Fótbóltsprát Andrew segði eftir dystin, at fleiri av leikarunum høvdu ringt við at standa á beininum, og tá ið tú royndi at temja bóltin, hoppaði hann burtur frá tær, tí vøllurin var so ójavnur. Føroyski [...] tó uppí, at tað var tó líka fyri báðar partar. Júst vánaligi vøllurin helt Andrew verða eina orsøk til, at føroyska liðið ongantíð fekk glið á spælið hjá sær. Tú hevði ein rættuliga stóran møguleika, hvussu [...] leysur og skal skjóta í mál. Eg raki hann eisini væl, men málverjin bjargar, og hann kemur beint aftur til mín. Tá skal eg eisini bara seta innarsíðuna á, men endi á øllum fýra, tí eg glíði, greiddi Andrew

størri stova kann fáast til leigu; at ætlanin er at fáa eitt annanlæraraembæti í Koll­a­firði, so at skúlagongdin – eis­ini inni í firði – kemur at verða meira; at stovan, ið hig­ar­til er leigað, verður nýtt [...] hildin, og at ikki er vænt­andi, at stovan kann fáast til láns, um skúla­gongd­in verður meira. Sókn­ar­stýrið hevur hugsað sær, at hóskandi stødd til eina nýggja skúlastovu er henda: (5m x 4½m og ca. 3 [...] rúm til lær­ar­ans.” Kenslumálanevnd løg­tings­ins biður so um, at málið verð­ur betur fyrireikað; tað gong­ur so sína gongd, og um heyst­ið 1934 var skúlastovan Inni í Firði liðug og í brúki, til tann

Í gjár varð ringt til løgregluna, tvær ferðir, at boða frá, at fólk høvdu verið inni í handlinum og stolið. Løgreglan sigur, at í báðum førum var talan um blaðung fólk, sum høvdu verið í klædnahandlum [...] málini ganga nú sína gongd. Av tí, at tjóvarnir eru undir 18 ár, verður eisini ein frágreiðing skrivað til sosialu myndugleikarnar. Løgreglan sigur, at slíkt hevur keðiligar avleiðingar fyri fólk, tí eru tey

føroyingarnir á festivalinum vóru illa við av tilburðinum. - Tá ið vit komu aftur til tjaldið, høvdu fleiri bangin foreldur ringt úr Føroyum. Eg ringdi heim beinanvegin, sigur Magnus Sørensen úr Keypmannahavn [...] fyri oyrað fyrr enn seinni um kvøldið, tá ið hann var komin heimaftur í tjaldið, har føroyingar hildu til. Magnus Sørensen arbeiðir á fyritøkuni Telia, og ein av starvsfeløgum hansara stóð fremstur í rokanum

iva verið við ringum tannabiti, at teir fýra menninir, sum høvdu sett sær fyri at rógva úr Føroyum til Hetlands, máttu geva skarvin yvir týsdagin. Eftir at hava róð í næstan eina heila viku, vóru teir komnir [...] langt týsdagin, at teir sóu land, men á miðdegi máttu teir leggja árarnar inn, tí veðrið varð ov ringt. Kristian Eli Zachariasen hevur havt nógv samskifti við menninar. Hann sigur, at teir fóru úr Klaksvík [...] við áttamannafarinum, Havrenningi, sum er gamla Nevið Reyða. Teir høvdu sett sær fyri at rógva heilt til Hetlands. Teir vistu frammanundan, at hetta fór at verða ein tungur róður, Men róðurin gjørdust enn

Ígjárkvøldið varð ringt av eini kaffistovu til løgregluna at boða frá, at ein maður var so ólátaður, at hann var til ampa fyri onnur. Løgreglan var eftir manninum og koyrdi hann hagar hann helt til. Mitt í nátt [...] nátt vóru menn við at fara til hendurs í miðbýnum í Havn, so har fór løgreglan eisini á staðið og fekk skilt partarnar sundur, so at teir fóru hvør til sítt. Men beint eftir midnátt var løgreglan eisini [...] ár, so foreldrini fingu boð um tað, umframt at ein sosialfrágreiðing, sum tað eitur, varð skrivað til barnaverndina. – Tað hendur seg meiri enn so, at vit koma í ta støðuna, sigur løgreglan.

Var lagið ringt á ÍF-venjaranum, Jákupi Mikkelsen, so var lagið framúr gott hjá HB-liðskiparanum, Jóhan Troest Davidsen, sum kundi fegnast um trý stig, og at hava tikið ímóti einum vøkrum ólavsøkusteypið [...] ein túr í býin í Havn í kvøld. Jóhan Troest Davidsen heldur, at talan var um ein uppibornan sigur til HB, har teir tann størsta partin av dystinum vóru spælstýrandi, og høvdu flestu málmøguleikarnar.

Kallsoynni til løgregluna, tí hann var bangin um ein ferðamann, sum var farin í hagan. Bóndin hevði sæð hann í brattlendinum vestanfyri á Kallsoynni um morgunin, men síðani hevði hann einki sæð til hann aftur [...] ellivu í gjárkvøldið ringdi bóndin aftur til løgregluna at fortelja, at hann hevði akkurát hitt ferðamannin aftur í Syðradali og tá var hann á veg umborð á Sam á veg til Klaksvíkar. Løgreglan sigur, at sostatt [...] aftur. Hann sá eisini út til at hann ikki var serliga væl ílatin og tað gjørdi ikki óttan hjá bóndanum minni. Løgreglan sigur, at talan var um ein føroyskan ferðamann og løgreglan sigur, at bæði vaktarskipið

nakrir burturvilstir menn aftur, sum hann skemtandi tók til. Stjórin vísti á, at tað serliga vóru umstøðurnar í fiskivinnuni, sum viðvirkaðu til, at Føroya Trol, ið mest fekst við botntrol, góvust. - Tað [...] forrit, sum kunnu tekna trol og trolskipanir, samstundis sum til ber at simulera í brunni, hvussu trol og lemmar ganga. Á henda hátt ber eisini til at gera royndir við eitt nú skiljirist. Stjórin nevndi eisini [...] eru eisini Sansir, sum standa fyri útgávuni av ”Kvinnu”. Páll Isholm, sum vit fara at venda aftur til í aðrari grein, segði, at eitt av endamálunum hjá Vinnu verður at geva vinnulívinum eitt betri grundarlag

Mánadagin skipaði P/F Vónin fyri kunningarfundi á Hotel Hafnia. Skráin fyri fundin var: »Útgerð til alivinnuna, og aling í Noreg« og í hesum sambandi hevði Vónin fingið fólk frá norskum fyritøkum hendavegin [...] aliringur sum kann dykka 5 metur undir vatnskorpuna. Í tíðindaskrivinum sigur Vónin, at hetta er hent, tá ringt er í veðrinum. Hetta er eisini gjørt fyri at verja ringarnar móti ísi og algum í sjónum. Refa greiddi