Fraklands at arbeiða. Haðani fluttu tey til Philipsoyggjarnar, áðrenn tey eitt ár seinni fóru aftur til Los Angeles, har tey búðu í 12 ár. Mannan fór til USA tá Rakul skuldi eiga Tá Rakul skuldi eiga yngra sonin [...] kom, at John var 36 ára gamal. Tað gjørdi tað ikki lættari, sigur Rakul, sum nú hevur búð í USA í 35 ár. USA var so fjarskotið fyri føroyingum tá í tíðini, og foreldur og systkin hildu, at tá Rakul fór avstað [...] mánaðir, áðrenn leiðin gekk til Hawai, har tey fingu fyrsta sonin, sum eitur John og er 34 ára gamal.Trý ár seinni kom Paul, sum í dag er 31 ára gamal. ? Tað torførasta í fyrstuni var hitin á Hawai, sum eg als

sterkari og eitt sindur størri. Vit mugu heldur gera nakað, ið hevur við sær, at føroyingar um eini 100 ella 200 ár kunnu siga, at hatta er parlamentið hjá okkum, og hasum eru vit stoltir av, sigur Finnbogi Ísakson

ein teirra. Elsa hevur eisini lisið "sosiala vælferð" á japanskum í eitt ár á einum universiteti í Tokio, og eisini var hon hálvt ár á lærisveina-venjingarskúlanum hjá Youth With a Mission (YWAM) í Tokio [...] m í Aarhus. Í universitetshøpi kallast hesin lesturin japanologi. Elsa hevur lisið japanskt í fýra ár, men hesi árini hava ikki verið í einum, tí hon hevur verið burtur frá í fleiri millumbilum, har hon [...] japanskar samkomur í Osaka umráðnum, og tað er eina av hesum samkomunum, sum eg hoyri til. Vit eru u.l. 100 limir. ? Takaishi Bible Church hevur eina verkætlan har tey undirvísa japanarum í enskum. Verkætlanin

sindur sterkari løg enn Hafnia kaffi um náttina. Í góð 40 ár hevur 1. mai verið hildin her í høvuðsstaðnum, og sigi eg at tað vanliga møta eini 100 fólk upp, er tað ikki langt av leið. Tvørafólk hava annars [...] Um kvøldið fyltu vit Læraraskúlahøllina. Og hetta sigi eg ikki bara av nostalgiskum ávum. Men fleiri ár í slag savnaðu vit eini 4-500 fólk úti í Læraraskúlahøllini, og tey sum ikki fingu pláss á gólvinum [...] av nýggjum, og úrslitið gjørdist at AT »Arbeiðarana Trolaravirkið« sá dagsins ljós, og var í smá 20 ár ein av teimum stóru fyritøkunum í Føroyum. Men at vera vinnulívssosialistur í einum kapitalistiskum

gullgruba Benadiktus hevur sum nevnt róð út í mong ár. Og nú hann er vorðin 65 ár ? ætlar hann sær at halda áfram í sama yrki? ? Eg hopi at eg kann fáa nøkur ár aftrat sum útróðrarmaður. Hvussu leingi, tað veit [...] útróðrarmaður, havt aðrar bátar enn Havørnina. Hann hevði í nógv ár ein 20 tonsara, ið kallaðist "Karin". Sjálvur var hann við hesum bátinum í 19 ár, meðan aðrir mans við hesum bátinum seinni. Hetta við sjólívinum [...] hava eini 700 pund. Eg veit tað ikki heilt 100 prosent enn, tí eg havi ikki fingið seðilin frá avreiðingini. ? Og soleiðis hevur tað verið í seinastuni ? eini 100 pund uppá stampin, sigur Benadiktus. Hann

teimum 10 bestu telvarunum í heiminum er væl niðan fyri 30 ár, hann liggur kanska millum 20 og 29 ár. Spælarin, sum vann HM-heitið í London, er 26 ár. Tað eru annars nógvir ungir spælarar, sum eru við í teimum [...] ar í dag. So tað er bara ein spurningur um tíð og eydnu. So eg verði ikki kløkkur um tit innan 3-4 ár hava fingið tykkara fyrsta stórmeistara. Ein stórmeistari hevur eitt ratingtal frá 2400 og uppeftir [...] teimum stóru og krevjandi kappinginum. Teir eru 17 til 18 ár, so talan er um eina aldurskluft í hvussu er hvat sær sjálvum viðvíkur viðgongur Kasparov. Tí er hann eisini noyddur til at arbeiða sera hart

Jan Müller Jens K Vang -Hóast ta neyvan verður borað á føroyska landgrunninum fyrr enn um eini tvey ár, so er tað sera umráðandi, at føroyskir myndugleikar longu nú - eisini saman við oljufeløgunum - royna [...] eina tilbúgvingarskipan (beredsskapsplan) so hvílir ábyrgdin á føroyskum stovnum. -Skulu vit bora í ár 2001, so er tað avgjørt neyðugt at fáa hesi viðurskiftini uppá pláss sum skjótast og at tað verður [...] øð. Føroyingar betri fyrireikaðir enn aðrir Jan Evensen, sum hevur arbeitt hjá Amerada Hess í mong ár, og sum nú er settur til at standa á odda fyri kanningararbeiðinum undan l. útbjóðing heldur annars

Jørgen at fáa sær eina øl. Teir sum komu seinni til hús Jørgens høvdu tapt. Ferðin var høg, umleið 100 km um tíman og í einum svingið, misti førarin í bilinum Jørgen sat í, tamarhaldið á bilinum, fór út [...] von at taka sær av slíkum offrum, og eisini hava fleiri føroyingar ligið á hesum sjúkrahúsið. Fimm ár seinni byrjaði Jørgen so sum trafikinformatør. Hann helt, at hann kundi gera størri gagn, við at siga

norskum skipasmiðjum, og tær hava tað ikki serliga gott í løtuni. Norski »smiðjuídnaðurin« hevur í nógv ár lagt seg eftir at arbeiða við frálandavinnuni, men tað tykist, sum er stígur komin í á tí økinum nú [...] byggistuðli, meðan skip sum kosta minni fáa 4,5 prosent. Treytin er tó, at skipið í minstalagið er 100 brt til støddar. Ein onnur treyt er eisini og hon sigur, at tað kann ikki latast stuðul til skip úr [...] afturgjaldstíðin eisini. Meginparturin av lánunum úr Eksportfinans verða afturgoldin yvir hálvtníggjunda ár. Hetta er tó ikki galdandi fyri føroysk lán, tí tey skulu gjaldast aftur yvir eitt fimm ára skeið.

m upp á 3,6% fyrra hálvár í ár samanborið við somu tíð í fjør. Tað er tó stórur munur á gongdini í lønarútgjaldingunum í høvuðsvinnugreinunum. Í fjør og í fyrru helvt í ár minkaði lønarútgjaldingarnar [...] Átta eldrasambýli og ellis- og røktarheim eru í gerð. Fimm av hesum verða eftir ætlan liðug í ár og trý næsta ár. Arbeitt verður við at gera eina føroyska forsorgarlóg, sum skal koma í staðin fyri galdandi [...] løtan at bróta upp um armar og í felag at bjóða framtíðini av. Løgtingsval var í úrtíð 20. januar í ár, og tveir dagar seinni skipaði løgtingsformaðurin fyri formansumfari. 31. januar var samgonguskjalið