bygningin hjá P/F Tummas Dam á Hálsi í Havn. Orsøkin er, at ovara hæddin verður sett í stand til nýtt hotell. Tað er felagið sum rekur Bowlinghøllina, sum skal reka nýggja hotellið, sum eftir ætlan skuldi lata [...] tey væntast klár innan tvær vikur, sigur Bjarni Kyster, stjóri í Bowlinghøllini. Talan verður um hotell við 68 dupultkømrum, sum fara at vera 32 fermetrar til støddar hvørt. Enn er navnið á hotellinum [...] lægri í prísi, sigu Bjarni Kyster. – Tá VisitFaroeIslands boðar frá, at tey ikki fara at branda Føroyar sum ferðamannaland í summar, tí alt er útselt, so man tað vera eitt gott tekin, sigur hann. Av tí

vita. Grundøkið hevur skap sum ein hálvhosa og er í ein útsynning/sunnan úr Vallaraheiminum við Hotel Føroyar. Í stórum er grundøkið býtt upp í tveir slættar har meginparturin av ovara slættanum er hugsaður

hevur haft nakað serligt samband við Føroyar gjøgnum ferðing ella fiskiskap. Men hetta verður so broytt nú, tá ið beinleiðis samband verður alt summarið millum Føroyar og Stokkholm. Stokkholm og Keypmannahavn [...] stuttligur og strævin dagur er at enda! Um tú ikki hevur funnið tær eitt hotell, so er tað so avgjørt tíð til tað nú. Tað eru sera nógv hotell at velja ímillum, men um tú vil búgva eitt sindur annarleiðis og hampuliga [...] hava eina heila hædd fyri seg sjálvan at spæla í - "Rum før barn", eitur hon. 18.00 Nordic Light Hotell hevur eina sokallaða Ice Bar, har alt er gjørt av ísi - eisini gløsini. Tú verður ílatin tjúkka drakt

standa vaktarfólk við gøturnar at hjálpa, um onkur villist inn á kappingarleiðina. Møtt verður við Hotel Føroyar, Kerjalon og rossagøtunum nýggjársaftan klokkan 10.00.

standa vaktarfólk við gøturnar at hjálpa, um onkur villist inn á kappingarleiðina. Møtt verður við Hotel Føroyar/ Kerjalon?, sigur Føroya Triathlon Felag.

Kappast verður á gøtunum millum Hotel Føroyar og fjósini í Havnardali. Hesa ferð verður fyrst runnið, síðan súkklað og so skulu íðkararnir aftur í renniskógvarnar og renna teir seinastu tríggjar kilometrarnar

nýggi stjórin á Hotel Hafnia. Pætur Trónd Thomsen kemur úr starvinum sum sølu-og tænastuleiðari umborð á Norrønu, har hann hevur starvast síðani 2011. Hann er útbúgvin tænastuøkonomur á Hotel- og Resturat [...] at uppgávan hjá honum verður at gera Hotel Hafnia, sum liggur í hjartanum í høvuðsstaðnum, til fyrsta val, bæði hjá føroyingum og útlendingum, sum vitja Føroyar. - Tað er uppgávan hjá mær sum stjóri og [...] sum er borin út í hvørt hús. Sosialurin viðgerð eisini nærri ætlanirnar hjá Atlantsflog at byggja hotell í høvuðsstaðnum, umframt at Fótbóltsblaðið liggur inni í blaðnum.

AÐALFUNDUR Týskvøldið helt Smyril Line aðalfund á Hotel Føroyum. Umframt at leggja roknskapin fyri partaeigararnar var eisini nevndarval á skránni. Nevndarformaðurin seinastu mongu árini, Tórmóður Djurhuus [...] umboðandi partapeningin hjá Vestlaks og á Seyðisfirði, og Klæmint Weihe, umboðandi Tryggingarfelagið Føroyar. Greitt er, at nýggi formaðurin verður Hans Mortensen ella Klæmint Weihe. Viðtøkurnar fyri P/F Smyril

Hotel Tórshavn, Johannes Jensen, nú Føroyar í dag yvirtaka flogvøllin í Vágum. Hetta hendir sama dag, sum Hotel Tórshavn er vorðið nútímansgjørt og útbygt og verður tikið alment í brúk við móttøku seinnapartin [...] -At Føroyar ikki hava ein alternativan flogvøll er størsta forðing fyri samfelagsmenningini. Vit kunnu gloyma alt um ferðavinnu í Føroyum fáa vit ikki tíðarhóskandi flogvøll Hetta sigur stjórin á Hotel

tører. Privatar fyritøkur, ið hava stuðlað, eru: Hotel Føroyar, Faroe Ship, Bank Nordik, Effo, Advokatskrivstovan, Eik Banki, Tryggingarfelagið Føroyar, P/f Poul Michelsen, SIRI, SPEKT og Advokatfelagið