við 14 greinum um málini og málsambandið, sum hevur verið ímillum Vesturnoreg, Ísland, Føroyar, Hetland og Orknoyggjar. Tilfarið í bókini er frá eini ráðstevnu í Bergen við sama heiti, sum Universitetet

fyritøku, hava fingið væl burturúr. Í fyrstu syftu er ætlanin at leggja sæstrongin úr Íslandi til Hetlands. Skal hann upp á land í Føroyum verður hann dýrari, eins og tað fer at kosta at knýta okkum í hann

Hetta er ein spennandi tíð fyri Faroe Peroleum, sum eisini borar áNorth Uist leitimiðinum vestanfyri Hetland. BP er fyristøufelag á North Uist og Faroe Petroleum eigur 6.25% av loyvinum. Boringin er nakað seinkað

átta árini. Jákup Símun Simonsen kom inn á tað søguliga í klippfiskinum, og hvussu menn fóru til Hetlands at læra seg kynstrið at turka fisk. Hann nevndi, hvussu tað gjørdist ein kollvelting fyri kvinnuna

umborð.?? Shetland News skrivar, at hann er í Australia á fyrilestrarferð, og at hann flýgur til Hetlands fríggjadagin – og verður flogin út á »Steve Irwin« við tyrlu. Aðrastaðni á hesum síðum greiðir Paul

nógv. Heri var høvuðssamstarvsfelagið okkara, tá Smyril Line á sinni tók upp handilssamband við Hetland. Vinir og felagar virðismeta dugnaskap og miðvísa arbeiðið hansara at fáa samstarvið at eydnast væl

er tað serliga í ferðavinnuni, tey leggja merki til Norrönu, sum í fjør flutti 7.500 vitjandi til Hetlands. Stjórin í Hetlendska ferðaráðnum, Andy Steven, fegnast um framgongdina, og vísir á, at tað er serliga

Tvøroyar Bridgefelag. Bridge í Hetlandi Saman við Smyrli Line verður skipað fyri einum bridgetúrið til Hetlands. Fari verður hóskvøldi 14. oktober 2004 og fráferð úr Lerwick sunnudagin um fimmtíðina. Gist verður

at meta um kelduna. Hetta fundið skundar eisini undir víðari leiting í økinum millum Føroyar og Hetland, har vit síggja góðar møguleikar fyri fleiri nýggjum olju og gassfundum. Dong upplýsir, at feløgini

kring landið. Ein skrá er longu nú løgd fyri túrin í Føroyum. Tey sum eru áhugaði í túrinum til Hetlands kunnu tekna seg á heimasíðuni hjá Føroya Ellisakførum: www.ellisakfar.com ella ringja til John William