Mikukvøldið 25. januar verða Mentanarvirðislønir landsins handaðar á almennum tiltaki á Seglloftinum á Tvøroyri. Og tað verður Rigmor Dam, landsstýriskvinna í mentamálum, sum handar virðislønirnar. Í ár [...] listarligt avrik. Virðislønin, sum er 150.000 krónur, verður latin fólki, sum hevur skapað listaverk á høgum stigi. Heiðursgáva landsins, sum er 75.000, verður latin mentafólki, ið hevur virkað til frama

farna árið í fjør doyðu fimm menn og ein kvinna á sjónum. Men í ár er talið yvir tey, sum doyðu á havinum, tvífalt so stórt, nevniliga 12. Teir, sum eru farnir á havinum seinasta árið, eru: Birgir Ryan, Klaksvík [...] minningarhaldinum á Sjómansheiminum í Havn 1. november í fjør. Vit prenta her tað, løgmaður bar fram tá. Hann segði: -Havið er okkara lívsgrundarlag og tann fongur, sum sjófólk okkara fær á havinum, bæði er [...] fórust við »Sjóborgini«, 2. apríl 1998. Teir vóru: Tonny Thomsen, Strendur 56 ára gamal. Símun Pauli á Fríðriksmørk, Strendur, 31 ár. Poul Johannes, vanliga nevndur Hannus, Thomsen, Strendur, 23 ár. Atli

setir Tvøroyrar Býráð ongar treytir í hesum sambandi. Eru landsmál burturav Sambært borgarstjóranum á Tvøroyri ber eisini illa til hjá kommununum at seta landsstýrinum treytir í hesum sambandi. ? At byggja [...] kommunurnar. Kemur landsstýrið við einum útspæli, eru vit sinnað at tosa um tað, sigur borgarstjórin á Tvøroyri.

verið, hevur borið uppi. Tit settu á stovn javnaðarrørsluna, sum framvegis hevur sterkar røtur á Tvøroyri, og sum hevur givið nógv góð valúrslit, har tit settu tykkum umboð á løting. Vit gera tað aftur nú, [...] forfedrar, sum løgdu støði undir javnaðarrørsluna og fylkingina á arbeiðaraøkinum, ja, tit skaptu javnstøðu á mongum øki. Tá tað stóð á og teir privatu ikki kundu meira, tá vóru tað tit, sum tóku yvir [...] afturstig, sum gjørdi, at Verkamannafylkingin fekk valt umboð á løgting av teimum persónligu atkvøðum, sum vórðu givnar her hjá okkum á Tvøroyri. Latið tykkum ikki villleiða einaferð enn, men sláið ring um

flotaður í ár. Seinast hava tey fyrireikað stevnu á Lyngbyvatni við Damernes Roklub , sum eisini vóru á Norðurlendsku róðrar og mentanarstevnuni á Tvøroyri í fjør. Men hann sogur, at nú eru eisini onnur donsk [...] Ólavur á Heygum sjálvur, sum skipar fyri stevnuni saman við Birger Kuhl úr róðrarfelagnum í Slesvík Í hesi stevnuna fara tey at brúka sama búmerki, sum Jón Einarsson gjørdi til stevnuna á Tvøroyri í fjør [...] Útisetar Tey, sum hava tíggjumannafarið Tvørabátin í Danmark, liggja ikki á latu síðuni. Ólavur á Heygum sum er undangongumaður í royndunum at gera føroyska bátin kendan uttanlands, gjørdi sítt til at

økonomisku karmarnar upp á pláss. Ætlanin er síðani at plan- og fastleggja rammurnar fyri tiltakinum, sum eftir ætlan kemur at liggja við gomlu pakkhúsini niðri á keiini, á Tvøroyri. Meiningin er, saman við [...] venjingarhøli og jóansøkufestivalur á breddanum Trygvi Strøm, formaður, segði soleiðis í síðstu viku, tá kunngjørt varð, at festivalurin verður í samband við jóansøkuna á Tvøroyri 2009: -Nevndarlimirnir í Suðuroyar

Í dag er stórur dagur á havnarlagnum á Tvøroyri, nú nýggja virkið hjá Varðanum Pelagic er reist. Hetta veit Suðurrás at siga. Í august mánað vóru leivdirnar av gamla virkinum ruddaðar burtur av økinum [...] sum stálkonstruktiónin er sett upp, eru frystarar settir upp inni á virkinum. Nú er eisini farið undir at seta betongelement upp inni á virkinum. Stórur partur av nýggja virkinum er betongelement. Eisini [...] Eisini verður bygningurin innilokaður við krympiplast at byrja við, so betur er arbeiðandi inni á virkinum, sjálvt um veðrið til tíðir kann vera nakað ilsligt hesa ársins tíð, skrivar Suðurrás.

varð Heilsuskúlin á Tvøroyri settur á stovn, og síðan eru 100 heimahjálparar uppskúlaðar til heilsuhjálparar. Heimahjálpararnir ganga 10 vikur á skúlanum og eru 14 vikur í starvsvenjing á einum røktarheimi [...] Leirvík, tiltakslimur, og Gunleyg Jacobsen, Klaksvík, tiltakslimur. Forkvinnan verður vald beinleiðis á aðalfundinum. Ása Olsen hevur verið forkvinna síðan 1996. Felagið hevur 450 aktivar limir í øllum landinum

at hugskotið vísti seg í verki. Mitt í bygdini, á Ólafløtti riggaðu tey sær ein mini gøtumarkað til, har tey stillaðu seg at selja fólki saft at svala sær á við í góðveðrinum, tey høvdu bæði sitrónsaft og [...] og appilsinsaft, sum tey sjálvi høvdu pressað. Á einum pappíri, sum tey høvdu hongt á borðið, stóð, at tað var “open” og at saftin kostaði 10 krónur. Frá vinstru eru teir virkisfýsnu óvitarnir, Bára, Alexandra [...] Alexandra, Eyðtór og Markus, sum er hálvur sumbingur, men sum býr á Tvøroyri

og arbeiðsfólkinum mista inntøku. Magnus Jespersen, virkisleiðari á Delta Seafood á Tvøroyri og Jens Petur Brattalíð, virkisleiðari á Sancy Seafood í Vági eru samdir um, at tær seinastu broytingarnar í [...] flakavirkjunum í Suðuroynni pengar og arbeiðsfólkinum mista inntøku. Báði Magnus Jespersen á Delta Seafood á Tvøroyri og Jens Petur Brattalíð í Vági siga, at teir keyptu minni fisk í farnu viku enn tey annars [...] at virkini í Suðuroy fáa ikki arbeitt hann. Stór meirútreiðsla Eisini Magnus Jespersen á Delta Seafood á Tvøroyri er ógvuliga misnøgdur við broytingarnar, sum eru gjørdar. ­ Hetta førir eina meirútreiðslu