nógvan fisk í Vágsbotni. Umframt at rógva út lossaði hann eisini á kajuni. Men í 1959 avgjørdu hann og konan, Elin, at flyta til Danmarkar saman við døtrunum Aspu og Jenny. Tey búsettust í Helsingør. Hóast Johannes [...] seinni arbeiddi hann á skipasmiðjuni har. Hann fór frá við eftirløn sum 67 ára gamal. Men hann settist ikki hendur í favn. Hann hevði ein kolonihava, sum hann gjørdi til ein vakran urtagarð. Hann var so dugnaligur

henda ólíkinda túr, eg hevði gjørt, høvdu ikki væntað meg at koma fram, og tað sum bilgdist í mínum høvdi hesa náttina kann ikki verða sagt við orðum og verður tí ikki fest á blað her ! Morgunin eftir spurdu [...] veit ikki, um hetta kann verða fatað sum sjálvrós, men eg hevði verið so hyggin, bæði í táveðri og kava, at talt skritt­ini millum telefonsteyrarnar, og eg mintist tey tá. Í dag minnist eg tey ikki! Eg [...] ein bita at eta, men har kom ikki nógv burturúr eting. Brádliga síggi eg ein mann stutt frá mær. Eg haldi meg kenna eisini, haldi tað er Jógvan á Rætt. Men hann kemur ikki úr stað. Eg rópi á hann, hyggi

brennistøðirnar ikki klára at brenna alt ruskið. Men er tað rusk? Er tað ikki óslitin klæði, matur og tilfar, sum vit ikki hava stundir at taka upp, spyr Jógvan Gerðalíð. Handlar keypa ikki skinn av seyði [...] eina framtíð innan jarðarbrúk. Eg angri ikki, at eg fór til Danmarkar, tí tey árini fóru ikki til spillis, men tað var nokk so beiskt at viðurkenna, at tað bar ikki til við jarðarbrúki í Klaksvík. Jógvan [...] frætta, at vit skylda ongar pengar. Eg sigi ikki, at vit skulu taka loysing, men eftir at vit eru komin burtur úr slíkari skuld, dugi eg ikki at síggja, hví vit ikki skulu kunna sleppa einari milliard úr Danmark

tikið upp, nú so nógv er frammi um dygdina á fiskinum ? og ikki minst, nú so nógvur fiskur fer óvirkaður av landinum. - Men tað er ivaleyst ikki so skilagott av mær sum virkisstjóra at siga ov nógv um henda [...] letur seg ikki gera við upsaveiðini undir Føroyum sum grundarlagi. Stirvin politikkur - Eg haldi, at framtíðin hjá okkara fiskaídnaði á landi er døpur í løtuni, meðan útlitini hjá veiðiliðnum ikki eru so [...] verður arbeiddur á landi ella umborð - og ikki í so stóran mun sum seinastu árini útfluttur feskur og óviðgjørdur. - Men sambært lógini um vinnuligan fiskiskap er ikki loyvt at virka fiskin umborð undir Føroyum

stórliðið í 1970-unum, sum var tað nakað, sum var hent ígjár. Nigel Clough ætlar sær sjálvur avgjørt ikki at taka frástøðu frá pápa sínum, men virðismetir alt tað góða, sum pápin hevur gjørt fyri Derby. Men [...] og setti met við bara at fáa 11 stig av 114 møguligum. Nigel Clough roynir at tóna niður, at hann ikki hevur so nakrar royndir, sum venjari á so høgum støði: Spælireglarnir eru teir somu, óansæð deild [...] , sum fótbóltsvenjari. -Eg og kona mín fara at royna at finna eina javnvág í dagliga lívinum. Tí konan, og bæði børnini eru tey týdningarmiklastu fólkini í míni verð. Tað fer eingin starvssetan at broyta

