sept. kl. 11.00 luttøka í guðstænastu í Vesturkirkjuni. Sama kl. 12.15 luttøka í guðstænastu í Kirkjubøar kirkju. Týsdagin 7. sept. kl. 16.00, hugnaløta við tónleiki í Tilhaldinum íHavn. Mikudagin 8. sept [...] sept. kl. 19.30 konsert í Tvøroyrar kirkju. Leygardagin 11. sept. kl. 16.30 hugnaløta við tónleiki í Røktar- og Ellisheiminum í Runavík. Sama dag kl. 19.30 er konsert í býráðshøllini í Saltangará. Sunnudagin [...] varð í síni tíð kosin »Ársins unga navn« í Ålborg. Hon hevur luttikið í nógvum konsertum, hevur sungið í sjónvarpi og útvarpi og spælt inn fløgur. Ulrikke Høst-Madsen Ulrikke Høst-Madsen er vælkend í Føroyum

ein veruleiki, so ivist eg heldur ikki í, at tað verður nógv hugaligari at arbeiða við fótbóltinum í Runavík, og at tað kemur at merkjast allan vegin niðureftir í deildunum. Og tað er nakað vit leggja stóran [...] við í oddinum. Hetta hava tey eisini ásannað í Nes Sóknar Ítróttarfelag, og tískil verður tað nú arbeitt av øllum alvi at leggja lunnar undir eitt smápartafelag, ið skal reka 1.deildar fótbóltin í Runavík [...] er ætlanin? Jákup Mortensen er formaður í NSÍ, og vit spurdu hann hvussu og hví tey eru farin til verka: Vit hava sent kunningarskriv út til 62 vinnufyritøkur í økinum, har vit siga frá okkara ætlanum

møti í Runavík Evangeliskt møti verður leygardagin kl. 19.00 v/ Pola Jacobsen. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 19.00: Møti. Missiónshúsið á Tvøroyri Sunnudagin kl. 11 verður barnaguðstænasta í kirkjuni [...] Telefonandaktin svarar á 373777. Missiónshúsið í Porkeri Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20, ung úr Vágunum hava møti. Missiónshúsið í Sumba Ungdómsmøti verður í kvøld kl. 20, ung úr Vágunum hava møti. Aglow [...] verður í kantinuni á Føroya Læraraskúla leygarkvøldið kl. 20.00. Allar kvinnur eru vælkomnar. Meinigheitshúsið á Skála Leygarkvøldið kl. 20: Ungdómsmøti. Sýndar verða ljósmyndir frá hjálpararbeiði í Albania

vanl. nevndur Palli, Skopun 4. september: Niels F. G. Niclasen, Tvøroyri, 87 ár Mikkjal Hammer, Runavík, 40 ár 7. september: Ada Vang Reinert, Tórshavn, 81 ár Lítla Sólfríð, dóttir Elsebeth og Ludvík Lydersen [...] ár 8. september: Elsa Holm, Vágur, ættað av Eiði Harry S. Johansen, Tórshavn, vanliga nevndur Harry í sjúkrakassanum, 78 ár

verður eitt sindur broytt í morgin. Arnfinn Langgaard hevur tær síðstu ferðirnar verið vongverji, men tað tykist greitt, at hann í morgin verður aftur í miðverjuni. KÍ vann 30. mai 3?0 í norðoyastevnudystinum [...] og torføra stríðið á útivølli. Jan Allan Müller vandi ikki við fullari ferð í síðstu viku, tí hann var skaddur í lærkrikanum. Í hesi vikuni hevur hann vant, men hann er framvegis eymur. Tað er kortini eingin [...] lyklaspælarar Í Runavík er um reppið, at teir hava mist Intertoto Cup plássið úr eygsjón. Skulu teir hava nakran møguleika at vinna seg upp á fjórða plássið, so skulu teir eftir vónbrotið í Gøtu reisa seg

Dagsins hetja klaksvíkinga, Jan Allan Müller, er í døpurhuga. Hóast hann skeyt tvey av málunum í landskappingardystinum móti NSÍ í Runavík, og átti at fegnast við liðfeløgum sínum, hevur ein skaði doyvt [...] seinnapartin í gjár, og í stuttari viðmerking til Ítróttar-Sosialin í gjár, segði hann seg vóna, at hann fór at verða mettur nóg birgur til teir tríggjar dystirnar, eftir eru at spæla í føroysku land [...] tími av fyrra hálvleiki var farin, tá Jan Allan skuldi smekka til bóltin á miðum vølli. Í somu løtu gelti eftir í niðastu búkvøddunum, og hann kendi beinanvegin á sær, at hann var raktur av tægrasliti.

móti HB, sum ivaleyst svíður í mønu og mergi, skulu vit skunda okkum at staðfesta, at B36 hevur framvegis FM møguleikan í egnum hondum. Men nú hava teir ikki ráð at tapa í Gøtu, og sjálvandi er tað eisini [...] at rokna uppá framtíðina. Um B36 tapir í Gøtu, samstundis sum KÍ vinnur á Sumba, so kann KÍ við javnleiki móti B36 í næstsíðsta umfarinum vinna FM. Um B36 vinnur í Gøtu, so verður meistaraskapurin bara [...] men hann er har. Í fyrsta lagi skal GÍ vinna allar sínar dystir, og samstundis skal KÍ ikki fáa fleiri enn trý stig, og B36 skal ikki fáa stig í øðrum dystum enn móti KÍ. Botnurin Í botnstríðnum var tað

við Løkin í Runavík. Teirra lið vann, og hini úrslitini lagaðu seg næstan so væl fyri klaksvíkingarnar, sum tað kundi bera til. Men tá tað er sagt, so má leggjast afturat, at um roknað verður í poleraðum [...] teir í alt ov lítlan mun. Jan Allan Müller var á miðvøllinum, og Rógvi Jacobsen var í álopinum. Umbýtið av leiklutunum riggaði væl, Jan Allan vísti, at hegni og royndirnar gera, at góður dugur er í honum [...] fótbóltsspæli, har eitt tvey samanspæl, yvirlappingar í borðunum og stikkbóltar fram til Arnold Joensen og Heðin á Lakjunum Nógv í luftini. Men tað var bara í løtum, at klaksvíkingarnir gjørdu nyttu av evnunum

einum neysti har norðuri og sora frá hond. Løgreglan í Runavík er ikki í iva um, at nøkur av børnunum eru vanrøkt so tað stendur eftir í, og tískil hevur barnaverndnin á staðnum fingið litið uppí hendi at steðga [...] longu í fleiri førum eru nevndir í løgreglufrágreiðingum. Teir hava m.a. verið inni á virkinum hjá Løvubetongi undir Heygnum og oyðilagt fyri einar 15.000 krónur. Eisini hava somu piltar verið í einum

stórur fólkaskaði Tilvildin bjargaði tí órættaða Løgreglan í Runavík fekk klokkan 3.25 fráboðan um, at ein ungur maður hevði fingið skaða í bardaga í Stokkastovuni, og so skjótt tilbar hjá løgreglumonnunum [...] skil tykist hava verið á staðnum. Leygarmorgun stóðst sostatt aftur illstøða í hølunum. Ikki tað at siga; lagnum í Stokkastovuni í Saltangará fríggjakvøldið bagdi onki. Fitt av fólki var samankomið, og móti [...] lsir og vaggandi boogie-woogie eru fyribils at enda komin í Saltangará. Løgreglan avgjørdi eftir vikuskiftið at stongja umstrídda dansihøli í býnum, Stokkastovuna. Løgfrøðiliga orsøkin er, at eigarin er