metti ikki, at handilin kundi ganga aftur. Men fyri at leggja lok á málið og fyri at fáa frið at reka handilin, og ikki noyðast út í eina rættarsak, sum kundi tikið fleiri ár, tók eg við eini semju, har [...] hesar fáu dagarnar, síðani handilin lat upp. Í Brandal Møblum er í høvuðsheitum danskt innbúgv at fáa. - Danskt design er ógvuliga væl umtókt í øllum heiminum í dag. Umframt hava við finskar og italskar leðurmøblar [...] matstova á ovastu hædd. Tá ið stóra fíggjarkreppan kom, varð Johannes Brandal noyddur at snara lykilin um. - Tað var Føroya Banki, sum snaraði lykilin um fyri okkum, hóast vit fingu eina góða avtalu við danska

ikki alt við fyrstu ferð tey eru her, sigur Gunvá. - Tí koma tey aftur og aftur. Rutina Nú hevur handilin verið opin í slakar tríggjar mánaðir, og eru starvsfólkini so við og við komin í rutinu við arbeiðinum [...] Á Hálsi: Mikumorgunin møtti Gunvá sum vanligt til arbeiðis klokkan 9 hjá The Pier á Smyrilsvegi 7. Hon visti frá degnum fyri, at nýggj vøra var komin langvegis til landið, og skuldi nú setast á hillarnar [...] nýggja vøran er komin og stendur her inni beint nú, sigur Gunvá við einum brosi. Oyggjablaðið fekk orð á hana henda dagin, meðan hon var í ferð við at pakka hesa nýggjastu vøruna út - vøra, ið júst var komin

Aftur í ár verður stuðulstiltak fyri "Í menniskjum góður tokki" hildið á Sjóvarhøvda. Av Strondum verður sagt, at handilin verður opin nú leygardagin eftir, at jólatræið er tendrað, og opið verður eisini [...] eisini sunnudagin frá klokkan 17-20. Í handlinum fæst til keyps vaflur við róma og súltutoy, heitt kaka við róma, bróstsukur, brendar mandlur og ymiskt jólapynt. Ágóðir fer til átakið "Í menniskjum góður

Jacop, sum altíð hevur verið á løgtingsvali sjálvur. - Tað er so nemt hjá mær at fara á val, tað er bert eitt hanagleiv hjá mær, sigur Petur Jacop. Petur Jacop var eisini á vali í 1946. Um hetta sigur hann [...] var abbi Petur Jacop, sum stovnaði handilin. Tá var handlin ein partur av Joen Heinesen og Co., sum um tá mundi var eitt tað størsta handilsvirkið í landinum. Handilin hevur altíð verið í Miðvági, beint [...] sum rekur handilin, og eg vænti ikki, at tað fjórða ættarliðið fer at taka yvir, sigur Petur Jacop. Dámar væl at práta - Men eg kundi gott tiltonkt mær bara at haft ein handil at práta við fólk, onki

vísa skemtiliga lindi á føroyingum og onkustaðnis krógva trøll seg og minna á at tey ikki eru burtur, hóast vit ikki altíð varnast tey. Fjord byrjaði virksemi í 2016. Í fyrstuni við plakatum og postkortum [...] pútur og aðrar lutir við vøkrum myndaevnum. Suffía greiðir frá at myndaevnini aloftast eru afturlítandi og nógv av íblástrinum kemur frá barndóminum tá børn spældu í fjøruni, fiskaðu við tráðu og hoyggjaðu [...] heldur tað vera stuttligt at brúka myndaevnini á ymiskar lutir og tí koma áhaldandi nýggjar vørur. Tað seinasta er uppritsbøkur. Suffía leggur stóran dent á at dygdin skal vera í lagið og hava ein hóskandi

