føroyskar tónleikarar syngja á føroyskum. Teimum dámar málið og tað verður hildið at ljóða væl og er kanska eisini í summum førum ?cool?. Hetta sæst t.d. á, at fyritøkur lýsa á føroyskum, til dømis Domino [...] Domino?s Pizza. Tó sleppa Týr og Clickhaze væl frá at syngja á enskum í Íslandi. Men hesir hava eisini løg á føroyskum, sum rættiliga hava sett ferð á føroysku bylgjuna í Íslandi. Høgni Lisberg, trummuleikari [...] síðani út fløgu, har hann roynir seg á egnum beinum. Fleiri útlendskir ummælarar hava føgur orð at bera útgávuni, men tað venda vit aftur til í seinni grein, - fyrst vita vit hvat íslendingar halda: Fløgan hevur

undirskrift á, men tað er so ikki hent í hesum førinum. Sampakkar illa Og tað tykist mest sum púrasta greitt, at tað verður ikki John, sum heldur fram í sessinum. Orsøkirnar til hetta eru fleiri, greiðir [...] ikki at bíða. - Eg veit ikki akkurát, nær vit hava eina loysn. Men gongst væl, so verður hetta kanska loyst longu í vikuni, sigur Ísak Mikladal. Tað kundi so bent á, at FSF longu er í samráðingum við ein [...] Hóast tað nú er hálvt ár síðani, at Jógvan Martin Olsen longdi venjarasáttmálan við FSF, so er enn ikki greitt, hvussu verður við starvinum sum hjálparvenjari hjá Jógvan Martini. Slíkir spurningar plaga

liva í Føroyum, eiga vit at seta okkum tann einfalda spurningin, hvussu vit kunnu eggja familjum at fáa fleiri børn. Skulu vit tosa um økja um barnatalið, kunnu vit spyrja, hvør, vit kunnu vænta, fer at [...] haldi, at onkuntíð hava vit brúkt rættiliga nógva orku upp á stakar uppihaldarar afturímóti tí vanligu familjuni við einum pápa og eini mammu, sigur Bill Justinussen. Hann heldur, at vit eiga at gera serlig [...] - Skulu vit tosa um fólkavøkstur, er tann mest áhugaverdi spurningurin, hvussu vit kunnu eggja familjum at fáa trý, fyri ikki um at tala, fýra børn, sigur Bill Justinussen. Annars vísir hann á, at barnatalið

ir í Havnini eru litríkari enn vanligt. Nógv av klæðunum sum eru innkomin eru í pastellitum sum ljósagult, mintgrønt, turkis og ljósareytt. Jørðlitirnir, sum hava verið frammi leingi eru enn aktuellir [...] handlar, eru sera »in« í løtuni. Nógv tilhoyr Eitt annað rák eru tey nógvu tilhoyrini. Belti, hálsbond, oyraringar, hárbond tess meira »dingl« tú hevur uppi á tær, tess meira modernaður er tú. Vit hava ikki [...] grøn hálsbond eru nógv keypt í seinastuni. Grátt í París Á mótasýningunum í París eru sum vanligt nógso ekstrem klæðir víst fram. Men tað sum tey kønu har halda fer at verða »in« í vár eru stuttar buksur

so ofta, at Hallur er á talvuni, men seinnu árini hevur hann havt tað fyri at skora móti grannunum. Millum annað í 2-2 dystinum í fjør. Eftir venjingina hóskvøldið fingu vit orðið á Hall, og spurdu hann [...] nakra ávirkan, sigur Hallur, at tað hevur tað avgjørt. - Vit hugsaðu kanska nakað um hetta, undan seinasta umfari, men sum støðan er nú, so avgera vit ikki nakað beinleiðis. Tað er tó so nógv annað, sum eisini [...] Í ár eru leikutirnir undan dystinum býttir um, men hóast teir í B36 eru vitandi um, at tað ikki merkir eitt farvæl til FM, um teir tapa fyri HB, so tykist hetta ikki vera nakað, sum sweeparin á oddaliðnum

