skotin ávegis í fongsul. Teimum, ið vóru rænd. Teimum, ið ?hvurvu?. Fyri teimum brennur ljósið.? Amnesty International Føroya Deild fer aftur í ár at heita á fólk um at seta eitt ljós í vindeyga í dag. Bók [...] fyri mannarættindum. Hetta kann gerast á básinum, sum Amnesty International Føroya Deild í dag hevur uppi í SMS. Ljós í vindeyga mannarættindadagin Á básinum ber eisini til at keypa tey vældámdu Amnestyljósini [...] idealini, sum heimsins stjórnarleiðarar samtyktu í 1948, eisini verða víst í verkið. Tí aftanfyri allar tær góðu hugsanirnar er veruleikin, og hann er ikki so penur. Í Ársfrágreiðingini hjá Amnesty International

ar, har tað er lættast at fáa samstarv, antin tað so verður í Bretlandi ella í Noregi. ? Men helst verður tað báðar vegir, sigur skrivarin í Føroya Arbeiðsgevarafelag. Annars heldur hann, at ein møgulig [...] Jan Mortensen sigur, at í løtuni hava vit lítið og onki arbeiðsloysi, í hvussu so er ikki, hvat útbúnum fólki viðvíkur. ? Og stíga vit ikki varliga, kann tað sama henda, sum hendi í Noregi, at oljuvinnan [...] arbeiða fyri at fáa eina ?innkeyps-skrivstovu? í Føroyum. ? Tað er ein stovnur, sum heldur eyga við oljufeløgunum og tryggjar, at føroysk virki sleppa upp í part at bjóða allastaðni, har tey kunnu gera seg

røktarheim í Norðurstreymoy. Frammanundan eru ellis- og røktarheim í øllum sýslunum í Føroyum uttan í Norðurstreymoy, men tað verður so farið undir tað nú. Helena Dam á Neystabø, landsstýrismaður í almanna [...] skal vera. Byggjast í Hvalvík Í nevndini, sum fyrirreikar byggingina, sita Jógvan Mørkøre í Hósvík, sum er formaður og Heðin Zachariasen í Streymnesi, sum báðir umboða felagskommununa í Norðurstreymoy. Triði [...] kommununum í felagskommununi umsókn um pening at byrja fyri, og tað verður viðgjørt nú. ? Ætlanin er at fara undir projektið beinanvegin. og ætlanin er at grava út í apríl komandi ár. Formaðurin í bygginevndini

vanligum mentanarstøðum so sum í Býarbókasavninum og á Listasavninum og úti í náttúruni í Sandagerði, í Húsahaga o.a. Við á festivalinum verða leiðandi rithøvundar í Føroyum umframt útlendskir rithøvundar [...] bókmentafestivalur í Havn hjá Kim Simonsen o.ø. – 100.000 krónur (søktu 200.000 kr.) Altjóða bókmentafestivalur í Havn er nýggjur 10-daga langur festivalur, sum fer at seta dám á allan býin í oktober. Tiltøk [...] flýddur til Føroya undan krígnum í Ukraina og nú búsitandi í Tórshavn. Leikurin er ein nútíðartulking av einum leiki frá tíðini, tá Sovjettsamveldið var til, og kavar niður í tær goymdu, men sera sterku ósemjurnar

mongum stóð í bjørgum og skorum, verður flutt i 10-hædda múrblokkar. Tá verður kalt í Føroyum. * Elin, tú skrivaði eina grein í "Historie og Samfundsfag" í nov. 2001, sum hevur verið á heimasíðuni í meira enn [...] in stoyptur í staðin; og tað í eini tíð, tá hungur og hall pikkaðu uppá. Skrímslið gjørdi eisini vart við seg, tá kapitalurin á sinni stoypti miðbýin og Várharra í betonblokk. Og so nú, í dag, eru vit [...] okkum, sum í Føroyum búgva. Tú sigur eisini - kanska í so kryptiskt -, at "sambandspartierne har nydt godt af tilskudsordningen til den færøske befolkning". Fyri ordans skuld kann eg siga tær, at í 1987 atkvøddi

