útisetaliðnum í Keypmannahavn. Besta liðið í felagnum spælir í Københavnerserien, og í farnu viku spældu teir ímóti B93. Dysturin endaði við 1-0 sigri til føroyska liðið. Heimasíðan hjá ÍF Føroyum skrivar, [...] Tað skoraði Heini í Skorini, sum áður hevur umboðað B36. Hetta var triðji dysturin á rað, at einki mál varð skotið ímóti ÍF Føroyum, og úrslitið hevur við sær, at liðið nærkast oddinum í Københavnerserien

búðu í Føroyum til 1952, tá fluttu tey til Dalegade 24 í Fredericia, har tey framvegis búgva. Tey eiga tvey børn, fimm ommu- og abbabørn og trý langommu- og langabbabørn. Meðan tey búðu í Føroyum, spældi [...] fødd í Havn. 8. november 1923. Foreldrini vóru Mourits E. Jacobsen úr Kaldbak og Elisabeth, f. Poulsen, av Eiði. Jensia giftist 14. desember 1948 í Havn við Simon Christensen frá Sønder Onsild í Danmark

Tann í Føroyum so kendi Jens Guð úr Íslandi vitjar hesa vikuna aftur í Føroyum. Fyri ári síðani hevði hann skeið í skreytskrift og áhugin var stórur. Nú hevur hann aftur skeið og heili 64 fólk hava teknað [...] til skeið hjá Guð í skreytskriftt. Tá Jens Guð seinast vitjaði, skipaði hann eisini fyri, at fløgan ?Rock from the cold seas? kom út. Har vóru m.a. Hatespeech við og Jens eigur lut í, at føroyski bólkurin [...] bólkurin er vorðin kendur í londunum rundan um okkum

vísir, at tilsamans hava vit fiska 64.480 tons undir Føroyum, tíggju teir fyrstu mánaðirnar í ár. Tað eru 11 prosent minni enn í sama tíðarskeiði í fjør, tá ið 72.072 tons vórðu fiskað. Tilsamans er tað [...] Tað gongur illa við fiskiskapinum undir Føroyum. Tað staðfestir Hagstovan í eini nýggjari uppgerð yvir fiskiskapin undir Føroyum og avreiðingarvirðið. Her er uppsjóvarfiskur ikki taldur við. Uppgerðin [...] tíggju teir fyrstu mánaðirnar í ár, avreitt fyri 547,4 milliónir krónur og tað eru heili 20 prosent minni enn avreiðingarvirðið var á fiskinum, sum varð fiskaður í sama tíðarskeiði í fjør, tá var avreiðingrvirðið

Nú skulu ung í Føroyum hava betur samstarv. Tí verður fara ung í Føroyum nú at stovna eitt norrønt felag og tað verður stovnað á fundi í Norðurlandahúsinum seinnapartin leygardagin. Laura Apol, sum er [...] norðurlendsku londini sterkari og betri. - Hetta skal fremjast í verki við at skipa fyri ymsum norðulendskum tiltøkum, bæði í Føroyum og í hinum norðurlendsku londunum. NUF verður fyri øll, sum eru 30 ár [...] er ein av fyrireikarunum, sigur, at í hesum sambandi kemur formaðurin í Föreningen Nordens Ungdomsförbund í Svøriki, Thorgny Arwidson, til Føroyar at vera við til stovnandi aðalfundin hjá Norrøna Ungmanafelag

Sunderland, tá hann í 2002 var í Føroyum. Eftir hetta hevur hann reikast millum fleiri feløg, men í Kilmarnock hevur hann av álvara funnið spæligleðina og málskógvarnar framaftur, og í vár var hann maðurin [...] stríðast fyri Skotland í undankappingardystinum móti Makedonia, er Kevin Kyle, sum í dag spælir fyri Kilmarnock í skotsku Premier League. Talan er um næsta landsdystin hjá Kyle í sjey ár, eftir at hann [...] hann var ein av spælarunum, sum varð útpeikaður sum syndabukkur í 2-2 javnleikinum hjá skotum móti Føroyum á Svangaskarði í 2002. - Eg vóni, at minnini hjá mær um komandi landsdystin verða betri, enn tey vóru

størru kommununum í Føroyum eru á felags bási á FaroExpo, sum er í Runavík í dag Tað hevur gingið væl hjá Virkisráðgevingini (VRM) at fáa fyritøkur at luttaka á vinnustevnuni FaroExpo í ár. Hetta er sætta [...] sætta árið á rað, at stevnan verður hildin í Runavík, og í ár eru tað meiri fyritøkurnar sjálvar, sum í góðari tíð undan stevnuni vístu áhuga fyri at vera við. Umleið 70 fyritøkur eru við á stevnuni hesaferð [...] Íslandi, Noregi og Danmark - og síðan eru hinar allar úr Føroyum. Millum føroysku fyritøkurnar eru fleiri av teimum størru kommununum í Føroyum savnaðar á einum felags bási. Tveir av teimum, sum eru partur

Í november verður sjónvarpsrøðin “Buzz Aldrin” víst í norskum sjónvarpi. Røðin byggir á skaldsøgu hjá Johan Harstad, og søgan gongur lutvíst fyri seg í Føroyum, tí Mathias, sum er høvuðspersónur í søguni [...] Upptøkur til sjónvarpsrøðina vóru eisini gjørdar í Føroyum í fjørsummar, og nú er røðin liðug og klár at senda í sjónvarpi. Farna vikuskiftið var røðin sýnd í eini biohøll fyri eini avmakaðari fjøld, og ummælarar [...] ummælarar geva røðini góð skoðsmál. Byrjar av álvara í Føroyum Ummælarin hjá Aftonbladet kallar røðina meistarliga og sigur, at tá ið hann var liðugur at hyggja at røðini, vildi hann bara hava meira. -

Higartil í ár eru seldir 168 elpersónbilar í Føroyum. Tað er ein afturgongd upp á 59 bilar í mun til sama tíðarskeið í fjør. Í juni vóru 42 elpersónbilar skrásettir. Tað eru 34,4% av øllum nýggjum skrásetingum [...] 18,3% fyri árið. Síðan El-Bilar í Føroyum hevur gjørt upp hagtølini og skrivar, at higartil í ár eru 168 elpersónbilar lagdir afturat á vegunum. Í mun til sama tíðarskeið í fjør er hetta ein afturgongd á [...] vórðu seldir 227 elbilar. – Størsta orsøkin til hetta, er rokið rundan um MVG-frítøku í januar, skriva El-Bilar í Føroyum. Tó vóru bert fimm skrásettir. Apríl var eisini rættuliga ringur fyri skráseting av

koyrdir í skansan. Sagt verður eisini, at smugl­ing av rúsdrekka, keypt í Føroyum, var ein týðandi hjávinna hjá hesum fiskimonnum. Rúsdrekka hevur eftir øllum at døma verið bíligari í Føroyum enn í Hetlandi [...] undir Føroyum. Tá ið William Sloan kom til Føroyar í 1865 visti hann um, at 700 fiskimenn úr Hetlandi royndu undir Føroyum mest sum alt summarið. Hetta setti so eisini sítt merki á lívið í Føroyum og eisini [...] eisini í Havn. Eitt áhuga­vert dømi um hetta er tað, sum Jens Pauli av Reyni skrivar í bóklinginum Havnin um aldamóti: Í seinna parti av 1880-árunum og í 1890 árunum var ofta lív í gøtunum, tá ið hetlendingar