hava brúkt, út við eitt annað, sum í grundini ikki er annað, enn eitt framhald av tí, sum vit fara úr. ? Hetta við at fara inn í ár 2000 hevur nakað »magiskt« yvir sær, og í veruleikanum er tað einki petti [...] tódnar Ein tann størsta broytingin, sum er farin fram seinastu árini er, at tíðindafloymurin uttan úr heimi gongur nógv skjótari fyri seg í dag. Hetta hevur við sær, at tað, sum fyri okkum fyrr var so [...] í gomlum døgum, tosaði um hungursneyð í Etiopia, vóru tað bara tey fægstu okkara, sum kundu seta »myndir« á orð hansara. Vitanin, sum føroyingar - og onnur fyri tann skuld - høvdu um landið var sera avmarkað

heiminum eru vakrar myndir á øllum veggum. Og útsýnið oman yvir Havnina er listarligt í sjálvum sær og ein varnast skjótt mong av myndevnunum hjá listamanninum. Hann hevur mangar myndir, ið júst hava myndevni [...] non-figurativar myndir, sigur Zacharias Heinesen og er ikki heilt ósamdur við, at hetta við bylgjunum, ið venda aftur, minnir ikki sørt um móta. - Seinni byrjaðu tey ungu at mála naturalistiskar myndir, bara á [...] myndevni, ið ein kann seta í samband við vakra útsýnið úr stovuvindeyganum á Dalagøtu. Smáttan Áðrenn vit seta okkum við einum kaffimunni, fær forvitni blaðmaðurin víst á smáttuna, har William sat og skrivaði

grefligur munur er á ymsum viðurskiftum í ymsum landspørtum í Føroyum. Kanningin er bygd á upplýsingar úr Árbókini fyri Føroyar og á tilfar frá Hagstovu Føroya, umframt aðrastaðni frá. Eitt nú vísa teir á

prosentum av fiskiídnaði og aðrari framleiðslu úr 36% í 1994, niður í 30,4% í 1998. Harafturat fella tænastuvinnurnar eisini, men ikki so nógv sum í Suðuroy, tær vóru 30,7% av samlaðu lønarútgjaldingunum [...] komin upp á 44,7%. Í 2. vinnum er eisini ein minking, úr 22,8% í 1994, niður í 19,4% í 1998. Tilsvarandi broyting er í tænastuvinnuni, sum minkaði úr 40% av samlaðu lønarútgjaldingunum í 1994, niður í 35% [...] flestu í fiskivinnuni. Hetta er ein niðurstøða av kanningini, sum fýra næmingar á stundentaskúlanum í Suðuroy hava gjørt sum eitt lið í útbúgvingini. Tey fýra, Rakul Vang, Debora Hjelm, Elin Mortensen og Rúni

januar kl. 20.00. Í fimmtiárunum myndprýddi William kommunuskúlahøllina við myndevnum úr Sjúrðarkvæðunum, hesar myndir eru stórfingnar og spennandi og skuldu verið góður karmur um eina kvøldsetu Williami [...] Debess og Teitur Lassen hava gjørt hvør sítt lag til yrkingar hjá Williami, sum teir fara at framføra. Myndir hjá Edwardi Fuglø til Veingjaða myrkrið verða sýndar fram. William ummælir fagrar listir - Forlagið [...] føroyskum í tíðarritum og bløðum. Mentamaðurin Jóhannes Enni, sáli, savnaði alt hetta tilfarið, og burtur úr tí hava Marianna Debes Dahl og Árni Dahl gjørt eitt úrval, sum forlagið Fannir gevur út undir heitinum

donskum og íslendskum má metast sum viðurkenning til Edvard og myndir hansara. William og Elinborg fyrimyndir Spurdur um, hvussu tað er at seta myndir ti søgu hjá einum, ið eisini hevur tikist við at myndprýða [...] myndprýða, sigur Edvard, at hann avgjørt hevur William Heinesen og Elinborg Lützen sum fyrimyndir. Myndir teirra hava ávirkað Edvard í stóran mun. Edvard leggur dent á, at tað er við djúpari virðing fyri Williami [...] hugskotið til bókina og hann savnaði tilfarið saman, sum Árni Dahl og Marianna Debes Dahl hava valt úr. Jóhannes Enni andaðist í apðríl. Árni Dahl metir, at William er sera fjølbroyttur ummælari, ið eisini

inni á telduni og hevði eitt slag av fíl-servara, haðani onnur pedofil kundu leggja inn og taka myndir. Eg slettaði harðdiskin, og tað haldi eg hann hevði gott av. Yvirtaka telduna Føroysku teldusníkarnir [...] verið inni í teirra telduskipan. Eg royni at hjálpa teimum. Eg haldi at eg man hava ruddað Trojanir úr teldunum hjá eini hundrað internetbrúkarum. -Fólk verða vanliga glað fyri hjálpina. Tí vit vísa teimum

Dagfinn Olsen Myndir: Jens Kristian Vang Tekningar: Z. Heinesen og W. Heinesen Í dag, 15. januar 2000, verður 10 ára dagur William Heinesens hildin. William andaðist í 1991. Gunnar Hoydal hevur vegna Føroya [...] Bókin kom í 1950. Seinni roynir hann seg sum stuttsøguhøvund. Framsýningin vísir eisini ummæli uttan úr heimi, brøv og handrit. Gunnar Hoydal sigur, at t.d. er brævið til Svenska Akademiið at síggja, har

ein eykaútreiðsla afturat. So í veruleikanum er tað í nógvum føum bara talan um at flyta útreiðsluna úr einum almennum kassa, yvir í ein annan almennan kassa. ? Men harafturat koma so teir menniskjansligu

soleiðis við Hergeiri. Onkur man hava spælt hund við Tjóðveldismonnum, hava teir fingið hatta burtur úr landsfundinum í Skopum. Javnaðarfólk meta hann sum besta fumd í mong ár. At Ole Stavad var við, er [...] Okkara hugsjón røkkur út um eingjargarðarnar, og vit hava altíð útlendskar gestir á landsfundi. Eisini úr Norra, Svøríki og Finlandi. Og J. Eidesgaard var á landsfundi hjá teimum svensku sosialdemokratunum [...] Javnaðarflokkinum og hansara monnum at bjarga Jóhonnu 600.000 kr., so hon kundi blíva verandi í Suðuroy. Ein herkin biti hjá tjóðveldismonnum í suðri. Í skrivandi løtu sigur útvarpið, at landsstýrið leggur