nógv at hoyrt í útvarpinum í Danmark. Í løtuni byrjar Can t Erase it at verða spælt í donskum útvarpi. Lena og Niclas arbeiða í hesum døgum við komandi fløguni, ið verður givin út í Føroyum í næstum. Lena [...] heimsborgarakent lív. Hon er fødd og uppvaksin í Føroyum. Nøkur ár búði familjan í Suðuramerika. Hon hevur altíð ferðast nógv og hevur millum annað havt fastan bústað í Skotlandi og Spania. Samanumtikið er tónleikurin [...] Hoydal hevur síðan miðskeiðis í 60 árunum givið ikki færri enn 14 útgávur út. Bæði sum einstaklingur og í bólkum sum Harkaliðnum. Annika Hoydal hevur seinastu mongu árini búð í Keypmannahavn, men tónleikurin

størri týdning. Bygnaðarbroytingar gjørdar Fyrst í tjúgundi øld vóru fáar kommunur í Føroyum men hesar øktust upp í 51, sum øldini leið, fyri aftur seinast í øldini og um aldarskifti at detta niðuraftur á [...] vit liva í kolveltandi broytingartíðum er veruleiki, og at tað fer at ganga skjótari enn, er eisini rætt, men lat málini verða loyst í rættari raðfylgju Einki er at taka seg aftur í, at vit eru í kolveltandi [...] ikki sørt um í 1979, tá iranska fólkið úti á gøtuni í Teheran geylaði, uttan at hugsa seg um, “Latið okkum fáa Khomeini aftur” – “Leingi livi kolveltingin”. – Tað endaði í kaos. At vit liva í kolveltandi

kann hava fyri tær gjaldstænastur, ið føroyingum stendur í boði í dag? Viðmerkingar Drúgt orðaskifti hevur verið í fjølmiðlunum, síðan Elektron fyrr í ár søkti Dátueftirlitið um loyvi til at nýta donsku g [...] saklig atlit í lógini um viðgerð av persónsupplýsingum metir landsstýrismaðurin seg hava, tá hann við nýggjari kunngerð ætlar at stegða Elektron í at samskifta við danskan tænastustovn? 2. Í hvønn mun metir [...] økjum, ið snúgva seg um viðgerð av persónsupplýsingum, ger rættarstøðuna hjá persónum verri í Danmark enn í Føroyum? 3. Hevur landsstýrismaðurin fingið viðmæli frá fyrisitingini til at gera nýggja kunngerð

fer fríggjadagin í komandi viku at siga dóm í málinum móti Restoffs bryggjarí. Dómurin verður sagdur kl. 12.00 Varafútin Finn Ougaard, sum eisini er ákæri í málinum móti Restorffs, segði í rættinum fríggjadagin [...] Tað er týdningarmikið at hava í huga, at tað er bryggjaríið sjálvt, og ikki Johan og Óli Svenn, sum eru ákærdir í málinum. Sjálvur var Óli Svenn Nolsøe einasta vitnið í málinum. Hann greiddi frá, at teir [...] kunnu lýsa við rúsdrekka í Føroyum. Bæði verji og ákæri royndu dúgiliga at vísa á siðvenju á økinum, sum ikki hevur verið so ofta á gátt hjá Føroya rætti, men vend kann koma í. Dómur sagdur fríggjadagin

tað bar til, tí í 1904 høvdu teir ivaleyst ikki roknað við hesum og bert tikið hædd fyri, at fólk fóru at eita -søn til eftirnavn. Tískil ber væl til í dag hjá eini føroyskari gentu í Danmark at eita [...] skulu ikki broyta síni nøvn, um teir eru doyptir í Føroyum og komnir undir føroyska navnalóggávu. Heldur ikki skulu teir bara uttan víðari góðtaka í Danmark at koma undir danska lóg, sigur Michael Lerche [...] bara hava fyribils bústað í Danmark. Er talan um fólk, sum eru fyribils, og tað kann vera í fleiri ár, um talan er um fólk undir útbúgving, kunnu tey krevja at fáa barnið doypt í Danmark við føroyskum navni