statiskt, patriarkalskt bóndasamfelag. Ættin var kjarnan, tann einstaki hevði sítt fasta, avmarkaða pláss, har var lítið rúm fyri individuellum ætlanum. Men menniskjan er ikki egnað at liva undir so trongum [...] at menniskjan fylgir sínum djúpastu, mest ektaðu kenslum. (Ummælið varð lisið upp í Útvarpi Føroya 13.12.1999)

SÍ-liði vesturi í Sørvági. ÍF tapti greitt í fyrsta settinum, men fuglfirðingar settu tingini uppá pláss tey næstu trý settini. Settmunurin var 25-11, 16-25, 24-26 og 17-25. Úrslitið merkir, at ÍF og Fleyr

hevur bara mist ímóti oddaliðnum, og Fleyr sær eisini út til at vera við at koma í gongd. SÍ-TB 3-0 (25-13, 25-23, 25-11) Hóast TB fyri viku síðani gjørdi eitt hál norðanfjørðs, so megnaði liðið ikki at endurtaka [...] steypakappingina. Og hóast TB mátti lúta í Sørvági, sær liðið tó út til at hava dygdir, ið røkka til eitt pláss í miðjuni. Mjølnir-KÍF 3-0 (25-17, 25-10, 25-11) Av hinum liðunum er Mjølnir tað, ið hevur bestan [...] Mjølnir vann dystin lættliga, og heldur enn at fara eftir einum so knúsandi sigri, sum gjørligt, var pláss givið fyri útskiftingum, so allir spælararnir sluppu at royna seg. Men sjálvt uttan allarsterkastu

nú fyrsti triðingurin av kvinnukappingini er farin. Tað merkir nevniliga, at tær hava tryggjað sær pláss í steypafinaluni til várs. Spurningurin undan hesum umfarinum var, um Mjølnir fór at fáa fylgi frá [...] kunnu sørvágskvinnur fegnast um, at oddasessurin framvegis er trygt í teirra hondum. Fleyr-Mjølnir 1-3 (20-25, 25-17, 14-25, 24-26) Ein skeiv uppstilling kostaði Fleyr dýrt í gjár, tí hon varð gjørd, tá [...] Mjølnir, sum vann fyrsta og triðja sett, uttan at Fleyr slapp at spæla tann stóra leiklutin. TB-Dráttur 1-3 (16-25, 25-17, 25-20, 25-15) Undan dystinum í Trongisvági høvdu bæði TB og Dráttur fýra stig, so vinnarin

megin netið og eitt nú næstan ikki hevði eina líkinda móttøku. Men so skjótt sum tað var komið upp á pláss hjá SÍ, vendist ikki aftur, og restina av dystinum gekk alt við hjá sørvingum, meðan Mjølnir fekk [...] Mjølnir hevði enntá allar møguleikar at vinna fjórða sett, tí heimaliðið var á odda bæði 10-1 og 19-13, men megnaði allíkavæl ikki at fara allan vegin, men tapti settið og harvið eisini dystin. Lítið man

megin netið og eitt nú næstan ikki hevði eina líkinda móttøku. Men so skjótt sum tað var komið upp á pláss hjá SÍ, vendist ikki aftur, og restina av dystinum gekk alt við hjá sørvingum, meðan Mjølnir fekk [...] Mjølnir hevði enntá allar møguleikar at vinna fjórða sett, tí heimaliðið var á odda bæði 10-1 og 19-13, men megnaði allíkavæl ikki at fara allan vegin, men tapti settið og har­við eisini dystin. Lítið man

kvinnur KÍF-SÍ 0-3 (8-25, 10-25, 15-25) Fleyr-Mjølnir 1-3 (20-25, 25-17, 14-25, 24-26) TB-Dráttur 1-3 (16-25, 25-17, 25-20, 25-15) Fleyr-KÍF 3-0 (25-13, 25-11, 25-12) SÍ er framvegis trygt á odda í Eikliguni [...] á odda, nú fyrsti triðingurin av kvinnukappingini er farin. Tað merkir, at tær hava tryggjað sær pláss í steypafinaluni til várs. Spurningurin undan hesum umfarinum var, um Mjølnir fór at fáa fylgi frá [...] býtt í helvt, áðrenn farið verður í holt við seinna helmingin. Tá fær oddaliðið hjá monnunum eisini pláss í steypafinaluni. Har er mestsum greitt, at Mjølnir fer avstað við plássinum í steypafinaluni, tí

Mjølnir-SÍ 1-3 (15-25, 25-27, 25-15, 18-25) Favorittarnir til FM og í Bónus-kappingini fyri menn, Mjølnir, máttu í kvøld greitt lúta fyri einum sera vælleikandi SÍ-liði, sum vann 3-1 á útivølli í Badm [...] Tele-deildini fyri menn er Mjølnir greitt oddalið, meðan SÍ stillisliga hevur hálað seg uppá eitt annað pláss í kapping við Fleyr og ÍF. Undan kappingini í ár var ikki roknað við, at SÍ fór at gera seg galdandi [...] , sum verða í Klaksvík 10. februar. Næstu dystirnir í Bónus-kappingini fyri menn verða leygardagin 13. januar kl. 15, har Mjølnir tekur ímóti Fleyr í Klaksvík, meðan Ternan tekur ímóti ÍF á Toftum.

SÍ, Karin Mikkelsen, eftir at kvinnurnar úr Sørvági í gjár við einum 3-1 sigri settu Fleyr upp á pláss í kvinnufinaluni í BankNordik-kappingini, sum Mjølnir skipaði fyri um vikuskiftið. Undan kappingini [...] eftir sigurin í gjár var eingin ivi. Í finaluni skal SÍ spæla ímóti Mjølni, sum herfyri tryggjaði sær pláss í steypafinaluni sum oddalið eftir fyrsta triðingin av kappingini í Eik-liguni. – Kappingin í vetur [...] byrjar at líkj­ast hjá okkum. Í finaluni í gjár byrjaði Fleyr ann­ars nógv betur og vann fyrsta sett 25-13. Í øðrum setti var SÍ nøkur stig frammanfyri, men so fór Fleyr at nærk­ast og endin gjørdist øgiliga

Við sigrinum leygardagin gjørdist tað greitt, at SÍ eru komnir upp á 13 stig í landskappingini, og tað er ov nógv hjá kappingarneytum teirra, ÍF, Mjølnir og Fleyr, at innheinta. Tískil er SÍ kosin Før [...] settið fór Mjølnir við 25-22. Næsta settið er meinlíkt fyrsta. Servufeilirnir hjá SÍ komu ikki uppá pláss, men bati var at hóma hóast tað. Eisini Mjølnir kiksa nakrar servur í hesum settinum, og tískil er [...] í vanda fyri at tapa teimum settið heilt móti endanum. Í fjórða settið draga Mjølnir frá longu til 13-17. Tá sá torført út hjá heimaliðnum, móti einum sera stinnum Mjølnirliði, av sonnum ein møtimikil