umframt at fáa ein húðlækna til Føroya. ? Royndirnar vit hava av at senda fólk til viðgerðar á Bláa Lónið í Íslandi eru ógvuliga góðar. Fólk hava tað gott eitt langt tíðarskeið eftir uppihaldið og tað bøtir munandi [...] umhvørvið er heimligt og hugnaligt, og tað er sera bíligt at senda fólk til Íslands. Í pengum snýr tað seg um 225.000 krónur um árið, ið 20 fólk njóta væl av, sigur Leivur Guttesen. Eingin húðlækni Í løtuni [...] landslæknanum, sum hevði kannað viðurskiftini í Bláa Lónið ? í fyrstu atløgu sum ein royndartíð á tvey ár. Tvær ferðir um árið verða 10 sjúklingar sendir til Íslands. ? Royndartíðin gongur út í oktober

nakað sunnanfyri Glasgow, har ársins jólakonsert varð hildin. Fyrireikararnir høvdu væntað eini 6-700 fólk at koma á konsertina, men tá kl. nærkaðist 19.00, vóru fleiri enn 1000 atgongumerki seld. Luttakandi [...] tað sá út til, at høllin fór at verða fullsett. Pallurin var stórur og pyntaður sum ein jólastova. Tvey vindeygu við reyðum skotskternutum jólagardinum. Út í gjøgnum vindeyguni sóust stjørnurnar blinka [...] partur av konsertini vardi í 1 tíma, síðani var ein steðgur upp á umleið 20 minuttir. Í steðginum kundu fólk keypa fløgur úti í forhøllini, har borð vóru sett upp til luttakandi bólkarnir at selja sínar fløgur

? Eg havi ikki lagt til merkist, at fólk seta so stór krøv. Sjálvandi ynskja fólk sær betri rúm at liva fíggjarliga, og hetta vilja vit støðugt arbeiða fyri. Fólk hava nógv ynski og hugskot, men ikki [...] leisti, har farið verður hóvliga fram, sigur Hans Joensen. Verður Hans valdur, so er hetta fyri eitt tvey ára skeið. Skipanin virkar á tann hátt, formaðurin verður valdur á aðalfundi, og limirnir greiða atkvøðu [...] minst skyldast, at felagið verður væl rikið, og limirnir kenna seg væl. ? Áhugin útifrá er stórur. Fólk vita, at hetta er eitt gott felag. Einki verður krógvað, og tað er gott skil á, sigur Hans Joensen

telefonstormur á avvarðandi heimi. Fólk liggja skerfløt í luftini at biða pláss til onkran, tey ikki fáa passað. - Guð forbarmi seg fyri støðu, vit eru í, heldur hon. At gomul fólk ikki longur skulu fáa loyvi [...] klára at passa seg sjálvi. Hevur tú ein dementan í familjuni, ert tú bundin alt samdøgurði. Og eru tvey, er reint galið. Tá endar tað bara við, at restin av familjuni eisini legst fyri. Amalia Poulsen í [...] Poulsen. Tí hann er fleiri alin langur, og hon stendur niðalaga. Eftir er so bara tann møguleikin, at fólk, sum hava pláss á røktarheiminum, doyggja burturav. -Tað er nógv fyri, sigur Amalia Poulsen, at tað

telefonstormur á avvarðandi heimi. Fólk liggja skerfløt í luftini at biða pláss til onkran, tey ikki fáa passað. - Guð forbarmi seg fyri støðu, vit eru í, heldur hon. At gomul fólk ikki longur skulu fáa loyvi [...] klára at passa seg sjálvi. Hevur tú ein dementan í familjuni, ert tú bundin alt samdøgurði. Og eru tvey, er reint galið. Tá endar tað bara við, at restin av familjuni eisini legst fyri. Amalia Poulsen í [...] Poulsen. Tí hann er fleiri alin langur, og hon stendur niðalaga. Eftir er so bara tann møguleikin, at fólk, sum hava pláss á røktarheiminum, doyggja burturav. -Tað er nógv fyri, sigur Amalia Poulsen, at tað

