tú fílusøvn, eins og tú gjørdi til føroyskt, og tekur niður á sama hátt. Nú kanst tú lata upp Ergane5.0 og velja leitorðamál From og týðingarmál To, harnæst velja millum Dictionary, Practise, Export og Keyboard [...] 4. Vel: Next word ? royn at týða ? inn ( = Enter) - Next word o.s.fr. (so leingi tú tímir hetta). 5. Vel: Only errors ? Next word o.s.fr. Eisini seinni ber til at venja seg burturav við t.d. teimum orðunum [...] kann rímiliga flytast avritað eitt nú til Word. (Formats: 1. esperantoheiti eru tilskilað í klombrum; B. orðaflokkur o.t. kann verða tilskilað ? enn bert í enskum, fronskum og hálendskum) Keyboard config

stig í hesum. B71-B68 0-5 (0-3) 0-1: ?Marlon? Jorge 16 0-2: Fróði Benjaminsen 38 0-3: Arnold Joensen 40 0-4: Fróði Benjaminsen 58 0-5: Fróði Benjaminsen 88 Dómari: Niklas á Líðarenda (GÍ) B68: Kjartan Nesá [...] stig skuldu fáast burtur úr heimadystunum, sum eftir vóru. Eisini hóast hesir vóru móti liðum sum B68 og HB. B71 trýsti Á pappírinum var tað helst dysturin móti toftamonnum, sum var hin torførari av hesum [...] heimaliðið av álvara nærkast niðurflytingini. Sandoyingar høvdu at kalla alt spælið, og móti illa skipaðu B68-verjuni var tað fleirii ferðir um reppið, at støðurnar gjørdust heilt vandamiklar. Hóast tað soleiðis

sessinum, meðan HB fer niður fjórða pláss. B36-Skála 1-5 (0-2) 0-1: Sveinur Justinussen 0-2: Arnold Berg 0-3: Sveinur Justinussen 1-3: Brynleif Hansen 1-4: Arnold Berg 1-5: Alexandur Johansen [...] fleiri av hinum liðunum eru komin bæði ájavnt og fram um skálamenn. Eingin dystur Eitt av hesum liðum er B36, sum helt summarfrí heilt uppi í oddinum, men nógv bendir tó á, at teir framvegis eru í summarfrí [...] summarfrí, og í øllum førum hevði Skála als ongar trupulleikar av at vinna sær ein tryggan sigur í Havnini. B36, sum taptu fyri TB undanfarna vikuskifti, var ikki heilt so væl mannað, sum teir vanliga eru. Onkur

møguleikan í B68 álopinum. Brasiliumaðurin hevur í ár bara verið ein skuggi av tí, sum hann vísti í fjør. Tað hevur havt við sær, at hann tær seinastu ferðirnar hevur verið á beinkinum, og í 5?0 sigrinum á [...] UPPTAKT B68 er á bronsukós. Tað er serliga í fimm teimum seinastu umførunum, at tað hevur gingið væl. Í hesum dystunum hava toftamenn fingið trettan stig. Tað er bara B36, sum hevur staðið seg betri í [...] Spádómurin gjuørdist beinanvegin til veruleika, tí í næsta umfarinum vann EB/Streymur 4?0 á norðoyarstevnu. Hjá B68 eru Marlon Jorge og John Heri Dam leikbannaðir. Felags fyri teir báðar er, at teir hava

UPPTAKT Størsti mótstøðumaðurin hjá B36, tá teir í morgin fara í Vágar, eru ivaleyst B36arnir sjálvir. Tá liðini hittust í Gundadali í 5. umfarinum vann B36 15?0 metsigur á FSV.Men síðani tá er nógv vatn [...] rokna teir í B36 ikki við so stórum sigri hesa ferð. Men tað hevði verið púra óvantað, um teir ikki komu aftur til Havnar við øllum stigunum. Í FSV ásanna teir, at tað verður ikki dysturin ímóti B36, sum fer [...] Johansen og Ruslan Screle við vøddaskaðar, sum hava darvað venjingini, men teir vóna tað besta. Hjá B36 er nógv fólk at taka av. Tá onkur fellur frá, standa fleiri klárir at sleppa inn á oddaliðið. Tað

