Báðir høvdu teir frískar IM-normar í skjáttuni, sum kanska hevur lagt eyka trýst á herðar teirra, men eisini eigur hetta at geva teimum sjálvsálit og trúnna uppá fleiri IM normar. Talvsteðgurin hjá John [...] Talvolympiaduna, sum verður í oktober mánaða. Enn frættist tó ikki um Flóvin verður við ferðalagnum. Á bíðilista stendur eitt nú havnarmaðurin Jóan Hendrik Andreasen, sum er klárur at traðka til um Flóvin [...] ein tekna seg við at vitja heimasíðuna www.talvkapping.subnet.dk/, og harfrá tekna seg, ella møta upp á Ósaskúlanum hósdagin 15. august kl. 18.00, tá kappingin fer av bakkastokki. Virðislønirnar eru methøgar

misrøkt, sigur Bjørn á Heygum. Vestmanna Fornminnisfelag hevur í fleiri ár arbeitt við at gera húsini til eitt bygdasavn. Byrjað varð fyrst í nítiárunum, og felagið hevur eitt nú skift tak á húsunum, vísir [...] vísir Bjørn á Heygum á, og leggur afturat, at stórviðurin í húsunum eru í góðum standi. Eftir hansara tykki hevur Vestmanna Kommuna ikki áhuga í at varðveita søguligu virðini í bygdini. Gunn Joensen, borgarstjóri [...] har húsini standa, skal nýtast til. Kommunan eigur húsini og økið, tey standa á. Gunn Joensen vísir á, at sera trongligt er á havnaøkinum, og tí er ikki víst, at nakað verður bygt aftur, har Heyganeshúsini

grein um Bátastevnuna á Tvøroyri varð nevnt, at tað var róðrarfelagið í Ishøj í Danmark, sum eigur 10-mannafarið gamla Tvørabátin, sum luttók á stevnuni. Tvøramaðurin Ólavur á Heygum, sum býr í Danmark og [...] heldur til í Norðhavnini í Keypmannahavn, sum eigur Tvørabátin, og eisini luttók á bátastevnuni við honum. Ólavur á Heygum bað okkum eisini gera vart við, at í tøkkini, hann vegna stevnuluttakararnar hevði

ella fornminnissavn, sigur Heiðrikur á Heygum. Heiðrikur á Heygum vísir á, at hóast húsið er í ringum standi, so eru framvegis nakrar prýðiligar útskeringar eftir á húsunum. Harumframt finnast nakrir lutir [...] eitt minni um eina farna tíð í bygdini. Heiðrikur á Heygum, sum hevur teknað húsini, sum tey sóu út, metir, at eitt uppskot hevði verið at flutt húsini á annað stað í bygdini, og síðan farið í holt við at [...] Nú Heyganeshúsini í næstum skulu beinast burtur, hevur Heiðrik á Heygum verið og hugt at húsunum og tosað við eldri fólk í bygdini, fyri at fáa eina mynd av, hvussu húsini sóu út fyrr. Endamálið er at

Klaksvíkar Talvfelag. 21 telvarar og seks umfør. Á www.talvkapping.subnet.dk ber til at síggja øll talvini úr kappingini. Undan seinasta umfari lógu tríggir á fremsta plássi; IM John Rødgaard, Carl Eli N. [...] sum hevði eina frálíka kapping við eitt nú at vinna á Olaf Berg, umframt javnleikurin móti John varð kærkomin. John og Finnbjørn høvdu nú lagt seg á odda, og samstundis royndi Ólavur at vinna rókaendatalvið [...] sum besti telvari undir 1500 í rating, so hetta varð ein megnar kapping hjá henni. Nólsoyingurin Bjørn E. Thomsen luttók fyri fyrstu ferð í einari talvkapping, og væl gekst. Hann fekk trý stig, og vísti

og so er vanligur miðstøðuhiti eisini. Millie knurrar, eitt horn á einum møblastykkið er kroyst í bingjuni, tá hon rullaði umborð á skipi á veg heim til Føroyar. Tú sær spønplátuna í beninum, men annars [...] upp á pláss. -Vit hava hildið til upp í "lejrinum" síðan vit komu til landið, siga tey bæði við ein munn, meðan vit sita við einum nýgjørdur kaffimunni í hondini. Vit sita rundan um undirstellið á einum [...] meginparturin av føroyingunum vóru fátækir, hóast stríðsárini góvu bæði pening og sorg. Tað var Eyðolvur á Heygum, byggimeistari í Vestmanna, sum í 1948 teknaði húsini til Havgrím Johannesen, heilsølumann í Havn

Aling Viðareiði: Sjúka kom herfyri í smoltið á smoltstøðini Vestsmolt Inni á Dølum á Viðareiði, og valt varð at taka allan fiskin av fyri á tann hátt at forða fyri, at sjúkan breiddi seg. Ragnar Joensen [...] hevur hon mest gjørt um seg í alibrúkum á sjónum, hóast hon eisini hevur verið at sæð á smoltstøðum uppi á landi. Tað er komið fyri, at smittað smolt er koyrt á sjógv. Men tað metir Ragnar Joensen vera [...] hevur aðrar møguleikar at fáa smolt, vísir hann á. Eitt nú eigur felagið stóru smoltstøðina Laksá á Hellunum. Byggja út Bygt er út á Viðareiði eins og á Hellunum, greiðir Ragnar Joensen frá. Báðar støðirnar

útihýstir Tíggju norskir laksaútflytarar eru komnir á svartalista hjá ES, eftir at kanningar hava avdúkað, at fyritøkurnar hava brotið regluna um minstaprísin á norskum laksi til ES-marknaðin. Kanningarnar hava [...] varð skipað fyri minningarhaldi í býnum Les Sables-d'Olonne, og tá hittu umboð fyri tey avvarandi Bjørn Sjaastad, sum er stjóri í reiðarínum Odfjell. Sakførarin hjá teimum avvarandi sigur, at tey fara at [...] av staðnum, sjálvt um teir, sum høvdu vakt, vistu, hvat var hent. Spenningur í Írlandi Nógv bendir á, at fólkaatkvøðan í Írlandi um Nice-sátmálan verður ógvuliga spennandi. Ein nýggj kanning vísir, at

ahúsið? Í hesum sambandi vil eg vísa á frálíka norska dokumentarfilmin, ?«BE - skitne, syndige meg», sum er grundaður á dagbókina hjá kristna og homosexuella Bjørn Eriki, ið tók lívið av sær, bara 20 ára [...] at happa ella lagt á samkynd fólk. Men tað merkir ikki, at slíkt ikki hendir. Og higartil hevur forfylgingin ikki fingið aðrar avleiðingar enn tær, sum tann samkynda einsamøll má taka á seg: Nevniliga at [...] Takk fyri títt lesarabræv í Dimmalætting 25. september, har tú fílist á yvirlýsingina til frama fyri rættindi teirra samkyndu og mín leiklut í tí sambandinum, herundir samrøðuna við meg í Útvarpinum 21

ið at kenna. Pápi hansara, sum eisini var fiskimaður, hevði handil í kjallaranum í heimi teirra á Heygum. Her fekk Eli sínar fyrstu royndir sum krambakallur. Sum 16 ára gamal fór hann til Havnar í handilin [...] handil. Ein størri handil fór at gera tað møguligt at keypa inn í størri nøgdum, og á tann hátt kundu prísirnir haldast á einum lægri støði. Og í 1993, tá alt fyri mongum føroyingi sá daprast út, læt Eli