farin til fiskiskap, og hesin fiskar svartkalva og kongafisk og kemur kanska inn at landa síðst í vikuni sum kemur. Helst fer onkur út um vikuskftið. - Ein trolbátur fiskar norðanfyri og kemur inn at landa [...] fyrst í næstu viku. Hann hevur mest av toski og hýsu og so eitt sindur av flatfiski. Lagt verður aftrat, at tveir trolbátar eru á Skeivabanka og fiska havtasku, og teir koma helst at landa miðskeiðis í næstu [...] fiskiskap. Skipini fáa mest upsa, men fiskiskapurin er smáligur. Eitt par fiskar svartkalva og kongafisk. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Tað vita tey at siga á Fiskamarknaði Føroya í dag

blálongu og stinglaks, og ein frystitrolari er farin til Eysturgrønlands at fiska svartkalva. - Tveir djúpvatnstrolarar, sum fiska svartkalva og kongafisk, koma inn at landa í vikuni, sum kemur. Í dag, tá tey [...] Teir koma væntandi inn at landa seint í næstu viku og hava mest av toski og nakað av hýsu. - Nakrir trolbátar rigga til at fara á landleiðina at fiska, og onkur er á beding, verður lagt aftrat. [...] landa, sum næsta vika gongur. Trý pør fiska gulllaks. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein er farin at partrola eftir upsa, ein fiskar blálongu

umborð. - Ein annar djúpvatnstrolari, sum eisini fiskar svartkalva, kemur inn at landa í vikuni sum kemur. Ein djúpvatnstrolari fiskar stinglaks - og so eru tveir sum frysta veiðina umborð. Um teir smáu [...] - Allir partrolararnir fiska upsa í løtuni, og teir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin er sum heild vánaligur, men okkurt parið hevur fingið nakað av upsa. Tað vita tey á Fiskamarknaði [...] gulllaksaveiði, og á viðheftu mynd er eitt av skipunum, sum í fleiri ár hevur fiskað gulllaks í summarhálvuni. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein fiskar svartkalva í Eysturgrønlandi og frystir veiðina

Trý partrolarapør eru til fiskiskap í løtuni, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Skipini, sum fiska upsa, hava smáligan fiskiskap, men skipini fáa eisini nakað av hvítum fiski. Tað [...] djúpvatnstrolari er á svartkalvaveiði í bretskum sjógvi og kemur væntandi inn at landa í næstu viku. - Ein frystitrolari er eisini í bretskum sjógvi og fiskar svartkalva. Í løtuni er bara ein av teimum smáu [...] trolbátunum til fiskiskap. Hann er á landleiðini og fær mest av flatfiski og toski. - Trolbáturin kemur væntandi inn at landa fyrst í næstu viku, og ivasamt er, um aðrir fara út aftur fyri ólavsøku, verður

teir smáu trolbátarnir liggja í løtuni. Tvey garnaskip fiska svartkalva, og bæði skipini hava brúkiligan fiskiskap. Eitt garnaskip fiskar havtasku, og teir hava eisini brúkiligan fiskiskap. Á Fiskamarknaði [...] er misjavnur, men skipini hava onkur brúkilig hál inn ímillum. - Partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga um gongdina. Ein djúpvatnstrolari er til

fáa mest av toski og hýsu og so nakað av havtasku, reyðsprøku og tungu. Lagt verður aftrat, at trý garnaskip eru til fiskiskap. Tvey fiska svartkalva, og helst kemur annað av teimum - og møguliga bæði - [...] - Flestu partrolarapør eru til fiskiskap og koma inn at landa so hvørt, sum næsta vika gongur. Flestu skipini fiska upsa, men okkurt parið fiskar mest kongafisk. Tað vita tey at siga á Fiskamarknaði Føroya [...] dag. - Tveir djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Teir eru nýliga byrjaðir túr og koma tí neyvan inn at landa í vikuni sum kemur. Restin av partrolarunum liggja við bryggju. Í dag, tá tey á Fiskamarknaði

ferð á ísfiskatrolarunum, og teir royna veruliga at hanga í úti á fiskifeltinum, tó at veiðan framvegis er smálig. Tá teir eru inni og landa, verður loyst aftur so skjótt, sum fiskurin er komin upp. Flestu [...] Flestu partrolarapør eru til fiskiskap, og skipini koma inn at landa so hvørt, sum næsta vika gongur. Latið verður einki serligt at upsafiskiskapinum - og okkurt parið roynir seg á kongafiski. Á Fiskamarknaði [...] fáa mest av toski og hýsu og nakað av flatfiski. - Restin av trolbátunum fara helst út aftur ein av næstu døgunum, nú veðurvánirnar eru hampiliga góðar. Væntandi er, at trolbátarnir, sum nú fara at loysa

Rygginum, og ein ella tveir koma inn at landa í vikuni sum kemur. Tveir bátar eru eisini á landleiðini, og ein teirra kemur helst inn at landa mánadagin - og hin seinni í vikuni. - Teir, sum eru á landleiðini [...] landleiðini, fiska mest tosk og flatfisk og eitt sindur av havtasku. Teir, sum eru á Rygginum, fáa mest av toski og smávegis av øðrum, verður lagt aftrat. [...] djúpvatnstrolari er í Eysturgrønlandi á svartkalvaveiði og frystir veiðina umborð. Tað er bara ein djúpvatnstrolari, sum fiskar svartkalva, sum kemur inn at landa í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita

út í næst­um, og væntandi er, at línuskipini, sum eru til fiskiskap, koma inn at landa síðst í hesi vikuni. - Línuskipini fiska bæði á djúpum eftir bros­mu og longu og grynri eft­ir toski og hýsu. Tað veit [...] nú. Um dúp­vatns­trolar­ar­nar, sig­ur marknaðurin, at tveir fiska upsa og ein fiskar svartkalva, konga­fisk og blálongu. - Teir, sum fiska upsa, koma neyvan at landa í viku­ni, meðan tann triði landa­r [...] batnaður, og væntandi kemur eitt garna­skip inn at landa síðst í hesi vikuni. - Tvey garnaskip, sum eisini eru úti, frysta veið­ina umborð, og øll garnaskipini fiska í løtu­ni svartkalva, sigur Fiska­mark­nað­ur

vónini og sann­føringini um teir lutir, sum vit ikki síggja. Onki hugtak er sum frælsi umrøtt, brúkt og uppá kvamsvís misbrúkt ígjøgnum øldir. Hugmyndafrøðingar hava roynt at nágreina tað út í æsir, og síðani [...] eru komnir innar undan honum, og hann leggur alt fyri eitt tvey og tvey saman, og skilir skjótt, at hetta eru fregnarar í kalda krígnum, - annar dani og hin amerikumaður. Og teir fara til sakina bein­anvegin [...] er megin átta­ti ár, og teirra dýrd er bert sút og møði, tí tíðin renn­ur, og vit fljúgva avstað.” Fyrra heimsstríð var ikki lokið, táið Petur varð borin í heim, og bara eitt hálvt ár frammanundan høvdu