undir asfalt og betong. Tí hevur bygdarráðið heitt á myndugleikarnir um broyta lógina, og í staðin flyta vegin niðan um bygdina. Tað er at fegnast um, at Sjálvstýrisflokkurin hevur lagt uppskot fyri løgtingið [...] vandamiklari at liva í okkara bygd - tey bleytu virðini eru skúgvað til viks. Leirvíkar Bygdarráð hevur seinasta árið saman við ráðgevum innan býarskipan og ferðslutrygd roynt at gjørt eina góða og trygga [...] sostatt taka undir við uppskotinum um veg uppi á Brekkum. Eg vil undirstrika, at hetta uppskotið ikki hevur øktar útreiðslur við sær. Við vegnum oman fyri bygdina verður møguleiki fyri einaferð at gera tunnil

Nú løgtingið hevur samtykt at avtaka fyrivarni móti Kyoto-avtaluni hevur verið ført fram, at vit onga handlingsætlan hava fyri, hvussu vit kunnu uppfylla treytirnar í sáttmálanum. Eingin slík ætlan finst [...] Nólsoy síðani mars í 2006, og hartil hevur Nólsoyar Orkufelag gjørt mátingar av oljunýtsluni í sethúsum gjøgnum longri tíð, bæði í Nólsoy og aðrastaðni. Hesar mátingar hevur Bjarti Thomsen sett inn í grafar [...] finst, men ein av teimum, ið seinastu árini hevur arbeitt nógv við júst alternativari orku, er Bjarti Thomsen, sum eisini er formaður í Nólsoyar Orkufelag. Heta er áhugafelag sum varð stovnað í kjalarvørrinum

tínum 67 ára føðingardegi er uppsagnarbrævið í postkassanum. Hetta er burturvið. Hesin pensjónsaldur hevur sín uppruna í 1950-árunum, tá fólkapensjónin kom, og tá fólk blivu í meðal 67 ára gomul. Eisini í [...] meðal, og mong hava heilsu og hug til at halda fram at arbeiða eftir 67 ára aldur. Fólkaflokkurin hevur sum stavnhald, at fólk skulu hava rætt til pensión, tá tey gerast 67 ár, um tey ynskja tað. Men tey [...] 100 Næsta forðingin fyri arbeiði eftir pensjónsaldur er mótrokning í pensión. Tá ein pensionistur hevur forvunnið gott kr. 54.000, verður viðbótin minkað. Fyri hvørjar 100 kr, pensjónisturin forvinnur,

og provisiónsinntøkurnar øktar 22 prosent, skrivar bankin. - Bankin hevur havt eina góða framgongd í inntøkunum í ár, men árið hevur eisini verið merkt av eingangsútreiðslum í sambandi við børsskrásetingina [...] Føroya Banki frá, at bankin fer at stovna dótturbanka í Danmark. Søkt hevur verið eftir fólki til danska dóttirbankan, og áhugin hevur verið ovurhonds stórur, upplýsir Føroya Banki. Tveir stjórar í Føroya [...] var 22 mió. kr. samanborið við 42 mió. kr. í 2006. - Hetta er nøktandi havandi í huga, at bankin hevur havt 25 mió. krónur í útreiðslum í sambandi við stovnan av dótturbankanum Føroya Bank A/S í Danmark

Heri Simonsen heris@sosialurin.fo Fótbóltslandsliðið hjá Liktinstein hevur eina væl hepnari hond enn føroyska A-landsliðið. Teir fáa sigrar og javnleikir í hvørjari undankapping nú. Í seinastu undankapping [...] Týsklandi. Liktinstein fingu also 7 stig í tí kappingini. Minst líka gott hesuferð Og eisini hesuferð hevur lítla fullveldis-tjóðin, sum liggur millum Sveis og Eysturríki gjørt um seg. Gamaní, teir tapa ímóti [...] vóru Liktinstein óhepnir “bara” at fáa javnleik 1-1. 7 stig eru longu á kontuni aftur. 17. november hevur Liktinstein útidyst í Riga ímóti Latvia, og eingin torir at útihýsa, at teir vinna ella fáa javnleik

