luttøku í fjórðingsfinalunum. Bólkur A Barcelona komið víðari Spanska stórfelagið, Barcelona, gjørdist fyrsta liðið, sum tryggjaði sær luttøku í fjórðingsfinalunum. Hetta hendi eftir at teir týskvøldið eisini [...] fronsku meistarunum úr Bordeaux. Franska liðið legði seg á odda, tá eitt, at síggja til, vandaleyst skot frá Michael Pavon, varð sent móti málinum. Flestu áskoðararnir væntaðu helst, at Raimond Van der Gouw [...] skuldi gera sær vónir um at koma víðari í kappingini, og tað eydnaðist teimum eisini at vinna 2-0. Fyrsta málið kom, tá Adrian Ilie fekk fatur á einum innleggið, og onkursvegna fekk snarað sær á og sent

Skála, sum kann fáa trupulleikar í 1. deild í ár. Hálvleiksstøðan var 3-0. Fyrsta málið kom, tá 21 minuttir vóru spældir. Eitt HB-skot bar við eina skálakvinnu á vegnum og bleiv skrásett sum sjálvmál. Tríggjar [...] besta kvinnuliðið hjá reyða og svarta høvuðsstaðarfelagnum setti seg eisini á oddasessin, eftir at fyrsta umfar í landskappingini varð spælt sunnudagin. Á Skála vunnu HB-kvinnurnar ikki minni enn 9-0, og [...] Godtfred til 2-0, og Eyðvør úr Dímun skallaði eitt hornaspark í málið til 3-0 áðrenn hálvleik. Áðrenn fyrsta málið hjá HB hevði heimaliðið havt ein risastóran møguleika, men einsamøll við málmanninum skeyt

hann gjørdi, so ivist eg ikki í, at hann hevði skorað. Tølini siga, at HB hevði trý skot á málið, og at ÍBV hevði seks skot á málið. Tíggju ferðir fór bólturin framvið HB málinum, tá ið heimaliðið royndi seg [...] royndir innanfyri málkarmin hjá HB, og tríggjar ferðir er bólturin farin framvið. HB hevur havt eitt skot á málið hjá David James, og tvær ferðir e bólturin farin framvið málinum hjá heimaliðnum. Í hornaspørkum [...] darvað av skaðum, nú liðið fyrireikar seg til altjóða avbjóðingina ímóti ÍBV í Vestmannaoyggjunum, har fyrsta bríkslið ferður klokkan 20.30 føroyska tíð, sum er klokkan 19.30 íslendska tíð. Oddbjørn Joensen

koma Føroyar fyri fyrstu ferð á odda síðani fyrsta málið í dystinum varð skorað. Leiðslumálið til 14-13 skoraði Rókur Akralíð. 33: Rókur Akralíð skorar fyrsta máli í seinna hálvleiki og minkar um munin [...] ferð á rað skorar Grikkaland við at spæla inn á strikuna. Beint eftir skorarTróndur Kragesteen sítt fyrsta mál í hesari undankappingini og minkar til 12-11. Grikkar framvegis á odda. 26: Innskifti Tróndur [...] seg á odda 7-6. Í hinum endanum kastar Hjalti Mohr Jacobsen omanfyri. Grikkaland hevur júst tikið fyrsta time-out í dystinum. 18: Júst sum í dystinum ímóti Kýpros, so brennir landsliðið framvegis ov nógvar

okkum bara njóta hesa løtuna til fulnar. Skot og pynt Tey seta seg niður í vinstra borði. Niels rættir seg kurteisliga niður eftir brúðarbukettini og gevur nú á fyrsta sinni KONU síni hana í hondin. Tey standa [...] tí bæði sita og vagga í takt við sangin. Lagið er nú liðugt, og urguleikarin ger seg kláran til fyrsta sangin, tann so vælkenda sangin við slík høvi Tit hús tykkum byggið! Klokkan er 16:14 og víglsan [...] fyri Gudi og monnum. Hesin veruleikin við Kamarkórinum setti eisini sín serstaka dám á vígsluna. Í fyrsta lagi sang kórið ein sang til heiðurs fyri brúðarparið, og í øðrum lagi var Leif sjálvur kórleiðari