Keypið hjá Anfinni Rubek Nielsen av jørð á Sandi frá Páll á Reynatúgvu stendur við Einaferð ætlaðu Anfinn Rubek Nielsen og Páll á Reynatúgvu at gera ein golfvøll á Sandi. Í august 2008 var skeytið undirskrivað [...] jørðini frá Páll á Reynatúgvu. Samstundis tók Páll á Reynatúgvu seyðin av. Men golfvøllurin varð ongantíð gjørdur, og Anfinn Rubek Nielsen vildi hava handilin at ganga aftur. Hann stevndi Páll á Reynatúgvu, [...] Nielsen. Handilin varð gjørdur. Hann kærdi dómin til landsrættin, sum í morgun kom til somu niðurstøðu. Ætlaði golfvøllurin verður kostnaðarmikil fyri Anfinn Rubek Nielsen. Hann skal gjalda Páll á Reynatúgvu

savnaður inn. Samlaði umsetningurin er 400 milliónir, sigur hann. Handilin verður á Niels Winthersgøtu 9, har ið Køkubúðin var fyrr. Handilin opnar 16. november. Óli metir ikki, at tað verða ov nógvir end [...] til at opna ein handil í Føroyum. Teir skipaðu fyri fundi í Føroyum til tess at fáa hjálparfólk her á landi til at taka sær av hesum. Tað er Óli Nielsen, sum stendur fyri verkætlanini. Hann kennir Folkekirkens [...] - Teir hava samstarvsfelagar í londunum, sum móttaka hjálpina, og sostatt eru teir altíð tíðliga við hjálp, um til dømis ein vanlukka hendir. Fólkekirkens Nødhjælp móttekur stuðul frá Danida og ES. Annars

eigarar, síðani handilin varð gjørdur, og í ensku miðlunum verður gitt, at revsingin varð linari, ta nýggi formaðurin - Eggert Magnusson - alt fyri eitt viðgekk, at felagið hevði framt brot á reglurnar. Misti [...] Ham móti Wigan. Wigan hevur undan dystinum 35 stig, og eru teir á 16. plássi i Premier League. West Ham er nummar 19 - næstniðast - við 32 stigum. Trý tey niðastu liðini flyta niður í enska Championship [...] gjørdi, at eitt felag sum West Ham als ikki skuldi ditta sær nakrar dreymir yvirhøvir. Tí vakti handilin stóran ans, og skuldsetingar um, at ein triði partur í veruleikanum áttu spælararnar, komu skjótt

Høllin, sum skal byggjast við Landavegin í Havn, skal verða ein fleirfuntionell høll, sum skal lúka ásetingar til altjóða dystir. Hugsað verður serliga um hondbólt og flogbólt, ið krevja hædd, skrivar [...] stevnur, parkerings- og atkomuviðurskifti við meira, eins og møguleikan at byggja og taka í nýtslu bygningin í stigum. – Til tess at ítøkiligera ætlanina er neyðugt við játtan at fyrireika eitt konseptuppskot [...] planerað, tí talan er um økið, sum honbóltsfelagið Neistin upprunaliga átti og ætlaði at byggja eina høll á. Til eina tvíhøll skal allur matrikkulin planerast, og hetta arbeiðið kann gerast nær sum helst. Sambært

sum eru virkaðir á verkstøðunum á Traðabrekku og á Íslandsvegi. Opið er týsdag frá klokkan 13-15 og fríggjadag frá klokkan 10-15. Hetta eru tíðir, sum handilin altíð er opin, men handilin er vanliga eisini [...] av sjónini. Verkstaðurin, sum stovnurin á Traðabrekku verður róptur, er deild undir Sjóndeplinum á Íslandsvegi 10A. Í samband við, at Sjóndepilin í ár hevur 25 ár á baki, hava tey valt at bjóða almenninginum [...] serliga við at binda og veva vakrastu pløggini, og tær evna eisini smúkkur úr leðri, horni, træi og perlum. Í handlinum í Traðabrekku er skjúrtatoy til føroysk klæði, sum eru evnað á vevstovuni á Íslandsvegnum