okkurt ørt í sær. Ein svakur tekstur, eitt vitleyst tónaskald ella líknandi. Konsertirnar í Føroyum verða: Týskvøldið 22. juli kl. 19 í Fríðrikskirkjuni á Nesi. Mikukvøldið 23. juli kl. 19 í Kommunuskúlahøllini [...] Undir yvirskriftini ?Ørskapur? fór kamarkórið Mpiri í vár undir eina nýggja konsertferð. Eftir tvær væleydnaðar konsertir í Århus Kunstbygning og Rundatorni í Keypmannahavn leggur kórið nú leiðina til Føroya [...] Tónleikakonservatoriinum. Hann hevur eisini lært á Royal College of Music í London og lisið Tónleikavísund á Universitetinum í Århus. Í sambandi við konsertirnar ber eisini til at keypa nýggju fløguna hjá kórinum

ivist stórliga í, hvat er rættast at gera í hesum málinum, sigur Jógvan á Lakjuni, formaður í Rættarnevndini. Málið um persónsupplýsingar, sum liggur í løgtinginum, hevur sett tingfólk í eina svára tvístøðu [...] Formaðurin í Rættarnevndini ivast. ? Tað kundi hent seg, at vit útseta málið, men eg veit tað ikki enn. Nú hava Astrup og Hoydal kjakast í eitt heilt ár í fjølmiðlunum, síðan verður málið kastað niðan í tingið [...] BetalingsService, ið loysir gomlu V&T-skipanina í Føroyum av. Gjaldskipanin hevur við sær, at persónsupplýsingar verða fluttar av landinum. Og tað er ikki í samsvari við tingsins vilja, sambært Høgna Hoydal

gospel í oktober í skúlanum í Trongisvági. Tilmeldingarseðil sæst í blaðnum í dag. Hann skal sendast til Suðuroyar Gospelfestival við Jens Knudsen, FO-800 Tvøroyri. Luttøkugjald kann gjaldast á konto í Føroya [...] Í fjør datt ætlanin um ein Gospelfestival í Suðuroynni niðurfyri, men nú verður enn ein roynd gjørd at fáa tiltakið á føtur. Jens Knudsen er fyrireikari og sigur hann, at festivalurin er fyri øll, uttan [...] uttan mun til hvar í landinum ein býr og uttan mun til fortreytir. Talan er um gospel og ein festival, har fólk úr øllum landinum kunnu hittast at syngja gospel í eitt vikuskifti. Gospel kemur úr USA, men

sínum slagi í landinum. Sigird av Reyni varð borin í heim 8. september 1916, sonur Jens av Reyni í Havn. Eftir lokna skúlagongd fór hann í elektrikara læru á el-verkstaðnum úti á Rundingi í Havn. Seinni [...] avtalu við teir um at umboða Morris bilarnar í Føroyum. Tá hann kom heimaftur í 1946 yvirtók hann verkstaðin og bygningin hjá pápa sínum niðri í Rættará. Í februar 1947 læt hann upp har við bilverkstaði [...] Eitt grundøki varð keypt í Hoyvíkshaganum, og í 1978 flutti Reyni Service inn í ein 1300 fermetrar stóran virkisbygning við Vegin Langa. Tá arbeiddu tilsamans 12 fólk í fyritøkuni. Í 1980 fingu teir eisini

mai var barnasjónleikarastevna í Havn. Eitt sera spennandi tiltak og eitt sera spennandi upplivilsi. 160 børn úr ymsum skúlum í Føroyum og ein gestaleikur úr Scalloway skúla í Hetlandi spældu tilsamans 12 [...] kl. 9 varð stevnan sett í í Sjónleikarhúsinum - og fram til kl. 15 seinnapartin vóru áskoðararnir leiddir úr Sjónleikarhúsinum - oman í Grasagarð - oman á Meiaríið - niðan aftur í Sjónleikarhúsið o.s.fr [...] g Snjóhvíta: Dramaverkstaðið í Havn At tora: Kommunuskúlin í Havn Ikki eitt orð um morð: Dramaverkstaðið í Havn Ein breið vifta av ymsum sjónleikum. Nýtt lív varð blást í gomul ævintýr, sagnir og skjaldur

