í georgiska høvuðsstaðnum Tblisi. Síðsti dysturin í EM undankappingini var leygardagin ímóti Georgia. 2500 áskoðarar vóru á stadion, men nógv fleiri fylgdu við, tí dysturin varð sendur beinleiðis í sjónvarpi [...] bóltin eins nógv og mótstøðumenninir. Men vit mugu ásanna, at vit høvdu trupulleikar at spæla okkum til upplagdar málmøguleikar. Vit høvdu fimm ella seks hornaspørk, men vit fingu einki burturúr teimum, [...] Jógvan Martin Olsen. Eftir steðgin var heimaliðið omaná. Teir høvdu bóltin meiri, teir spældu seg til møguleikar, og síðsta fjórðingin av tíðini fingu teir tvey mál. ? Tað fyrra fingu teir eftir uppspæl

undirsjóvartunnilin. Niels Olgar Joensen sigur, at hann hevði uppskot um túrar í samband við vitjan hjá ferðamannaskipunum, sum plaga at koma til Havnar um summarið. Ætlan hansara var at fáa fólk vestur í Vágar [...] Vágar, nú fast samband verður. ?Hevði eitt slíkt tilboð ligið, eri eg ivaleysur í, at fleiri høvdu tikið av tí, sigur Niels Olgar Joensen. Men nú hevur incoming felagið, Hoyviking Tours, sum skipar fyri túrunum [...] vestur í Vágar. Hann sigur, at hann alt heyst hevur roynt at fáa prísin at vita, men tað ber ikki til. Heldur ikki í skrivandi stund er prísurin avgjørdur, sigur Dávur Reinert Hansen, stjóri í p/f Vágatunlinum

dagin, hevur skipið verið eitt frálíkt høvi hjá ungfólki, sum hava hug at søkja sjógvin, at sleppa til skips. Fíggjarliga hevur hetta verið ein tung tíð hjá skipinum, men við góðum samstarvi millum føroyingar [...] árinum. Hesar mánaðirnar í fjør hevði skipið góðan fiskiskap í ES-sjógvi. Teir gjørdu tríggjar góðar túrar uppá ein mánaða hvør og høvdu fullar tangar, 770 tons av surimi, hvønn túrin. Seinasti túrurin av [...] umborð gongur nógv betri nú, eftir at broytingar eru gjørdar, og royndirnar við framleiðsluni eru fleiri. Tað var nú, vit roknaðu við einum gjøgnumbroti, og tað var nú, vit roknaðu við, at yvirskotið skuldi

at fyrireika seg í. ? Tá ið alt kemur til alt, so man summarfrítíðin hjá spælarunum ikki vera meiri enn eina til tvær vikur. Um juli mánaði eisini skal brúkast til landskappingina, verða feløgini nú biðin [...] lagt upp til, at fyrsta innleiðandi umfarið í steypakappingini skal spælast fyrst í mars, og at átjanda og síðsta umfarið í 1. deild skal spælast miðskeiðis í oktober. Tað vóru fleiri, sum góvu til kennar [...] sum tey fáa heilt skjótt, og sum tey skjótt skulu senda aftur til FSF. ? Tað eru fimm EM undankappingardystir á skránni í 2003. Tað eru fleiri dystir, enn tað vóru á skránni í farna kappingarárinum. Tað

arbeiðsplássum hvørva teldur, uttan at tað ber til at siga, at nakar hevur brotið inn eftir teimum. Gigasoft metir, at hetta slagið av stuldri svarar til einar 180 milliónir um árið. Loksins eru tað teldurnar [...] myndugleikarnir taka onkur stig til tess at forða tí oyðandi krabbanum í at breiða seg. Dystur um dyst Norðmenn, sum hava áhuga fyri fótbólti, bíða í spenningi eftir EM-landsdystinum millum Noreg og Danmark [...] norskir áskoðarar, sum sleppa til Keypmannahavn at hyggja at dystinum, sum í Noregi verður mettur sum stórdystur. Fótbóltssambandið sigur, at meginparturin av atgongumerkjunum er til stuðlar, felagsskapir og

