des. í heiminum Yviri í Gjógv 1 frá kl. 18 . Øll eru hjartaliga vælkomin. 90 ára føðingardagur 31. des. verður Frida Jacobsen, í Porkeri, 90 ár. Føðingardagurin verður hildin tórsdagin 30. des. í Húsinum [...] verður fyri innboðnum á Hotel Føroyum. Leygardagin 29. jan. kl. 11 giftast í Vestmanna kirkju Maiken Streymoy og Jákup Martin á Válinum. Vælkomst verður inni á fjøðrukrógvini í Vestmanna millum kl. 14 og [...] Hósdagin 30. des. kl. 11 giftast í Christianskirkjuni, í Klaksvík, Súsanna Slættanes úr Havn og Svend Hansen úr Klaksvík. Skyldfólk, vinfólk og kenningar eru vælkomin inn á gólvið í Bøgøtu 4 til køkuborð frá

verið sera virkin í føroyskum vinnulívi, har hann áður ma. hevur verið nevndarformaður í Vónini og næstformaður í Føroya Banka í fleiri ár. Bakkafrost er nógv tað størsta felagið í Føroyum við einum mark [...] umleið 9% hvør. Úrslitið aftaná skatt var 260 mió. kr. Aðalfundurin í dag samtykti at gjalda 191 mio. kr. í vinningsbýti. Í nevndini í Bakkafrost eru Rúni M. Hansen, formaður, Jóannes Jensen, næstformaður [...] Rúni M. Hansen varð afturvaldur til formann í Bakkafrost við 100% av atkvøðunum á aðalfundinum í dag. Tað er ikki vanligt í føroyskum feløgum, at nevndarformaðurin verður beinleiðis valdur á aðalfundinum

landsliðsfótbóltur er í ikki sørt tungum sjógvi í hesi vikuni. Í gjár tapti a-landsliðið 4-0 á heimavølli ímóti Ísrael, og aftur í dag vóru Føroyar fyri landsliðstapi, og heldur ikki í dag megnaðu føroysku [...] Armenia 8. juni var gestur í Føroyum. Tá vunnu Føroyar 2-0 á Svangaskarði. Ta ferðina skoraði Jonn Johannesen bæði málini. Hann er skaddur og er ikki við í Armenia. Í dag varð tað 1-0 fimm minuttir undan [...] føroysku spælararnir at skora mál. Í dag var tað U-21 landsliðið, sum spældi á FFA Academy Stadium í Yerevan, og úrslitið í 32 hitastigum var 2-0 til heimaliðið. Hetta er sama úrslit, sum tað var, tá ið Armenia

kendastu av sjúkunum eru ymisk sløg av krabbameini, eitt nú í lungunum, í munninum, í hálsinum, í vælindunum, í nýrunum, í bløðruni, í brisinum og í blóðinum. – Sambært heimsheilsustovninum WHO, er royking [...] tey, sum hava skrivað krabbameinsætlanina. Seinni í dag kunnu tit lesa um, hvørji tiltøk eiga at verða sett í verk fyri at minka um roykingina í Føroyum. [...] størsti heilsuvandin í okkara heimsparti. Serliga eru tað børn, og fólk við varandi sjúkum, sum eru í vanda í samband við royking og passiva royking – Tað er neyvt samband ímillum royking og fleiri sjúkur

at ganga í Føroyum. Men eftir at vit høvdu verið smittufrí í langa tíð í summar, varð skipan sett úr gildið aftur í heyst. Men nú í oktober fór korona aftur at herjað og nú er so skipanin sett í gildið aftur [...] skipanin aftur sett í gildið, at øll, sum koma til Føroya, skulu lata seg kanna fyri koronu, áðrenn tey sleppa leys í samfelagnum. Tað var ein skipan, sum varð sett í gildið tíðliga í fjør, tá ið korona [...] Føroya, skulu lata seg kanna fyri koronu. Tað er farsóttarnevndin, sum hevur avgerðandi orðið í hesum føri, og í fyrsta umfari er avgjørt, at kanningin á markinum er kravd til 31. januar. Kanningin er ókeypis