Eisini hetta er broytt. Tað hevur sást væl og virðiliga á venjingunum í Runavík seinastu vikurnar, at Føroyar hava spælt fleiri landsdystir. Umleið helmingurin av spælarunum hevur verið upptikin av landsl [...] verður arbeitt við, at tað væl og virðiliga skal markerast, tá ið NSÍ sunnudagin í sínum 50. ári hevur vunnið fyrsta FM heitið. Stuðlafelagið og viðhaldsfólk yvirhøvur fara at møta væl brynjaði upp úti [...] Og tað verður gjørt, hóast veðurvánirnar ikki boða frá nøkrum serligum veðri sunnudagin. VB/Sumba hevur tikið tað ógvuliga virðiliga, at liðið er flutt niður í næstbestu deildina. Tað fara teir ivaleyst

i síðani sjeytiárini hevur verið í Suðuroynni, fyrst á Tvøroyri, síðani eisini í Vági. Tá vóru yvir 20 kilometrar millum skúlastovurnar, legði hann skemtandi afturat. Seinni hevur skúlin so húsast í Vági [...] kommunu, ´Tískil hevur nógv verið tosað í Suðuroynnni um, hvussu skúladepilin skal kallast, tí sum so liggur hann ikki í Hovi, men í Porkeris kommunu. Økið, har skúlin stendur, hevur verið nevnt í Heiðunum [...] ávíkavíst heilsuskúla og miðnámsskúla, hildu røðu og fegnaðust um nýggju karmarnar. Jórun vísti á, at hon hevur sjálv sum næmingur roynt trongu skúlakarmarnar hjá miðnámsskúlanum í Suðuroynni, og nú seinni hjá

ið gav verkætlanini stuðul í 2006 og 2007, og Søgu- og samfelagsdeildin á Fróðskaparsetri Føroya hevur staðið fyri fyrisitingarliga partinum. Kommunupolitisk umboðan Nýggja bókin viðger ymiskar spurningar [...] eru undirlagdar ein sentralan myndugleika. Víst verður á ymisk søgulig og ástøðilig rák um, hvat ið hevur verið hildið at vera rætta stødd á kommunum. Eisini verður komið inn á spurningin um nýtt uppgávu- [...] Fokus verður eitt nú sett á undirumboðanina av kvinnum í kommunupolitiskum høpi, og hvussu roynt hevur verið at betra kvinnuumboðanina. Styrkja medvit Frá forlagnum verður sagt, at ætlanin við bókini er

nógv broytt, og undirstøðukervið hevur verið fyri kollvelting. Men hóast breið semja hevur verið um at fremja hesa stóru menning innan alt, sum eitur undirstøðukervi, so hevur lítil hugur verið at broytt [...] landsstýri hava havt um bygnaðarbroytingar. Nýggja landsstýrið hevur greitt signalerað, at tolið nú er um at vera uppi, og landsstýrið hevur latið almenningin skilja, at áðrenn hetta valskeiðið er runnið [...] ikki so løgið, tí við teimum mongu kommunalu eindunum hava borgararnir havt eitt nærdemokrati, ið hevur nógvar fyrimunir. Men seinnu árini er tað vorðið alt greiðari fyri fjøld av borgarum eins væl og fyri

myndað samgongu. Sambandsflokkurin hevur burturav verið tann flokkur, sum hevur verið ídnastur at mæla til nærri samstarv við og nærri tilknýti til ES. Fólkaflokkurin hevur eftir formansskiftið tilvitandi [...] urin samdust tíðliga í morgun um at skipa nýggja ABC-samgongu, og at nýggja samgonguskjalið, sum hevur fingið yvirskriftina »Altjóðagerð, sjálvbjargni og samhaldsfesti« verður lagt fram á tíðindafundi [...] lagt seg á eina nógv meira radikala sjálvstýriskós, og Javnaðarflokkurin hevur sum kunnugt tað samhaldsfasta samfelagið sum mál og innihald. Hví meta vit, at yvirskipaðu málini hjá nýggju samgonguni eru