okkara ilt við veruliga at seta seg á dystin. Leikliga vóru vit kanska omaná. Ikki minst á miðvøllinum, har tvær ferðir Rannvá arbeiddu gróthart, meðan serliga Ása Dam á Neystabø var ein stór hóttan í vo [...] Boddam: Tvey gullmerki á rað hava sjávlandi gjørt føroysku fótboltskvinnurnar til favorittar á oyggjaleikunum. Sjálvar hava kvinnurnar tó ikki verið heilt so vísar í hesum. Fyrsti sigurin fyri fýra árum [...] tað, sum eyðkendi seinna hálvleik. Hallið á vøllinum og frískliga lotið var nú eisini í parti við okkara, og í longum løtum var talan beinleiðis um spæl upp á eitt mál. Fleiri ferðir gjørdist talan um

ein fánað vinna og fleiri vónbrotin fiskivinnu samfeløg hava mist álitið á í takt við at veiðirættindi altsamt meira eru skorin niður við grundgeving í vernd av fiskastovnum. Sambært Fishing News hava [...] hjálpa fiskivinnuni í Norður Írlandi í tí sum helst er fyrsta ES-stuðlaða alternativa granskingar ætlan á fiskivinnu økinum. Sum skilst hevur ein illa fyrikomin norður írsk fiskivinna tikið stig til at granska [...] Kilkeel í samstarvi við vísindafólk hjá DARD; ein stór ráðstevna um tiltakið skal eftir ætlan haldast á vári 2006, og tann óhefti íslendski fiskifrøðingurin Jón Kristjánsson er ein teimum leiðandi ráðgevunum

GÍ, sum tað snýr seg um. Teir hava verið í trimum finalum á Tórsvølli. Tað eru fleiri enn nakar annar. Tað er flott, og eg fari suður at taka á við teimum í morgin, sigur borgarstjórin í Gøtu. GÍ hevur [...] hjá grannunum fyri sunnan! - Hetta er positivt, og tað hevur sett rættuligan dám á her í Fuglafirði. ÍF hevur verið á tindinum og niðri í dalinum í ár. At vit eru komnir í steypafinaluna hevur bjargað [...] um fuglfirðingur um ein háls. Hann fylgir við ÍF, men hann sigur seg vera so spentan, at hann næstan ikki orkar at hyggja. - Nú er tað serliga spennandi, tá ið vit skulu spæla á Ólavsøku ímóti GÍ. Men hetta

Íslendski føroyavinurin Jens Guð hevur júst verið í Føroyum á G! festivali og skrivar jaliga um tiltakið í Frettablaðnum undir yvirskriftini; Skinkufeit festival. Hann veit annars at siga úr Íslandi, [...] av sínum egnu. Kanska gleðiligt, men tó metir Jens, at hetta er eitt sindur løgið. Eivør er nú við á eini savnsfløgu, ið nevnist Íslendsku divurnar . Ein nýggj fløga nevnist eisini Acoustic Iceland har [...] løgum. Har eru t.d. Bubbi, Rómeo og Júlia, Eivør við Við gengum tvø. Jens er Eivør fjeppari um ein háls, og tað kennist honum eitt sindur løgið, at íslendarar soleiðis læna føroysku Eivør til eina fløgu

g" á blaðsíðu 11: "nú til sakina, hóast hetta væl er tað truplasta yvirhøvur." (mín leysliga týðing). Jú, hví hetta tosið um einskiljing. Einsvæl og vit tóku ein rutchutúr í 90-unum, eru vit væl á veg [...] enda á einum stað. Hjá okkum skattaborgarum- landskassanum. Hetta er logikkur fyri flestu búrhøsn. Tað er púrt óneyðugt at vera búskaparfrøðingur fyri at avdúka bluffnummarið. Sunn fornuft og bein á jørðini [...] hesið viðurskiftið upp. Nú skrivið eg ikki bert fyri at rósa miðlunum, men tá eitt gott arbeiði er á veg, skulu teir hava eitt herðaklapp. Well. Og hvat so. Jú, vit eru við at avdúka eitt sjálvbedrag/