niður nettup tað, sum hann er valdur til, nevniliga at byggja brýr og skapa kommunikatión millum tvey ymisk fólk í sama ríki. POLITIKARIN Óli Breckmann hevur við sjálvsdyrkan síni av eini avoldaðara og ult [...] BUMSAKONTO. VIÐ hesum orðinum sipaði hesin ein hin mest framstandandi fólkafloksmaðurin í dag til tey fólk í føroyska samfelagnum, sum fáa ein ella annan stuðul og styrk frá tí almenna. Nú kann onkur siga [...] virðing og álit millum danir og føroyingar - og tað skulu vit -verður tað ikki gjørt við at velja fólk, sum bara hava til endamál at dyrka sínar egnu sjálvskaptu fíggingamyndir.

Ummæli Leo Poulsen leo@sosialurin.fo Verkið Nólsoy – søgubrot og fólk 1 og 2 er býtt upp í tvey bind. Hitt fyrra tekur saman um søguna hjá bygdini, meðan hitt seinna mest er at rokna sum ein ættartalva [...] vík. Parturin við staðarnøvnum er í hvussu er umfatandi og ógvuliga læruríkur, eisini fyri staðkent fólk. Eisini verður nógv gjørt burtur úr at nevna staðarnøvn í bygdini, í berginum og nevna áirnar, ið [...] verður – sjálvandi – við mentan, bæði bókmentir og ítrótt. Nólsoyingar hava átt og eiga framvegis nógv fólk, ið eru fitt við penninum, og tað er høvundurin eitt gott dømi um sjálvur. Kirkjan verður nevnd, og

øgiliga langt síðani, at fólk fluttu inn í nýggj hús á Leitisvegi. Annars tykist stígur vera komin í: - Vit hava í øllum førum merkt tað til kreppuna, at tað sær út til, at fólk fáa ikki so lætt lán til [...] búðu bert 101 fólk her í 1985. Tað vil so aftur siga, at vøksturin hevur verið eini 50 prosent síðani tá. Tann stóri og ósvaraði spurningurin er, um bygdunum hevði verið lív lagað, um ikki tvey sera stór frambrot [...] bjartskygni og trivna í eini bygd. Uppgávan hjá kommununi hevur í hesum sambandi verið at tryggja, at fólk altíð hava kunnað fingið grundøki, um tey vóru áhugað í tí. Hóast fólkatalið hevur ligið rættiliga

fiskireiðskapi, bæði til smáfiskaveiði og hemaraveiði. Eini sjey fólk kunnu standa við tráðu í senn á afturdekkinum – og er veðrið til vildar, kunnu fólk eisini standa í vesti har frammi. - Tú kanst njóta firðir [...] og óhugsandi er ikki, at vit eisini fara at leiga bátin út til fólk, sum sjálvi kunnu fara við honum. Í slíkum føri er neyðugt, at fólk hava royndir í sigling og vita, hvussu ein slíkur bátur skal viðfarast [...] er 13,42 metrar langur og 4,10 metrar breiður. Í bátinum eru trý kømur og tilsamans sjey sovipláss, tvey wc’ir við brúsu. - Báturin er útgjørdur við øllum hentleikum, sum ein slíkur bátur skal hava. Umstøðurnar

eisini keypa blómur til urtagarðin. Her er lív í urtagarðinum hjá Ritu. Umframt hana sjálva, hevur hon fólk í arbeiði, sum gera ymiskt viðlíkahald í urtagørðum hjá fólki ella hjá kommunum. – Beint nú eru tey [...] Spurningurin var: »Hví ikki byrja fyri meg sjálva sum gartnari?!« Sum hugsað, so gjørt. Tey seinastu tvey árini hevur Rita arbeitt fyri seg sjálva, og lat í farna mánaði upp eina plantusølu í heimi sínum [...] sjálvandi summarblómur av alskyns slagi. Nú Varmakelda stendur fyri framman er lítil ivi um, at nógv fólk fara at støkka inn í urtagarðin hjá Ritu. Hon hevur sjálv ikki lýst nakað serligt við hesum, men líkt