Brøndby vann 7?0, og tað sigst vera størsti útisigurin í søguni hjá tíggju ára gomlu superliguni. Søgan var næstan sum tá B71 næstsíðsta sunnudag á heimavølli legði rygg til 5?0 tap ímóti B68. Í 1. hálvleiki [...] Teir sóu, at AaB er væl fyri. Gestirnir vunnu 3?1. Øll málini hjá teimum vórðu skorað av estlendskum landsliðsspælarum. Andres Oper skoraði tvær ferðir, og Indrek Zelinski skoraði eitt mál. AaB er saman við [...] Jyllandi, men tað tykist vera ein farin tíð. Dysturin var ikki serliga væl spældur, men FCK vann 2?0. Christian Poulsen í 64. og Niclas Jensen í 87. minutti skoraðu málini. Todi Jónsson var á vøllinum

úrslit: ÍF-TB 6-0 Skála-LÍ 3-2 GÍ-B36 2-6 NSÍ-KÍ 5-3 HB-Sumba 1-1

tá honum varð bjóðað eitt opið mál, Páll Horn økti til 5-2 og Mortan Johannesen sló sigurin fastan við síðsta málinum til 6-2. B36 við aftur B36 hevur vunnið seg uppaftur á eitt heiðursmerkjapláss, har [...] einum av hesum dystunum. GÍ ? B36 2-6 (2-2) 1-0: Hans Erik Danielsen 1-1: Heðin Joensen 2-1: Marek Wiegel 2-2: Ragnar Poulsen 2-3: Tórálvur Poulsen 2-4: Helgi Justinussen 2-5: Páll Horn 2-6: Mortan Johannesen [...] megnaði B36 kortini at vinna sannførandi, tá samanum kom. Sigurin hjá útiliðnum var uppiborin, hóast fyrri hálvleikur var javnur, og bæði liðini søktu at málunum hjá mótpartinum. Við sigrinum hálaði B36 seg

londunum spældir. Ferðin var stak væl eydnað. Føroyar vunnu 2?0 í Luksemborg, og tapið í Moskva var so tepurt, sum tað kundi vera. Russland vann 1?0. Tá havt verður í huga, at hetta var frammanundan, at sjøtul [...] Benjaminsen (12), Rógvi Jacobsen (11), Jóhannis Joensen (9), Christian Høgni Jacobsen (6), Johan B. Hansen (5), Heðin á Lakjuni (4) og Súni Olsen (3). Einasti maður í nítjan manna liðnum, sum ikki hevur verið [...] Beograd, í tveimum dystum síðani tá hevur verið noyddur at finna seg í at sita á beinkinum í Molde. Johan B. Hansen er onkra ferðina á beinkinum hjá OB í superliguni, men fyri tað mesta má hann fær hann dystarvenjing

Kristian HANSEN, 39/3, B36 ? 9. Jákup Á BORG, 16/0, B36, 7. Fróði BENJAMINSEN, 13/0, B68, 8. Julian JOHNSSON, 42/1, Hull City FC, 6. Súni OLSEN, 4/0, Zwolle FC (17. Heðin Á LAKJUNI, 5/0, B36, 59.) ? 10. John [...] Norðurírlandi: Walter H. CLARKE 1?0: Jens Kristian HANSEN br 85. Føroyar: 1. Jákup MIKKELSEN 23/-41, Molde BK ? 4. Johan B. HANSEN, 6/0, OB, 5. Hans Fróði HANSEN, 21/1, B68, 2. Óli JOHANNESEN, 53/1, liðformaður [...] Føroyar?Luksemborg 1?0 (0?0) HM UNDANKAPPPING Leygardagin 1. september 2001, kl. 17.00 á Svangaskarði 1.470 áskoðarar Dómarakvartett úr Kroatia: Zeljko SIRIC, Darko SLIVAR, Matija STRUGACEVAC og Alojzije