Ársins fótbóltsdystur var í gjár, og í kjalarvørrinum á tí hevur rættiliga nógv fólk verið í býnum. Men løgreglan sigur, at sum heild hevur tað verið friðarligt, tó at tey kortini fleiri ferðir máttu upp [...] tikin og koyrd heim til foreldrini. Løgreglan fekk eisini eina fráboðan úr Suðuroy stutt eftir midnátt um at ein maður gekk úti í berum undirbuksum. Hann varð bjargaður, men hann var so kaldur, at hann varð [...] gingu inni í Norðskálatunlinum, har tey helst vóru farin at kroka undan regnunum. Vandi stóðst av hesum tí tveir bilførarar søgdu, at tað var um reppið at teir rendur á teir. Men løgreglan fór so í tunnilin

at seta í sigling ímillum Suðuroy og Havnina antin sunndadagin, ella mánadagin. Tað er eftir krøvum frá skipaeftirlitinum, at Smyril er til eftirlit nú. Men Hilmar Elisasen sigur, at nú hann er í dokk, verða [...] Arbeiðið, sum skal gerast á Smyrli, nú hann er í dokk í Danmark, gongur sum ætlað. Tað sigur stjórin á Strandferðsluni, Hilmar Eliasen. Tey á skipasmiðjuni eru væl mannað umborð og hóast onkrar óvæntaðar [...] vera umstøðurnar hjá ferðafólki munandi betri í kafeteria, men tað verður eisini málað og hampað umborð sigur stjórin Stjórin sigur, at Smyril skal aftur í dokk um tvey ár. Helst verða fólk fegin um at

afturat. Á Samferðslufundinum í Vági mánakvøldið, varð funnist at, at siglingin hjá Smyrli varð gjørd upp í krónum og oyrum, tí tað verða vegir, brýr og ferðasamband aðrastaðni í landinum ongantíð gjørt og [...] afturat um dagin ímillum Suðuroy og Havnina, kann tað kosta landskassanum upp ímóti 20 milliónum krónum um árið. Tað vísa útrokningar hjá Strandferðsluni. Strandferðslan sigur í útrokningum til Løgtingið [...] Løgtingið, at verður túratalið økt upp í tríggjar túrar um dagin, fer tað at kosta 8-11 milliónir meir um árið í olju, alt eftir, hvussu dýr oljan er. Men fer tímatalið hjá manningini upp um 14 tímar um dagin

fyrsta Føroya Ferðamannablað – Suðuroy - sum navnið eisini sigur, fevnir einans um Suðuroynna sum ferðamannaøki. Tosað hevur verið við borgarstjórarnar í teimum sjey kommununum í oynni. Haraftrat eru greinar [...] út. Sum danska heitið “Færøernes Turistblad” ber boð um, er alt tilfarið í blaðnum skrivað á donskum, bæði greinar og lýsingar. Í eini roynd at vekja áhuga hjá skandinavum at fáa áhuga fyri Føroyum, vendir [...] greinar, eitt nú um verkætlanina at fáa Suðuroynna við í eitt norðurlendskt Geopark netverk, og frágreiðing er um hálendska skipið Westerbeek, sum sigldi á land undir Lopranseiði i 1742. Prát er eisini við

málið, men hann ivaðist ikk í, at tað hevði borið til at funnið eina loysn Brandur Sandoy úr Fólkaflokkinum vil ikki vera við til at leggja fótonglar í vegin fyri framburði í Suðuroy og hann heldur, at tingið [...] Løgtingið eigur at ikki at blanda seg upp í ætlanina at byggja Varðan Pelagic út. - Hetta er eitt mál, kommunali myndugleikin á Tvøroyri eigur og hevur ”rótað” seg upp í og sum kommunali myndugleikin skal koma [...] tingið skyldar Suðuroyingum at taka hetta í størsta álvara. Eisini Páll á Reynatúgvu heldur, at hetta er ein torfør støða og hann spurdi, hví landsstýrismaðurin var lopin upp um, har garðurin var lægstur