bústaðartrot. Hvat kann so ikki henda hjá okkum, um eitt ella fleiri felt verða funnin spyr Randi! ?Vit eru nógv færri í tali, so ikki skulu koma nógv fólk uttanífrá, áðrenn marknaðurin ikki kann bera tað, samstundis [...] n av at kanna samfelagslig árin ikki var høgt í metum í 1970?unum, og slíkar kanningar vóru tí ikki hildnar at vera neyðugar í sama mun sum í dag og vóru tí heldur ikki gjøgnumførdar. Hagtólini tróta Tá [...] fólk ikki uppgeva leiguinntøku í skatti ella hava børn og familju búgvandi, ið ikki gjalda húsaleigu. Stórt trot Hvat heldur hon so er avgerandi fyri, um oljuvinnan fer at hava ávirkan ella ikki. - Tað

bústaðartrot. Hvat kann so ikki henda hjá okkum, um eitt ella fleiri felt verða funnin spyr Randi! ?Vit eru nógv færri í tali, so ikki skulu koma nógv fólk uttanífrá, áðrenn marknaðurin ikki kann bera tað, samstundis [...] n av at kanna samfelagslig árin ikki var høgt í metum í 1970?unum, og slíkar kanningar vóru tí ikki hildnar at vera neyðugar í sama mun sum í dag og vóru tí heldur ikki gjøgnumførdar. Hagtólini tróta Tá [...] fólk ikki uppgeva leiguinntøku í skatti ella hava børn og familju búgvandi, ið ikki gjalda húsaleigu. Stórt trot Hvat heldur hon so er avgerandi fyri, um oljuvinnan fer at hava ávirkan ella ikki. -Tað

provianti. Sunnukvøldsmaturin var ikki øðrvísi enn hini kvøldini. Her kann verða skoytt uppí, at tá vóru nógvir føroyingar, sum ikki ótu høsn, og grønmeti vóru teir ikki vanir við. Týskarar høvdu aðrar matvanar [...] vóru onkrir, sum gentur teirra ikki komu at taka ímóti. Meðan teir høvdu verið burturi, høvdu tær funnið onkran annan, og tá var ringt lag á monnunum. Í Týsklandi var ikki tað stóra útboðið av monnum, men [...] boð um at siga føroyingum frá, at har ar fiskur at fáa, so in týskarin ikki fekk ov nógv. Nakað seinni gramdi hin seg um, at har ikki var livandi fyri føroyingum og portugisum. Tað dámdi okkara skipara.

hann ger tað einki, um tað tekur sína tíð. - Onkur hevur spurt meg, um tað ikki er eitt lætt arbeiði sum eg havi. “Er tað ikki bara at taka eina einstaka mynd, og so er tað liðugt?”, spyrja fólk meg. Men [...] Húsini kunnu tí saktans síggja bæði pen og góð út, men ein sær altso ikki alt. - Er timburarbeiðið ov illa gjørt; er bjálvingin ikki nøktandi, ella er talan beinleiðis um byggisjusk er tað jú næstan ógjørligt [...] úthurðina - Ja, hann helt skemtandi fyri, at tá høgættin stóð á framsíðuna, var tað næstan so, at hann ikki behøvdist at tendra fyri ventilasjónini, greiðir Baldvin frá. Nú er hann møttur upp hjá kundanum,

hevur hann eisini verið nakað serligur. Hann setti konuni ein vakran steinin við ikki minni vakrari innskrift. Tað hevur ikki verið vanligt hjá traðar- og útróðrarmonnum fyri meira enn 100 árum síðani. Tey [...] Hann var ein spakførur og eyð­­­mjúkur maður, og tí tók hann ikki beinleiðis lut í politikki. Men eisini her var hann støðufastur, og heldur ikki bar hann seg undan, tá Framburðsfelagið í 1932 valdi hann [...] halda lens men ikki bar til. Komnir fram við Fair Isle í Hetlandi sakk Marta. Fimm mans vórðu bjargaðir av enskum trolara, men tveir mans doyðu. Teir vóru kokkurin og Johan. Eftir sat konan Hanna við seks