Trygvi Mortensen NSÍ, og Jóannes Jakobsen B68). Øll hini sjey liðini uttanfyri Eysturoynna hava fremmandar fótbóltsserfrøðingar at stýra spælinum. Tveir jugoslavar (Tomislav Sivic í KÍ og Milan Cimburovic í [...] (Ion Geolgau í HB), 1 svia (Pelle Andersson í B36), 1 dana (Per Langvad í B71), 1 pólverja (Krzystof Popczynski í VB) og 1 litava (Kestutis Latoza í FS Vágum). Og um vit taka tey feløgini, ið hava síni bestu [...] ni ÍF, LÍF og EB/Streymur brúka føroyingar sum venjarar, meðan hini (TB og Royn) hav útlendskar venjarar! Fimm venjarar (Johan Nielsen, Trygvi Mortensen, Ion Geolgau, Krzystof Popczynski og Milan Cimburovic)

Benjaminsen, B68, 2. Jan C. Dam, B68, 3. Jens Kristian Hansen, B36, 9. Allan Mørkøre, ÍBV (14. Jákup á Borg, B36, 54.), 6. Sámal Joensen, Leiftur (17. Rógvi Jacobsen, KÍ, 76.), 11. John Petersen, B36 (15. Jóhannis [...] Hesa ferðina eydnaðist tað at senda úr vinstru og til handara stólpa. Uni Arge, Jákup á Borg og Todi Jónsson spældu saman, og hesin síðsti sendi av baklinjuni og út í málteigin til Una Arge, sum skoraði. Seinna [...] staðfest mikukvøldið. Tá føroyska landsliðið spælir móti stórum tjóðum, og tá tað spælir móti smáum tjóðum, so eru avrikini sum dagur og nátt. Í oktober var avrikið í 2?0 tapinum fínt, meðan tað í 1?0 sigrinum

av sunnudegnum, sigur formaðurin í B68. ? Eg vil kortini halda, at tað hevði verið betri, at maðurin sat í kirkjuni og hugsaði um hoyggið, enn at hann gekk í hoynum og hugsaði um Várharra, sigur Jónsvein [...] kunnugt hevur ítróttur og leikur allar dagar verið partur av samfelagnum. Tað var hann í tí heidna Grikkalandi, og tað hevur tað uttan iva eisini verið í jødiska samfelagnum. Leikur og spæl hava fylgt menniskjanum [...] kapping er fyrrapart sunnudag og at børnini og tey ungu ikki spæla dyst sunnudag. ? Men tú mást eisini vera realistur. Í ár skulu spælast umleið 3.500 fótbóltsdystir í Føroyum, og tað er púra vónleyst at avgreiða

viðmerkingar til í løtuni. B68 og B36 vóru í sama bólki í steypakappingini, og vann B68 dystin á Toftum, meðan javnleikur varð úrslitið í Gundadali. Bæði hava góðar vónir Vesturi á Eiðinum í Vági, taka vágbingar [...] HB og KÍ hava ofta havt spennandi uppgerðir í Gundadali. Ikki minst tann í fjør var minnisrík. Tað var tá, at Kurt Mørkøre skoraði sigursmálið í síðstu løtu. Árstalsuppgerðin B68 fær vitjan av B36. H [...] bestu mansdeildini um vikuskiftið, og hóast tað enn er stutt útliðið, so er beinanvegin líkt til, at nakrir spennandi dystir eru á skránni Lasarett í Klaksvík Klaksvíkingar og Tomislav Sivic eru í døpurhuga

ár gekk ikki eins væl og tað varð eitt samanlagt 16. pláss til føroysku rógvararnar. Í fyrsta umfarinum við øllum 68 luttakarunum gjørdust føroysku menninir nummar 16 og endaðu í B-bólkinum. Í næsta umfarinum [...] ikki dómin og nakað av stákan stóst av hesum, men eftir at hava sæð filmin, vendist ikki aftur og talan var um eitt 11. pláss. Í finaluni í B-bólkinum kom føroyska manningin á mál sum nummar 4 og samanlagt [...] hetta var ikki eftir reglunum og tískil endaðu kvinnurnar eftir koldøming í bólki B, hóast tær komu á mál sum nummar tvey. Í næsta umfarinum komu tær á mál sum nummar 3 og komu sær upp í A-bólkin. Í 3.