neyðugt, men tað eru okkara gerðir í gerandisdegnum, sum skulu gera lógina livandi. Spurningurin, vit kunnu seta, er: Hvussu kann eg virka fyri, at menn og kvinnur í Føroyum hava somu møguleikar til persónligt [...] av nýggjum eftir næsta løgtingsval. Avgjørt var at arbeiða sambært hugsanini í citatinum hjá Nelson Mandela, og fara vit í ætlanum okkara at miðja eftir stjørnunum. Vit fara at seta okkum høg mál og arbeiða [...] fremja tey. Lyklaorðið verður semja og styrkin verður, at vit lyfta í felag. Tað er okkara sannføring, at javnstøða millum kynini í stóran mun snýr seg um, at vit virða okkum sjálvi. Bert soleiðis kunnu

lut í opnari kapping, sum Havnar Fimleikafelag skipaði fyri fyrr í ár. Í ár verur tað vinnandi liðið hjá kvinnunum, sum sleppur at taka lut í donsku grand-prix kappingini. Hendan kappingin verður í mai [...] vóru gestaluttakarar í fjør. Stórkappingin í Føroyum verður annars hildin eftir somu reglum, sum donsku Grand-Prix kappingarnar. Seinni dagurin Sunnudagin verður tað borgarstjórin í Gøtu, Halldóra Ranghamar [...] Vikuskiftið 8. og 9. mars verður árliga stórkappingin í rútmiskum fimleiki hildin í Ítróttarhøllini á Kambsdali. Leygardagin setur Sigurð S. Simonsen, borgarstóri í Fuglafirði ,kappingina, sum hevur luttøku av

Í hesi endaligu samtyktini eru tveir batar, hvat samferðsluni til Sandoy viðvíkur. Tað er vegurin á Gomlurætt, og vegurin niðan frá ferjuleguni í Skopun og sum bindur í Sandsvegin. Tá ið eg var varugur [...] at hetta ikki var á fíggjarlógini at byrja við, tá bóðu vit í kommunustýrinum í Skopun um fund, saman við Bjarna Djurholm, landsstýrismanni í vinnumálum. Hann skilti okkum ógvuliga væl, og bað hann lan [...] Kommunurnar gera seg klárar í felag at taka í móti eldrarøktini, tær hava yvirtikið barnaansingina, og riggar tað væl. Annars samstarva vit á nógvum økjum, og er tað neyðugt í eini lítlari oyggj sum Sandoy,

Fótbóltur Úrskurðurin í málinum um álopið á linjudómaran í landskappingardystinum millum GÍ og B36 í Gøtu í fjør verður sagdur í komandi viku. Dysturin 29. septembur í fjør gjørdist rættiliga rokutur síðstu [...] teir vilja handfara slík mál. Í málinumum linjudómaran í Gøtu er staðfest, hvør áskoðarin er, og nú málið er blivið til eitt løgreglumál, ið er fyrsta av sínum slagi í Føroyum. Vanliga verða mál av slík mál [...] eingin bót ella onnur revsing staðfest í hesum førinum. Áskoðarin noktar seg sekan Áskoðarin noktar seg sekan í ákærunum um, at hann skal hava gjørt seg inn á linjudómaran í Gøtu 29.september. Hansara frágreiðing

sigur Wilbur Sparks, sum er borgarstjóri í havnabýnum Bay Roberts, sum er á stødd við Klaksvíkina. ? Tá tær føroysku manningarnar koma í land, so er tað mitt í býnum, nær við allar hentleikar, og hetta [...] Mett verður, at bannið fer at kosta umleið 30 milliónir dollarar. Formaðurin í nevndini, Ron Delaney sigur, at fólk í býnum og í nærøkinum eru ógvuliga skuffað av tí, sum kanadisku myndugleikarnir hava gjørt [...] hetta gera teir sær sjálvandi dælt av. Í lokala blaðnum í Bay Roberts, The Compass, stendur at lesa, at bannið fyri føroyskum og estlendskum fiskiskipum fer at kosta býnum fleiri milliónir dollarar. ? Vit