varð 3-1 til Havnarmenn, og viðførdi at hvalvíkingar nú eru komnir í tann heldur tungara endan. Á fyrsta borði átti Martin Brekká úr Hvalvík at vunnið móti Carl Eli N. Samuelsen, men talvið sum vardi fimm [...] gjørt enda á Carl Eli, men hesin snúði sær undan hvørja ferð. Haldur S. Johansen úr Havn leyp sum eitt skot í krovið á Finnbirni Zachariassen, men Finnbjørn fekk sissa Haldur- og talvið niður á eitt støði har [...] kollfarðaliðnum, og tað skuldi vísa seg at vera sannur styrkur. Torbjørn og Rani Nolsøe leiktu javnleik á fyrsta borði. Talvið varð sera rótut, og í miðspælinum gjørdi Rani eitt mistak og misti tvær finnir, men

32: Anna Brimnes skorar fyrsta føroyska málið í seinna hálvleiki - 10-6. 31: Íslendsku kvinnurnar í hvítum blusum hava sett dystin í gongd. Føroyar spæla í bláum blusum. Í fyrsta álopinum skorar Ísland [...] er júst byrjaður. Dagsins mótstøðulið er Ísland, sum í gjár vann sín fyrsta dyst ímóti Eysturríki - 28-24. Føroyar taptu sín fyrsta dyst ímóti Makedonia við úrslitinum 21-19. Ein dystur er longu spældur [...] kvinnurnar hava ilt við at fáa bóltin framvið málverjan. Nú er 6-2 til Ísland. 17: Ísland hevur tikið fyrsta time-out í dystinum. Íslendski málverjin Guðrun Mariasdóttir hevur havt fleiri góðar bjargingar,

orsøk til at fara. Og tað var eisini hesaferð. Søga varð skrivað í Hvalba henda leygardagin. Fyri tað fyrsta skuldi VB fyri fyrstu ferð royna seg í altjóða fótbólti, og harafturat varð grasvøllurin í Hvalba [...] sera væl, og útlendsku gestirnir høvdu eisini alt gott at bera fyriskiparunum. Annars var eitt tað fyrsta, vit funnu útav í Hvalba, at leikskráin, sum VB gav út til dystin, kostaði 10 krónur. Tað hildu vit [...] alt ov bangnir fyri kekkisku yrkisleikarunum, og áðrenn nakar visti av, var 2-0 til Boby Brno. Tað fyrsta málið var eitt sindur løgið, tí bólturin, sum varð skotin nakað úti frá, rakti í stongina inni í

bóltin fara í málið, sigur Heðin Hansen eftir dystin, sum eisini vísur á, at hann hevði eitt líknandi skot móti AB, men tá fekk málmaðurin hondina á. Hann er ein umbiðin harri eftir dystin. Øll vilja hava [...] hann er ungur, so hevur hann eitt mál um at vinna sær fast pláss á miðvøllinum hjá Víkingi. - Mítt fyrsta mál er at vinna mær fast pláss á liðnum hjá Víkingi og á U21 landsliðnum, og fáa tær royndirnar. [...] á miðjuni, har hevur hann nakrar góðar eginleikar. Hann er stórur og væl bygdur og hevur eitt gott skot, sum vit sóu í dag. Hann er eitt gott vápn at hava í framrættaða partinum av spælinum, tí hann er

vunnu undirtippaðu ameriku­mennirnir 1-0 á teimum arrogantu ong­lendingunum, sum tóku lut í sínum fyrsta HM-endaspæli. Áðrenn 1950 høvdu teir hildið seg verða ov góðar at verða við í slíkum kapp­ingum. [...] farnir av dystinum mill­um Slovenia og Algeria skeyt Robert Koren hjá Slovenia eitt hálv­vánaligt skot ímóti algerska mál­inum, men Chaouchi í algerska mál­inum endurtók brølaran hjá enska mál­verjanum [...] var spældur leysur av Lucas Podolski, og umvegis stongina setti skoraði ungi landsliðsspælarin sítt fyrsta HM-mál. Bert tríggjar min­uttir seinni var tað Cacau sum staðfesti sigurin, tá hevði hann verið á