Rzesow í Póllandi var liðug hósdagin var Magnus Andreassen nummar 15 í compoundbólkinum fyri skjúttar undir 19 ár. Hetta var hann kom fram til eftir eina trilvandi byrjan, har tað ikki ordiliga gekk eftir ánni [...] tað skilst, at Magnus Andreassen fekk ein riffil frá Jógvan Magnusi Andreasen, ið var liðleiðari á túrinum, og eftir hetta skeyt Magnus Andreassen líka væl, sum hann plagar at gera í Føroyum. - Hann bað meg

vóru báðir við Spógvanum, tá ið hann fór sín fyrsta túr út í Hest. Báðir smíltust og lótu væl at túrinum. Ósemjan stingur seg upp, tá ið spurningurin kemur inn á, um hetta er ein varandi ella fyribils loysn [...] á teimum smáu útoyggjunum. Tað skylda vit teimum. Nú fara vit at gera ein rundtúr at hyggja eftir hesum, sigur Heðin Mortensen. ##ms##

Rúni Lisberg prátaði herfyri enn einaferð við kenningar um hetta, og nú loftaðu FC Suðuroy stuðlar hesum. Úrslitið er, at 3. september verður tiltakið “Syngið við um Suðuroyarfjørð” umborð á Smyrli. Eftir [...] sangi og undirhaldstónum. Somuleiðis fara Rúni og Fróði kanska eisini at tríva í onkran góðan. Á túrinum, og meðan Smyril liggur í Havn, fer kokkurin at borðreiða við lambasteik og fløtabakaðum eplum, og

gulllaks í summarmánaðunum. Teir hava eisini partrolað eftir makreli saman. Nú tað gekk galið á hesum túrinum, og Eysturbúgvin sakk, vóru teir júst byrjaðir á gulllaksi, sum teir plagdu at fiska saman fram

Skipasmiðjan sigur bátin hava eina mestu ferð upp á 33-34 míl, men Petur Holm sigur, at hann á túrinum úr Danmark til Føroya fekk hann heilt upp á 38 míl. Báturin kostar uttan eyka útgerð 4.050.000 krónur [...] Azimut bátar heilt upp til 116 føtur, og tann dýrasti báturin, sum Petur Holm veit um er seldur av hesum slagnum, kostaði 75 milliónir. - Men tað verður helst ikki so nógvir av tí slagnum seldir í Føroyum

Á túrinum úr Hetlandi til London, vóru ymisk hetlendsk umboð millum mongu ferðafólkini. Ein teirra var Andy Steven, sum arbeiðir í hetlendsku ferðavinnuni, og er tað tey rópa Area Director fyri Visit Shetland [...] ramaskríggj við sær í Hetlandi, og hetlendingar hava ikki dult yvir, at teir eru ógvuliga vónbrotnir av hesum. Tú kanst ætla, at vanligi hetlendingurin er vónbrotin um avgerðina hjá Smyril Line, tí hetta var

tekna seg við at senda teldupost til utoygg@utoyggj.fo og upplýsa navn og tlf. nummar. Plássið á hesum túrinum er avmarkað. Eisini verða fleiri eykatúrar Hvannasund ? Svínoy ? Hvannasund silgdir stevnudagin

meðan hann er burtur. Hann sær ikki familjuna, vinir og kenningar og tað longsta, hann sleppur á túrinum, sum kann vara í mánaðir, er út til lúnningina. Gongst illa, grenjar eingin, og stríðið hjá fiskimanninum [...] tons í flaki. Hanus er sum vera man trekur at tosa um tøl, tí sum hann sigur: ?So fær onkur ilt av hesum, tí hesaferð gekk tað so væl?? Hann vísir á, at enn er lastin hjá Sundabergi ikki seld, og enn vita

sína síðstu orku til at tosa í radio, til skipið fór undir. Rógvi minnist týðiliga, tá ið skipið fór undir. - Fyrst fór tað við gronini heilt undir, so knappliga kom tað undan aftur, akkurát sum ein proppur [...] eydnaðar, sigur Rógvi Johansen, sum er undir útbúgving sum myndamaður í Århus. Í gjár læt framsýning upp í hølunum Photo Av í Viby í Århus, har myndirnar hjá Rógva frá túrinum fyri júst 20 árum síðani verða sýndar [...] Johansen úr Vági. Hann var 17 ára gamal og á sínum næsta túri við línuskipinum Sigurfarinum úr Klaksvík undir New Foundlandi, tá ið skipið í ódnarveðri og nógvum ísi miðskeiðis á nátt rakti við eitt russiskt

annað varð borðreitt við langtíðarstoktum lambskjøti, sum varð niðurgrivið og stokt í 4 til 5 tímar undir jørð. Túrurin byrjar í Hvannasundi klokkan 08:45 har ferðast verður við »Rituni« til Hattarvíkar. [...] kósin verður sett beinleiðis til teigar floksmanna, við liðina av Bakkahjallinum, har kynt verður undir bálinum alt fyri eitt. Síðani verður borðreitt við einum mergjaðum morgunmati, har serføroyskur viðskeri [...] gingið oman ígjøgnum Líðina og inn í Uppistovugarðin. Hesin túrur tekur umleið tríggjar tímar. Á túrinum verða ferðaleiðarar og hjálparfólk og greitt verður frá ymiskum søguligum á vegnum. ##med2## Komin