Sær svart út Í tættpakkaða bussinum til stadion tosi eg eitt sindur við 26 ára gamla Patrizio, sum stendur trýstur upp í ryggin á mær. Hann hevur eitt árskort til allar heimadystirnar hjá Roma sum hann [...] í tí eg skal fara inn. Vakturin biður meg fara til inngongina hinumegin stadion og eftir hondini skilji eg eisini hví. Eg havi keypt eitt atgongumerki til Inter-tribununa! Ikki løgið at tað var so bíligt [...] guðs gáva til italienskan fótbólt, men ikki minst tí tað eru alt annað enn hjartaligar kenslur millum viðhaldsfólkini hjá Inter og Roma, og eftirsum at viðhaldsfólkini hjá Roma eru nakað væl fleiri í tali

hava merkt nakað til, at minni gróður er í sjónum í ár enn árini frammanundan og heldur, at støðan er beint øvut av tí, sum fiskifrøðingar siga. - Í summar og fyrr í heyst var eg nógvar túrar á Norðhavinum [...] fiskifrøðingar til eina árliga toskaveiði uppá nøkur fá túsund tons. Landsstýrið avgjørdi kortini at seta kvotuna eini 2.000 tons hægri. - Seinni kom ein kendur fiskifrøðingur úr Kanada til Føroyar og eftir [...] Útróður og útlit Páll Hansen, sum hevur havt bát og verið útróðrarmaður í nógv ár. Í fleiri ár hevur hann róð út á Norðhavinum og hevur havt bátin liggjandi í Haldórsvík. Ein annar toftamaður, Páll Højgaard

Heidi er júst farin til Brasilia, har hon skal verða í eina viku á venjingarlegu saman við danska svimjilandsliðinum, áðrenn leiðin gongur til Argentina til HM. Til hesa HM kappingina fer Heidi at leggja [...] í skúla í Havn. Tá fer hon so at kunna verða við til fleiri venjingar ? eitt nú morgunvenjingarnar áðrenn skúlatíð. Heidi er, sum sagt, nú á veg til HM í Argentina, men fyri framman liggja eisini aðrar [...] sær høg mál til. Í 2003 verður EM aftur og í 2004 Paralympic. - Paralympic 2004 satsi eg uppá, sigur hon og leggur afturat, at hon fer ikki at hugsa so nógv um, hvat nummar hon blívir til hesa HM kappingina

Og nú Vágar er vorðin partur av meginøkinum, vænta eisini føroysku hýruvognsstøðurnar fleiri túrar við ferðafólki til og frá flogvøllinum. Fasta sambandið ger tað nevniliga munandi bíligari at leiga sær [...] 1299 krónur um kvøldið. Harumframt kemur so billettin til Strandferðsluna, ið er 30 krónur fyri fólkið. Bæði hjá Auto og Bil vænta tey sær fleiri túrar vestur í Vágar, nú fasta sambandið er veruleiki. Á báðum [...] krónur um náttina. Vikuskiftini er prísurin 661 krónur um dagin, og 687 krónur um kvøldið og náttina. Til samanberingar hevur ein túrur við hýruvogni higartil kostað 1038 krónur um dagin og 1163 krónur um

bilarnir komu til landið. Síðani greiðir hann eitt sindur frá um, tá fyrstu bilarnir komu í 20?unum og fram til støðin varð stovnað í 1952. Síðani verður søgan hjá støðini lýst fram til dagin í dag. Nógva [...] nógv fleiri hýruvognar, enn tað eru í dag, og so gott sum allir bilar vóru vinnubilar av onkrum slag: Vørubilar, lastbilar, hýruvognar og nakrir fáir privatbilar. Tann bilastøðin, sum seinni varð til AUTO [...] bilarnar, samstundis var olju- og bensinsøla har. Eisini vóru góðar umstøður til at vaska bilarnar. Teir longstu túrarnir tá vóru til Kirkjubøar, gamla enda á Oyggjarvegnum og niðan ímóti Hvítanesi. Ein býtúrur