eitt bingjuskip hjá Athenu, og øll manningin, sum fór í bátarnar, er tikin upp. Í tíðindaskrivi sigur Thor, at teir 13 menninir, ið eftir eru umborð á Athenu, allir hava tað gott, og eru ikki í nøkrum álvarsomum

Á Thor Shipping hava tey havt nógv um oyruni í allan morgun. Reiðaríið fekk boð frá bjargingarstøðini í Falmouth klokkan 06.22, at eldur var kyknaður umborð á Athenu. Fyrrapartin sendi reiðaríið út tí [...] Sky News, at vindferðin er fimm til seks vindstig og nakað av aldu er eisini. Í tíðindaskrivinum frá Thor verður tó sagt, at allir 98 av manningini, ið fóu í bjargingarbátarnar, eru komnir umborð á eitt [...] har mistu 11 av manningini lívið. Hercules fiskaði í Kyrrahavinum, tá eldur kom í. Tað var eisini Thor Shipping, ið átti Hercules. Seinastu tíðindini siga, at tað framvegis brennur umborð á Athenu, men

pakningurin verður goymdur, og har eldurin kyknaði tíðliga í morgun. Hans Andrias Joensen, stjóri í Thor Shipping, sigur, at skaðin er avmarkaður til nevnda rúmið. Hann dugir ikki nágreiniliga at siga, um

Reiðaríið hjá Athenu, Thor, boðar í kvøld frá, at skipið siglir við egnari megi móti Falmouth í Onglandi. Trygdarmanningin, ið telur 13, siglir er umborð á skipinum. Restin av manningini er umborð á f

- Alt er undir kontroll, og skipið er væl ávegis til Falmouth, sigur reiðaríið hjá Athenu, Thor. Tað seinasta nýggja frá Athenu, sum eldur kom í í gjár, er, at skipið er væl ávegis til Falmouth í Suðuronglandi

eldurin er vorðin so mikið ógvusligur, at teir 13 menninir eftir umborð nú eru farnir av skipinum. Thor boðar frá, at ov nógvur roykur var umborð, og tí var ikki ráðiligt hjá monnunum at verða verandi umborð [...] skipinum. - Tað er ov nógvur vandamikil roykur umborð, til at gera eina roynd at bjarga skipinum, sigur Thor í dag. Sløkkiliðsfólkini umborð hava mist tamarhaldið á eldinum.

Thor boðar frá, at eldurin framvegis er so ógvusligur umborð á Athenu, at skipið liggur mannleyst. Athena kom til Falmouth seint í gjár, og manningin, sum var eftir umborð, varð tikin í land og kannað

skeivar, sigur Ted Simpson, varaleiðari á Cornwall Fire and Rescue. Sue Philbrow, talskvinna hjá Thor, vísir tó hesum aftur og sigur, at manningin bar seg rætt at í øllum viðurskiftum. Í dag verða øll

ð á rutuni frá Amerika til Íslands og so frá Íslandi til Mur­mansk. Har vórðu so nógv skip søkt. »Thor« kom inn í Reykjavík. Hon lá har og skuldi keypa fisk, og vit kundu saktans sleppa heim við henni

Hon er sleipað úr Falmouth til Føroya, og nógv bendir á, at hon verður umvæld hjá MEST. Athena, sum Thor eigur, kom í morgun á Runavík, har hon skal liggja í eina tíð. Gunnbjørn Joensen, reiðari, sigur, [...] ber heldur ikki til at siga nakað um kostnaðarætlan. Hans Andrias Joensen, sum er hin reiðarin hjá Thor, hevur áður sagt, at tað í síðsta enda er upp til tryggingarfelagið at gera av, hvar Athena verður