Hann kom á vøllin í 2. hálvleiki, og avrikini hjá liðfeløgunum sunnudagin kundu bent á, at ungi og evnaríki maðurin fer at fáa meiri spælitíð í komandi dystunum. B68?B36 1?3 (0?2) 0?1: Jens Kristian Hansen [...] Fjórða árið á rað og fyri fjórðu ferð í alt fór B36 av Svangaskarði við øllum trimum stigunum. Og hóast gestirnir ikki høvdu bóltin stórt meiri enn vertirnir, so var sigurin sannførandi. B68 megnaði ikki at [...] miðvøllinum, og Ronnie Samuelsen tykist rættuliga at hava fingið høvdið fyri seg á framrættaða miðvallarplássinum. Jens Kristian og høgra beinið At tað var dyggur smeitur hjá B68, at treiski veteranurin, Jan

stig mist. Tey eru B36 og HB. Meistaraliðini frá ávikavíst 1997 og 1998 hava mist fleiri spælarar undan hesum kappingarárinum, men higartil hevur hetta ikki bilað. Á Svangaskarði hevði B36, sum vann rudduligan [...] teir fyrstu ellivu sunnudagin. Bæði frá B36 og HB eru spælarar farnir í onnur feløg ? ikki minst í B68 ? men tilfarið í høvuðsstaðnum tykist vera eins gott, og tað var, áðrenn havnarfeløgini funnu uppá [...] uppundir lokaluppgerðina millum B36 og HB. Hin fyrra verður í áttanda umfarinum, sum er á skránni 4. juni. Inntil tá kann nógv venda niður, sum nú vendir upp, men at bæði B36 og HB fara at stríðast um fremstu

byrjanini av landskappingi, men soleiðis hevur ikki verið higartil í ár.. Bert í fýra feløgum (KÍ, HB, B68 og FS Vágum) finnast leikarar undir tjúgu ár, ið hava spælt í bestu deildini fyri fyrstu ferð. Tað skal [...] fyrstu umførunum í 1.deild, og tólv teirra eru meira ella minni kendir millum áskoðarar frá undanfarnu kappingunum. NSÍ hevur havt nógv tað besta unglingaliðið tey seinnu árini, og tí er ikki løgið, at fýra [...] hálvleiki í 1-3 tapinum móti B36 seinasta vikuskifti, gjørdist tann yngsti leikarin í bestu deildini higartil. Hin evnaríki U-16 landsliðsspelarin er føddur so seint, sum í 1984, og er sostatt 16 ára gamal

meiri enn tjúgu spælarar, og tá bert tveir teirra (Waldemar Nowicki úr B71 og Remi Mikoliunis úr FS Vágum) eru málverjar. Í fjør skoraðu útlendingar 55 mál av 311 í 1.deild, og í 1998 var talið 50 av 385 [...] londunum. Í 1994 skoraði russin Eduárd Apálkov 5 mál fyri B36, og fýra ár seinni gjørdi landsmaður hansara, Andréy Stakhánov, 6 mál fyri B68. [...] uttanifrá torvar ávísa tíð fyri at etablera seg í føroyskum fótbólti. Tvey tey fyrstu umførini bæði í 1998 og 1999 skoraðu útlendingar trý mál í part, men sum kappingin fráleið, gjørdust teir nógv vandamiklari

soleiðis í fjórðingsfinalunum: B36?HB, B68?NSÍ, KÍ?FS Vágar og GÍ?VB. Um VB vinnur sannførandi í Klaksvík í kvøld, so verður samansetingin øðrvísi. Spardu krútið GÍ vann 1?0 móti HB, og tað mundi ikki vera so [...] bólkaumfarinum millum GÍ og HB frá hondini. Gøtumenn vunnu 1?0, og tað vil siga, at teir vunnu bólk trý, meðan HB endaði á triðja plássinum. Úrslitið hevur við sær, at tað er greitt, at B36 og HB skulu hittast [...] eftir í bólki eitt. VB skal spæla í Klaksvík í kvøld, og komandi mikukvøld skulu Sumba og VB spæla í Sumba. Hóast bólturin er rundur, og tað aftur og aftur er sjón fyri søgn, at úrslitini ikki altíð eru