septtember. Umvegis Reykjavík skal framsýningin til Japan næsta ár og endar í Tróndheimi, vinarbýnum hjá Klaksvík. Damurnar úr Japan – 25 í tali, sum Niels Halm kom í sambandi við, fáast við tað, sum í Føroyum [...] uppá Edward Fuglø í Japan komandi vár og takkaðu fyri eina minniliga og hugvekjandi ferð í Klaskvík. Myndir: Dávur Winther

bóltnerting, eftir at hann kom á vøllin. Dramatiski dysturin gav eisini fleiri góðar myndir, sum Álvur Haraldsen tók í Klaksvík í gjár. Millum annað av einum fegnum Heina Vatnsdal og feiringini hjá Pálli A.

Leinkjan til Livescore er: (www.in.fo/matches) Rás2 á staðnum Rás2 sigur frá tveimum dystum í dag. Í Klaksvík millum KÍ og 07 Vestur, í Gundadali, har kreppufundur er millum HB og ÍF. Í 3. Hálvleiki, sum verður [...] Atla Gregersen (Víkingur) Hoyr Rás2 við at trýsta HER Her á in.fo koma sjónbandamyndir, samrøður og myndir frá dystunum í dag. Samandráttur verður frá dystinum í Gøtu millum Víking og Skála. Stroyming: K

Ein sera forvitnislig framsýning við eini líka so forvitnisligari og sertakari vinnusøgu í Klaksvík, verður í hesum døgum lýst í Spaniastovu í sambandi við Torradagarnar. Hópin av fólki hevði leitað sær [...] m. Klæðir og móti frá Hopo-tíðini, úlpur og annars arbeiðs- og sjóðklæðir frá Sjóklædnavirkinum, myndir á veggunum og filmsbrot verða sýnd fram, og ein spennandi og virkin tíð, har rættiliga varð brotið

Dávur Winther Myndir: Steinvør Fonn ------- Skráin var løgd tilrættis so­leið­is, at fyrst sungu 17 Sang­arar løg av Jógvan við Keldu, síðani kom Jógvan Hansen á pall saman við sínum or­kestri, har ymisk [...] m Sig­fúsi Halldórssyni, sum hevði fylt 90 ár í ár, og sum er heiðursborgari í vin­ar­býnum hjá Klaksvík, Kópa­vogi. Pætur hevði klaver­fylgisspælið og saman við dugnaligum íslendskum or­kestri til flestu

Hóast veðrið hevur verið skiftandi á Føroya Sjómannadegi, so hevur hópin av fólki verið á vitjan í Klaksvík og tær mongu ymsiku kappingarnar hava verið væl vitjaðar. Børn hava róð við jollum, siglt við s [...] føroyameistarakapping í eplaflising, kasta lodd, halda dregg, sjómanstak, togtogan o.m.m. Orð og myndir: Dávur Winther

Talvsamband Føroya metti, at í ár var rætta løtan at tilnevna enn ein heiðurslim: Petur Hans Poulsen úr Klaksvík. Víst varð á, at Petur Hans er ímyndin av telvingini í Norðoyggjum, har hann seinastu skjótt 40 [...] Hansen, Toftir, Heri Thomsen, Gøta, Niels O. Durhuus, Vestmanna og Gutti Petersen, Sandavágur. Skrivað/myndir: Jógvan Joensen

Tórshavnar Bátafelag, bjóðaðu vælkomin. Fyrstur á pallin var Marius Magnusson frá Trygdarmiðstøðini í Klaksvík. Hann greiddi frá sínum dagliga arbeiði og teimum avbjóðingum sum liggja í at hava eina trygdarmentan [...] Føroya Banka. Hetta vóru eisini tveir menn, sum dugdu væl at siga frá, og vístu teir eisini livandi myndir av fiski, sum bítur á húk, og hvussu hann kemur í rúsu. Fleiri spurningar komu frá áhoyrararnum,

Hann hevur eina heimasíðu: www.hotchkiss.eu, har áhugaði kunnu fylgja við, hvar hann ferðast. Fleiri myndir eru úr Føroyum á hesi heimasíðu. Hann byrjaði í Strasbourg í Fraklandi og koyrdi síðan yvirum til [...] til 1954. Fleiri bilar av júst hesum slagnum koyrdu í Føroyum í 50-unum. Absalon minnist nógvar í Klaksvík, bæði sum hýrugognar og privatbilar. A40 er forgangari til Austin Cambridge.

hvør megnar at gera Føroya vakrastu og mest nýskapandi handilsframsýning. Tað er Kjølbro Heilsøla í Klaksvík, sum hevur tikið stig til kappingina og hevur latið handlunum søta tilfarið at arbeiða við. Góðgæti [...] og 3 fáa eisini steyp. Allir vinnarnir fáa harafturat eitt gávukort til eina starvsfólkaveitslu. Myndir av vinnandi framsýningunum verða at síggja í bløðunum, tá kappingin er av.