umstøðum er lønin lítil, men at hon er ikki so lág, um hon verður roknað í íslendskum krónum. Íslendingarnir arbeiða fyri eitt íslendskt felag, men stjórin sigur við NRK, at ein misskiljing er orsøkin til [...] til, at rørleggjararnir fáa so lítla løn. Norska eftirlitið sigur, at tann lága lønin hjá rørleggjarunum kann vera grovt brot á galdandi lóg, og tí verður málið nú kannað, sigur NRK.
Svínoy: - Tað er ótrúligt, so nógv sum eitt einstakt arbeiðspláss kann betýða fyri eina so lítla bygd sum okkara, slær hann fast. Hann hevur búð meginpartin av lívi sínum í heimbygdini, og hevur eisini [...] fylgt gongdini - ella rættari sagt: afturgongdini - í Svínoy. - Eg vil tó ikki siga, at heimbygd mín er nakað undantak. Hava fólk arbeiði, so hugsa tey ikki um at fara aðrastaðni at búgva, sigur Eyðun Jacobsen [...] Sambært Hagstovuni búðu 61 fólk í bygdini í 2002. Árið eftir var talið komið heilt uppá 73, sum eisini er tað hægsta seinastu 25 árini. 2003 var eisini árið, tá smoltstøðin lat aftur. Og tað var beinanvegin
í projektið beint aftaná heystferiuna, tí teir komu so skjótt eftir tí. Og arbeiðshugurin er góður, tí tað er ein meining í arbeiðinum, við tað at lutirnir, teir gera, fara at kunna brúkast. Projektið [...] tríggjar go-cartar. Næmingarnir hava tvey modell sum fyrimynd, og skulu so gera allan bilin sjálvir. Har er nógv at sveisa og nógv tíðarkrevjandi putl. Nógv smátt at skera og saga til og sveisa, tí teir gera [...] gera alt stellið sjálvir. Hjól o.a. verður keypt, men alt skal setast saman. Væl gongur. Tíðin er knøpp, men næmingarnir kýta seg fyri at fáa go-cartarnar lidnar rættstundis. Áðrenn teir byrjaðu avgørdu teir
palli og beinanvegin hoyrdist, at bólkurin er vælleikandi. Bólkurin er fløgutøkur við nýggjari fløgu og vóru fleiri løg sjálvandi av hesi fløgu. Tónleikurin er góður rockur. Bygt verður í stóran mun á [...] har Ári er heldur sermerktur, men eisini harvið gevur tónleikinum egið lív og egnan stíl. Byrjað varð stundisliga og spakuliga fyltist salurin. Ongin ivi um, at Makrel er livandi bólkur, ið bert er blivin [...] hann kundi vænta sær nakað, ið er framúr, tá Eivør kom á pall, so gjørdist hann bilsin og hugtikin. Atlantic Music Event verður væntandi afturvendandi tiltak. Í hvussu er vil Vega spæla við. Um Norðurlandahúsið
gjørdu tey av at fara eina ferð við Smyrli aftur og fram og komin til Suðuroyar vóru tey eisini eina lítla útferð á Tvøroyri. Har stukku tey inn á gólvið í pubb og kafé hjá Thomsen, har tey fingu ein drekkamunn [...] so arbeiðsfundur har ymisk viðurskifti vórðu umrøtt, sum hava til endamáls at menna umsitingina, sum er sin støðu tilgongd.
Fiskavirking er farið av knóranum. Spurningurin er, hvat landið eigur at gera fyri at hesi fólk ikki detta niður ímillum. -Vit hava fingið upplýst, at stóri parturin av hesum fólkum hava haft so lítla inntøku [...] ferð at viðgera støðuna saman við stýrinum í ALS. -Tað er tíbetur ikki hvønn dag, at so nógv arbeiðspláss fara fyri bakka í einum. Tá ið hetta hendir, er tað ein neyðstøða, ikki bert fyri tey ið tað rakar [...] inntøku, at útgjaldi, ið tey fáa úr arbeiðsloysisskipani, er so lágt, at tey ikki klára seg við tí., sigur Eyðgunn Samuelsen, tingkvinna fyri Javnaðarflokkin. Vinnumálaráðharrin upplýsti á tingfundinum í dag
staðfestir, at lítla samfelagið vit liva í og sosiala eftirlitið eru tvær avgerandi orsøkir til hetta. Karin Kjølbro hevur eisini hug at draga fram aðrar orsøkir, til lága talið. – Kriminologiskt sæð er tað áhugavert [...] sendir avstað við, og komu aftur sum raskir menn. – Her er tað eitt undantak, at fólk undir Kriminalforsorgini ikki hava eitt arbeiði. Aðrastaðni er tað regulin, sigur Karin Kjølbro, sum heldur at arbei [...] Tað merkir, at av teimum áður revsaðu, eru tað ógvuliga fá, sum fremja nýggjan kriminalitet. – Tað er ógvuliga lítið í mun til aðrastaðni, staðfestir Karin Kjølbro. Altíð kjans at fóta tær Bæði Bent Jacob
burtur frá virkinum, tí vandi var fyri at verða eitrað av ammoniakk og síðani er alt fólki rundan um fjørðin, flutt burtur. Sjálvur er André Dalfoss farin til Hvalbiar, har hann heldur til í skúlanum, saman [...] hava eitt ávíst savningarstað, har øll skulu møtast í eini støðu sum hesari, og tað tók bara eina lítla løtu av savna alt fólkið, sigur hann. Tað var ein ógvuliga óhugnalig støða og summi vóru um at gráta [...] Samstundis var manntal, so at full vissa fekst fyri, at ongin var eftir á virkinum. Og hann heldur, at tað er tí, at tey høvdu havt brandvenjing, so øll vistu akkurát, hvat tey skulu gera, so tað var fullkomiliga
mánamorgun til arbeiðstíð. Lómur er bygdur í Nordvestconsult í Aalesund í 1978. Hann er 88,80 metrar langur, lastar 1700 tons, frysti- og kølilast og konteynarar. Manningin er tólv tilsamans, tríggir á brúnni [...] næstovasta dekki er hugnalig salong, her vit fáa allar máltíðir, morgunmat, døgurða og nátturða. Kaffi fæst alla tíðina, og lítil barr er eisini við sodavatni, øli, víni og sterkari við. Maturin er fyrsta floks [...] eftirsum sunnudagur er, verður gjørt eyka burturúr. Vit fáa neytainntjógv, ein herlig steik uppá fimm kilo. Tað hevur verið í ovninum í fimm tímar, og er vorðið moyrt og saftugt. Smakkurin er úrvalsfínur. Í
útoyggjar, er hon kvett av. Fiskaarbeiði, og annað arbeiðið gongur sum vant í meginøkinum, men í útjaðaranum er eru møguleikarnir skerdir, tí óvist er, um tað slepst av við fiskin. Ein av teimum, sum er púra [...] verðið tryggjað. Tí hann heldur,at tað er mark fyri, hvussu langt vit skulu ganga í okkara lítla landi ? Støðan hjá útjaðaranum í Føroyum er sera hættislig sum er. Fyrst verður alt virksemið lagt í Havnini [...] ? Tað er alt í lagi, at eitt fakfelag stríðist fyri betri korum. ? Men tað er ikki í lagi, at tað ferð eftir ferð bara skal ganga útyvir tann partin í landinum, sum frammanundan er ringast fyri. Nógvir