- Eg haldi at hann versnar, sigur Begga. Hon helt, at skaðin, sum hann fekk í heilan, tá hann var 19 mánaðar, fór at standa í stað, men sannleikin er, at hann er vaksin við Zakarisi. Tá Zakaris var lítil [...] góður við hana og hon við hann. Zakaris fær javnan anføll og hevur fingið tað síðani hann var trý ára gamal. Av tí orsøk hevur hann upp gjøgnum árini tikið nógv ymisk sløg av heilivági. - Vit hava roynt

Tiendedelen af den sædvanlige Pris. 12. Døde en stor Grind i Vestmannahavn. Roykur men eingin grind 19. I denne kl. 11 raabtes der pludselig Grindebud i Fjorden. Vi var alle sjæleglade. Baadene tog afsted [...] Clementsdatter og Óla Jákup Samuelsen, bóndi á Heimbø í Søldarfirði. Rasmus fór uttan­lands longu um 15 ára aldur. Hann fór fyrst til Danmarkar og síðani til Svøríkis. Hann hevði verið í læru sum „blikkensláari“ [...] sum var handilsmaður í Havn. Men tá ið húsini vóru mest sum liðug, doyði Rasmus 1. oktober 1899, 63 ára gamal, bert tvær vikur eftir at hann kom heim til Føroya, sum greitt frá í dagbókini hjá Petur Alberg

dur. Síðani er livialdurin tíbetur hækkaður munandi – og tað heldur fram. Í dag liva vit í meðal í 19 ár eftir pensjónsaldur. Og tað blívur við at hækka. Hetta fegnast vit øll um. Men samstundis fara vit [...] ávirkað av broytingini, eru tey, ið eru javngomul við Sjúrð - 57 ár. Tey, sum fáa fólkapensjón sum 70 ára gomul, eru tey, sum eru á mínum aldri - fyrst í 50’ unum. Í Danmark verður pensjónsaldurin 70 ár longu [...] sjúku. Tað snýr seg eisini um at liva væl - við sjúku. Uttan mun til hvar í landinum, tú býrt. 100 ára gamla kommunulæknaskipanin er undir broyting. Hon verður tillagað eftir tørvinum í dag og framtíðar

nógv ár við “Ál­a­ker”. Skal fyrst greiða eitt sindur frá hesum skipi, sum tað er greitt frá í 50-ára minnisritinum hjá Tórs­havnar Skipasmiðju. Part­a­felagið Vágsbotnur hjá Zacharias Heinesen hevði keypt [...] Thomsen á Tvøroyri. Teir vóru akkurát komnir norð við skipinum, tá hann brast á við útnyrðingsstormi tann 19. februar. Hon lá tá á red­ini í Havn. Onnur ketan slitn­aði, og hon dreiv út í Nólsoyarfjørð. Teir [...] dekkari25.09.1908 Haldarsvík Hans Jacob Johansen28.07.1905- Hans Martin Hammer9.4.1914- Daniel P Henriksen19.10.1902- Jákup Hendrik Rinkustein24.11.1938 Oyndarfjørður Jógvan Petersen16.7.1937- Poul Garðshorn17

hann doyði í 1995, 86 ára gamal. Peter var heryvirmaður undir seinna heimsbardaga. Hann fekk tað ummæli, at hann var ein djarvur skipari við góðum úrslitum í Miðalhavinum. Tann 19.januar 1943 var hann skipari [...] meira til sjógvin, og skjótt fór hann út at sigla. Christian Evensen gjørdist ikki gamal maður, 48 ára gamal. Tað verður hildið, at hann var deyður í 1920-unum. Peter Evensen var krígshetja Peter, sonur

Álvur Danielsen útvegaði keldutilfarið. Orsøkin fyri stovnanini av tuberklafelagnum varð umrødd í 50-ára ritinum hjá Havnar Sjúkra­kassa. Her verður greitt frá teimum innleggingum, sum sanatoriulæknin ella [...] Tuberkla­felagnum sigur formaður Hjalmar Heerup: Efter en forberedende Fore­drags­tourne stiftedes den 19. Oktober 1924 den færøske Forening til Tuberkulosens Bekæmpelse med det Formaal at vække Befolkn­ing­ens [...] fyri dagligan ordan, sum yvirlæknin setir, mugu haldast. Bróstsjúkan, sum kann binda sjúklingar í ára­­vís til eitt sjúkrahús, kann ikki annað enn gera nógvar sjúkl­ing­ar troyttar og taka mótið frá teimum

dagar (ella umleið 3 ár og 2 mánaðir), innanfyri tað undanfarna 5 ára skeiðið, missir rættin til arbeiðsloysisstuðul fyri komandi 2 ára skeiðið. Í 1999 mistu umleið 100 persónar rættin til arbeiðsloysisstuðul [...] Føroyingar útfluttu fiskaflak fyri 1.232 milliónir krónur í 2000 og er hetta 198 milliónir krónur ella 19 prosent meira enn í 1999. Útflutningurin av saltfiski var í fjør upp á 545 milliónir krónur, ið er

Hann vísir á, at støðan er ikki soleiðis í býunum, men í teimum smáu bygdunum úti um landið. Hóast 75 ára gamal hevur hann ongar ætlanir um at pensjónera seg. Hetta er sjeyndi túrur, hann fer avstað í ár við [...] tollararnir vildu hava meira. Tollararnir vóru sera strangir, og vit vórðu sett til síðis, og sótu har í 19 tímar. Tá við eitt klokkan fýra um náttina hoyri eg ein sang í útvarpinum har vit vóru, og tað var

lívsjáttandi orð, at bæði ung og gomul kunnu fáa gagn og gleði av at lesa hetta. Journalisturin letur 90 ára gomlu Henny Harald Hansen fáa orðið: ”Alderdom, den kommer som vand, der ganske langsomt stiger op [...] bebrejdelser. Jeg synes, det er beroligende, at min datter tager sig tid til at ringe hver eneste dag kl. 19, uanset hvor hun er. Men jeg sørger for, at det ikke tager et halvt sekund, hun har jo sit job, og

ein leikutoysdreka gjøgnum luftina fyri at fáa trolið at gapa, var eftirhondini eini tjúgu, tredivu ára gamalt. Og tað kann ómøguligt hava verið okkara landsmonnum niðri í Grimsby fremmant. Men smátt gekk [...] eisini við fiskiveiðini, ið tá einans var útróður. Tað var ikki fyrr enn væl var liðið á seinnu helvt 19. aldar, ja ikki til muns fyrr enn komið var út í 20. øld, at Føroyingar fóru at gera seg leysar av