fyri, hvussu happing skal fyribyrgjast og hvussu trivnaðurin kann fremjast. - Vit vilja avgjørt hava hesi viðurskiftini í rættlag og hetta er ein spurningur, sum Mentamálaráðið fer at taka upp við skúlal
loysa starvsuppgávu sína á besta møguliga hátt. Fyri at hetta skal vera gjørligt, er sera neyðugt, at hesi starvsfólk áhaldandi verða førleikament. Herumframt er vanlig starvsfólkarøkt neyðug. Bjørn Kalsø [...] Bjørn Kalsø er ikki stjóri fyri skúlarnar í Føroyum. Hetta taka aðrar kvinnur og menn sær av. Tað er hesi góðu fólk, sum stjórna einstøku skúlunum og ikki Bjørn Kalsø. Møguliga metir Bjørn at so er, av tí
hevur ligið oman á hesi kunngerðini, sigur Tórbjørn Jacobsen. Serliga tyngjandi heldur hann at hetta er fyri Bjørn Kalsø, sum nú er landsstýrismaður í fiskivinnumálum, tí tað er hesi seinastu árini, at [...] er ikki fyrrenn hesi seinastu árini, at teir stóru handlarnir eru gjørdir. - Eg má viðganga, at eg visti ikki av, at landsstýrismaðurin hevði tær heimildir, sum skuldu til., men tá í hesi málini komu fram
er eisini greitt, at hetta er í stríð við andan í lógini. Hann sigur tí at tað einasta rætta er, at hesi holini verða typt beinanvegin. - Men inntil holini eru typt, eigur Bjørn Kalsø at leggja allar umsóknir
kanska heldur lakari. Vit hava tøl yvir toskaveiðina undir Føroyum langt aftur gjøgnum tíðirnar. Hesi siga okkum, at vit í miðal kunnu fiska eini 20.000-25.000 tons av toski um árið. Onkur ár hevur veiðan [...] húsbrúks. Kalvalína átti hóskandi eisini at verið undantikin, tí hon veiðir einki tal av toski. Í allari hesi viðgerð, sum landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum eigur at taka upp, nú nýtt fiskiár byrjar til heystar
5% av allari løn, enn 1% av somu løn. Tað eru júst tey við lágu inntøkunum, ið við lóg mugu gjalda hesi prosentini, tí nógv av hesum høvdu onga pensjónsuppsparing, tá ið lógin kom. Haraftrat er hetta ikki
hvussu virksemið á teimum trimum sjúkrahúsunum skal skipast. - Sjálvur taki eg als ikki undir við hesi ætlan, og hon samsvarar hvørki við galdandi sjúkrahúslóg ella samgonguskjalið, sigur Bjørn Kalsø Honum
um 5. november, at greiða frá teimum hendingum, ið lógu til grundar fyri avgerðini at seta í verk hesi altjóða gerðarrættarmál. Eisini verður greitt frá teimum nógvu avbjóðingunum, ið stóðust av hesum
tvíliðaður sáttmáli er gjørdur landanna millum, ella møguligar orðingar í marknasáttmálum ikki viðgera hesi viðurskifti til fulnar ella annars eru ógreiðar, ber ikki til hjá einum landi at forða øðrum landi
lívinum og fegnast um, at heilsan er góð. Og seinastu orðini úr Koltri í dag - nýggjársaftan - eru hesi: Gleðiligt nýggjár, øll somul!