Lógaruppskotið hjá landsstýrismanninum í fiskivinnumálum liggur í Vinnunevndini, haðani tað verður borið innaftur í tingsalin seinni í dag. Tá verður tað sum nevnt við tveimum broytingaruppskotum – einum [...] skal seinni í dag taka støðu til ikki færri tvey broytingaruppskot, sum á tveir ymiskar mátar fáa viðurskiftini hjá manningunum inn í lógarverkið um fiskiskapin eftir makreli og norðhavssild í summar. L [...] einum frá andstøðuumboðunum í Vinnunevndini. Samgongan mælir til at seta hesa orðing inn í lógina: § 5. Manningar á fiskiskipum undir føroyskum flaggi, sum fiska sild og makrel í 2013, og manningar á mót

hesum orðum greiðir Gunnar í Liða, forstjóri í Tryggingarfelagnum Føroyar, frá, at teir ætla at fara inn á íslendska tryggingarmarknaðin. Síðan fyrst í 2007 hevur leiðslan í Tryggingarfelagnum Føroyar [...] fara at taka væl ímóti einum felag, sum leggur dent á trygging, heldur Gunnar í Liða fast við. Les meira í Sosialinum í dag. [...] føroyskar tryggingar. ? Vit vilja keypa eitt íslendskt felag, sigur Gunnar í Liða, forstjóri - Vit vita, at tað er ein búskapur í botni, men vit hugsa langsiktað og vænta, at íslendingar fara at taka væl

raka teir veikastu bólkarnar í samfelagnum. Tað hevur verið stór framgongd í Føroyum seinastu árini, men tað eru verri enn so allir bólkar í samfelagnum, ið hava fingið lut í framgongdini. Tað er hugstoytt [...] eisini fátækari í 2009 í mun til 2008, tí viðbøturnar verða einans javnaðar við 3% og ikki 4%. Skuldi pensjónin og fyrtíðarpensjónin staðið mát við stóra prísvøksturin í 2008, áttu tær í øllum føri at verið [...] Í løgtinginum í gjár vóru 3 mál, ið raka pensjónistar og fyritíðarpensjónistar meint. Uppskotini eru ikki send til hoyringar hjá nøkrum parti, og hartil verður víkt frá øllum tíðarfreistum í løgtinginum

Sangarin í poppbólkinum Aria hevði gjørt vart við seg í føroyskum tónleiki, men tá ið leiðin var løgd til Íslands, snúði tað seg í fyrstu syftu um yrki sum frisør. Men hetta broyttist av álvara í ár, og [...] og Jógvan fekk rættiligt gjøgnumbrot í Íslandi. Hann royndi seg í stórslignu X Factor sangkappingini, sum varð send í beinleiðis sjónvarpi í Íslandi, og har gjørdi Jógvan ikki mætari enn at fara allan vegin [...] Fløguútgávan í kjalarvørrinum av sigrinum var eisini ein sukses, og Jógvan endaði ovast á tónatindunum í Íslandi. Gjøgnumbrotið var staðfest, og nú kenna øll í Íslandi Jógvan ? tann gávuríka sangaran úr

konsernina bæði í Danmark og uttanlands. Hann fekk Tietgen-Prisen i 1979, bleiv t.d heiðursborgari í Svendborg í 2001. Emma og Mærsk Mc-Kinney hava verið gift í 63 ár. Tey fyrstu árini búðu tey í New York, hetta [...] ríkasti maður í Danmark. Í 1940 bleiv hann sameigari av reiðaravirkinum A.P. Møller. Hann er eisini formaður í stýrinum fyri Dampskibselskabet af 1912 A/S, Odense Staalskibsværft A/S, og í fleiri øðrum [...] onki undantak. A.P Møller Gruppen, sum hevur høvuðssætið á Esplanaden í Keypmannahavn, hevur yvir 60.000 fólk í starvi og skrivstovur í yvir 100 londum. Skipaflotin er upp á umleið 250 skip, har ein stórur