Reyni Service, sum selur Toyota, nú at prýða seg við serliga góðskumerkinnum hjá DAF, sum er Dansk Automobilforhandler-foreningTað eru einir 900 limir í DAF, men tað eru ikki meiri enn útvið helvtin, sum [...] stemplið frá DAF. ­ Og vit hava nú brúkt nógva tíð hetta seinasta hálva árið uppá at gjøgnumganga alla okkara fyritøku og fyri at laga hana til krøvini, sigur Eivind av Reyni á reyni Service. Reyni Service [...] umvælt, umframt tey, sum eru avtalað, ella um aðrar umvælingar helst vera neyðugar í nærmastu framtíð. ­ Viðskiftafólk skulu hava trygd fyri, at amboð eru ílagi og at mekanikararnir eru nógv væl lærdir til

serstakt. Í Danmark og í Føroyum síggja vit, at ein ørgrynna av brúdleypum eru á skránni hendan dagin. Í Føroyum eru eisini fleiri fløguútgávur á skránni. Eitt nú hjá Páll Finnur Páll og Gipsy Train. Portalurin [...] 11/11-11 hevur við sær, at brúdleyp, fløguútgávur og onnur serlig ting eru á skránni júst hendan dagin. Eins og 09/09-09 og 10/10-10 vóru á tremur við serligum hátíðarhaldum, verður fríggjadagurin eisini eitt [...] Manntal verður eisini skipað fyri eini myndainnsavning í sambandi við fólkateljingina. Heitt verður á øll um at taka eina mynd, sum lýsir hvar føroyingar vóru 11/11-11 klokkan 11.11, og hvat føroyingar

ísfiskalínuskip avstað, nú bæði veður streymur eru til vildar, siga tey á Fiskamarknaði Føroya. Meðan bara eitt ísfiskalínuskip er til fiskiskap, eru fleiri frystilínuskip úti, og tey flestu eru undir Føroyum í [...] grønlendskum sjógvi, og eitt siglir heim undan Gønlandi. - Eitt er á Føroyabanka, tvey á Íslandsrygginum, og fimm frystilínuskip fiska á landgrunninum. Sagt verður, at línuskipini fáa mest av toski, longu [...] svartkalva. - Streymurin er góður, og veðrið verður eisini gott, serliga fyrst í hesi vikuni. Tí rokna vit við nógvum útróðri. Lagt verður aftrat, at útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu, men í seinastuni hevur

klæddir við roði. Vit koyrdu leypin so langt yvir á høgru øksl, so vit ikki fingu tøðini í nakkan. Nógv var arbeitt, men heilig­dagar skuldu haldast. Tað var heilagt kl. 18 kvøldið fyri. Tá ið vit hoyrdu kir [...] kundi gangast á leistum inni. Men tá ið farið varð út, var farið í galosjur uttan á rotuskógvarnar. Konufólk høvdu reyðar tveingir, og menn høvdu hvítar. Men tað hendi so ofta, at tá ið hol kom á rotu­skógvarnar [...] klasssi, sum máttu skiftast um at vera í skúla. Tá var ikki so framkomið sum nú. Fyrstu tíðina nýttu vit talvu at skriva á og griffil at skriva við. Her kundi viskast út, so tað slapst undan pappírs­nýtslu

Mortensen Fyri at kunna skipa fyri tiltøkum á ólavsøku, krevst eitt serligt loyvi frá býráðnum. - Tað gera vit nettupp fyri at hava tamarhald á, hvørji tiltøk eru á ólavsøku og tað verður undir ongum umstøðum [...] til Føroya á sjálvari ólavsøku at mótmæla grundadrápi. Tey savna nú ein hóp av fólki saman, at koma til Føroya og tey gera samstundis vart við, at tað er als ikki av tilvild, at tey koma higar á ólavsøku [...] talan um. - Á ólavsøku sleppa tey ikki at hava eitt mótmæli í Havn ímóti grindadrápi, ger hann greitt. Hann sigur, at tey kunnu koma higar at mótmæla nær tað skal vera, men á ólavsøku vilja vit hava frið