vit júst fatur á manninum, sum í sínari tíð skar hvalin á háls, sum svam upp á land. Maðurin er Jógvan Joensen, sum í dag er 81 ára gamalur. - Ja, tað var eg, sum á sinni skar hvalin á háls, men eg haldi [...] spiki á honum. Aftur í gjár var Jógvan Joensen við í drápinum. Góð grind - Eg havi kókað av grindini í dag, og hetta er ógvuliga góð grind, sigur hann. Jógvan vísir á, at hvalirnir, sum svumu inn á Svínoyarvík

flakinum, sum skorin verður frá; hesin fer í blokk. Færri skip Jóan Magnus sigur, at tey miðja eftir at arbeiða eini 2.000 tons av upsa í vetrarhálvuni. - Tað hevur gingið væl at fingið fatur á fiski, men [...] gulllaksurin skapar nógv arbeiði í Leirvík í summarhálvuni og meira enn tað. Jóan Magnus Rasmussen, stjóri á Tavuni, sigur, at vanliga verður arbeitt við 17 fólkum í senn í tveimum vaktum og stundum í trimum vaktum [...] gulllaksasesongin er liðug, verður nú lagt um til upsaframleiðslu, og tá eru vanliga 30 fólk til arbeiðis á Tavuni. Hann væntar, at Tavan fer undir at virka upsa til portiónir um miðjan september, tá ið teir

stongt um vikuskiftið. Á B8, sum er intensiv deild, eru tríggjar náttarvaktir, og har verður tann ein skorin burtur. Á barnadeildini eru tvær náttarvaktir og har verður onnur skorin burtur. Tá ið tilber [...] er tað sera hugstoytt, at tað tvørturímóti verður spart á økinum, sigur forkvinnan í Heilafelagnum. Hon vísir eisini á, at væntandi er , at talið á apopleksisjúklingum fer at vaksa við árinum, tí blóðtøppar [...] ivast ikki í, at hetta sparitiltakið á Landssjúkrahúsinum fer at vera umrøtt, næstu ferð, Heilafelagið hevur nevndarfund seinni í mánaðinum. Fara at mótmæla Hanna áReynatúgvu, sum er forkvinna í Heilafelagnum

hvalurin svam sjálvur upp á land, og tað var eg, sum skar hann á háls. Eg haldi, tað eru eini 30 ár síðan. Jógvan greiddi frá, at hóast hann var maðurin, sum einsamallur gjørdi enda á hvalinum, mundi meginparturin [...] var Jógvan Joensen við á støðni. Tað var ein nátabátur, sum fann grindina á Svínoyarvík, og tað gekk væl at fáa fatur á henni. Jógvan sigur, at teir høvdu bert ein sóknarongul niðri á støðni, men tað var [...] oynni. Hann sigur, at tá ið hvalurin á sinni gjørdi landgongd, var nokso nógv brim í Svínoy. - Hann kom niðan gjøgnum eina møl, og eg leyp oman og skar hann á háls, sigur Jógvan. Spakir hvalir Og leygardagin

og fólkapensiónistar á Lágargarði, ið skuldi sparast burtur, og øll minnast, hvussu tey gomlu grótu um, at samfelagið ikki unti teimum hesi tilboð. Nú skal aftur sparast inn á bein á Landssjúkrahúsinum, [...] tryggja okkara eldri borgarum neyðugu tilboðini um venjing og rehabilitering bæði á E3 á Landsjúkrahúsinum og á hinum báðum sjúkrahúsunum; úti í kommununum við økisterapi og venjingarmiðstøðum (sum Tjarnargarður [...] tí einstaka apopleksirakta verður. Hesi seingjapláss, ið verða skorin burtur, spara ikki samfelagnum nakað, tí hesir sjúklingar liggja so á øðrum deildum og taka pláss ella verða útskrivaðir til eina heimarøkt