byrjan kristindómsins og so frameftir. Í desember ber til at síggja hesa framsýningina í Perluni í Tórshavn 1. til 8. desember. Orð og myndir: Dávur Winther.

størstu og best kendu ferðaskrivstovur í landinum og hevur avgreiðslur í Klaksvík, í Runavík og í Tórshavn, hevur tænt so mongum viðskiftafólkum bæði her á landi og viðskiftafólkum, sum eru komin uttanlendis

Finlandi og Íslandi saman við umboðum fyri Landsfelag Pensjónista halda á hesum sinni árliga fund sín í Tórshavn. Mánadagin og mikudagin verður fundur um norðurlendskt samstarv. Íslendska Landssamband Eldri Borgara

70 ára føðingardagur 19. januar verður Finn í Puntabyrgi, Tórshavn, 70 ár. Dagurin verður hildin saman við teimum nærmastu. Diamantbrúdleyp 28. jan. kunnu hjúnini Diana og Alfred Klein, Fuglafirði, halda

klokkan 20 boðaði vakthavandi hjá Strandfaraskipum Landsins frá tilburðinum. Vakthavandi boðaði MRCC Tórshavn frá beinanvegin. - Í stuttum var trupulleiki við sonevnda stigninginum á skrúvunum, ið ikki góvu

Nýggja ferðaætlanin er hendan: Fráferð úr Keypmannahavn 19/12-2009 kl. 13.00 danska tíð Koma í Tórshavn 21/12-2009 6.00 føroyska tíð Check inn: Ferðafólk verða innskrivaði á Sundkrogsgade 4, 2100 Key

mun til aðrar inntøkur hjá Føroyum. Heimleiðisfundurin verður í hølum Norðoya Sparikassa í Miðlon, Tórshavn og er fyri limir í Føroya Arbeiðsgevarafeleag.

keypast kann á heimasíðuni www.GJAMMA.com, á www.ebillett.fo, á ferðaskrivstovuni Faroe Travel í Tórshavn ella við at ringja til 742181.

ágóðin frá Stórsteypadystinum farin til verkætlanina »Tú hevur rætt« hjá Barnabata, Sjúklingahotellið Tórshavn í Keypmannahavn og ungdómsdeildina hjá Føroya Barnaheimi. Atgongumerkjaprísurin er tann vanligi

Eyðun M. Hansen sær av. Edvard sjálvur syngur og spælir kontrabass. Konsertin verður í Perluni í Tórshavn og teknikkinum tekur Jóhannes Steingrund sær av. Hann hevur eisini ráðgivið um, hvussu Perlan akkustiskt