at ágangurin á Suðurøkið í Føroyum, Sandoy og Suðuroy, er so stórur í sambandi við ferðasamband og annað, at hann heldur, at hann tænir samlaða málinum best við at verða verandi í samgonguni. [...] ætlar sær at verða verandi í samgonguni og har ætlar hann sær at stríðast víðari. Hann hevur vigað fyri og ímóti og hann heldur, at sum støðan er nú, er tað betri at verða verandi í samgonguni og hava ávirkan [...] ávirkan, enn at stinga í sekkin og frásiga sær alla ávirkan. Hann heldur nevniliga ikki, at slagið er endaliga tapt enn. Og tað, hann nú setir sítt álit á, er, at samgongan hevur avtalað, at longu tíðliga

at skapt trivnað og menning innan ferðavinnuna í Suðuroy við eitt nú útferðum, gongutúrum, skeiðvirksemi, fiskitúrum og øðrum. - VILT er vorðið kent bæði í Føroyum og uttanlands, og felagið hevur víst, [...] var sjónliga fegin um, at metingarnevndin á vinnudegnum hevur kosið Sp/f VILT í Vági til ársins átak 2010. Tey, sum sita í metingarnevndini, halda seg ikki bara hava valt VILT – men eisini rætt, sum tikið [...] Tað var ein ovfarin og sera takksamur Finn Johannesen, sum trein á pallin í Norðurlandahúsinum á vinnudegnum seint fríggjadagin. Ikki soleiðis at skilja, at tann, sum fær tillutað heiður, ikki veit hetta

endurvinna plássið í bestu deildini, sum AB misti fyri einum ári síðani. Nú tykist stígur vera komin í, tí tvær tær síðstu ferðirnar hevur AB tapt 2-1 á heimavølli – ímóti HB og NSÍ. Í dag fer AB at spæla [...] næstniðast við 24 stigum. Í gjárkvøldið var næstbesta NSÍ liðið fyri 6-2 tapi á útivølli ímóti HB. Argjamenn ætla sær sjálvir at at syrgja fyri uppflytingini, men NSÍ úrslitið í gjárkvøldið kemur væl við [...] uppfytingina, um AB ikki endar á heiðursmerkjaplássi. Argjamenn skipa fyri felagsferð norður til Margáir í dag. EB/Streymur – AB: Rúni Olsen kl. 14.00. Skála 23 15 1 7 53 27 46 AB 23 11 5 7 44 33 38 NSÍ 24 11

frá, at hann fyrr hevur verið í Føroyum. Tað mundi vera einaferð í áttatiárunum, helt hann seg minnast. Tá ætlaðu føroyingar at fara udnir flúgving millum Tórshavn og Suðuroy, segði hann. Men tað gjørdist [...] Seattle í USA, ið var einsamallur við flogfarinum, segði , tá Sosialurin hitti hann seinnapartin skírisdag, at hann var á veg úr Finnlandi til USA við flogfarinum. Á vegnum hevði hann verið í Bergen og [...] og skuldi úr Vágum til Reykjavíkar. Tá hann skuldi lenda í Vágum, varnaðist hann, at hann ikki fekk hjólini niður. Men av tí, at talan er um flogfar, sum bæði kann lenda á vatni og á landi, var eingin vandi

kongaskipið Dannebrog, sum kom á Kollafjørð leygardagin. Almenna vitjanin hjá drotningini byrjar í Suðuroy mánamorgunin. Klokkan 9 verða danska verjuskipið Triton og føroyska verjuskipið Brimil við í kongaliga [...] drotning verður á Drelnesi mánamorgunin klokkan 9. Klokkan 16 kom Margreta drotning og fylgi hennara í Vágar við flogfari hjá donsku verjuni. Har tóku Aksel V. Johannesen, løgmaður, og Dan M. Knudsen, r [...] á Drelnes. Klokkan 9:15 leggur Dannebrog at á Drelnesi við mentanarhúsið SALT, har drotningin fer í land. Á Drelnesi fara Aksel V. Johannesen, løgmaður, og frú Katrin D. Apol, Dan M. Knudsen, ríkisumboð