men báðu ferðir javnar HB. Tænastan í Føroyum er verri enn uttanlands Meira enn helmingurin av føroyingum halda seg ikki fáa eins góða tænastu í Føroyum, sum teir fáa uttanlands. Tað vísir ein spurnarkanning

Atlantic Airways úr Vágum og allan vegin til útvald ferðamál í USA og Kanada. Harumframt verður tænastan til tey ferðandi bæði betri og smidligari. - Atlantic Airways fegnast um samstarvið við okkara [...] í heim og fyri útlendingar, ið vilja koma til Føroya, tí á henda hátt verða vit bæði sjónligari uttanlands, og føroyingar fáa eisini eitt betri og samanhangandi tilboð. Við avtaluni fáa vit eisini gagnnýtt

stakkum av ógoldnum rokningum. Óansæð, so hava vit øll brúk fyri einum peningastovni, so ella so. Tænastan broytt Um halguna hava vit fingið fleiri fráboðanir frá fólki, sum siga seg hava fingið eina øðrvísi [...] vikur. Noyðast at selja Eisini hoyra vit um hjún í størri bygd, sum í sambandi við lestrarørindi uttanlands, spyrja bankan, um húsaleigan kann dekka avdrøgini til húsalánið, meðan tey eru burtur. Hetta verður

at tær viðgerðir Landssjúkrahúsið ikki kann veita, mugu veitast uttanlands. Sostatt mugu fleiri sjúklingar sendast á sjúkrahús uttanlands at fáa og tað skal eisini rindast. Hann sigur, at heldur enn at [...] verk, sigur hann. Hann sigur, at í øllum førum dugir hann ikki at síggja, at tað slepst undan at tænastan versnar og at starvsfólk verða søgd upp. Hann sigur, at Landssjúkrahúsið hevur longu spart, alt

ferða­kostnað, sum ger, at tað ber til hjá fólki, sum býr í Føroyum at sleppa uttanlands, og hjá fólki, ið býr uttanlands, at koma til Føroyar. Ásanning I: Føroyar eru ein útoyggj Føroyar eru ein útoyggj [...] sjúkraviðgerð - ofta í børu - í fylgi við læknum og sjúkrarøktarfrøðingum. Tann flúgvandi ambulansu­tænastan eigur lívið í nógvum! Ásanning IV: Álítandi og bílig flúgving er lívsgrundarlagið hjá nútímans fólki [...] sum ferðast til og úr Før­oy­um. Um fá ár hava inntøkurnar frá fólki, sum selja sínar tænastur uttanlands, helst fleiri ferðir so stóran týdning fyri føroyska búskapin sum fiski­vinnan kring Føroyar. Um

arbeiða eftir lógini, tá ið starvsfólk í fleiri ár hava gjørt vart við, at tey hava ov lítla tíð? Tænastan í heimarøktini er eisini skerd í fleiri ár, so har skulu óivað fleiri pengar til, um kommunurnar [...] merkir verri tænasta. Og verri tænasta hevur, sum vit hava óteljandi dømi um bæði í Føroyum og uttanlands, sera óhepnar avleiðingar. Eldraøkið kann blóma Heilsurøktarafelagið hevur fyrr víst á, at eldraøkið

og stress og sera nógv fólk. Tað er eitt sindur verri at geva sær góða tíð at tosa við kundan, og tænastan verður tí kanska ikki eins góð, greiðir Beinta frá. Hon er framvegis ein partur av mótavikuni í [...] Týskland Meðan vit eru og hitta Beintu, hevur hon vitjan av einum týskum innkeypara. Og tað er serliga uttanlands, at hon selir síni klæði. - Hesa vikuna eru tað bara útlendskir keyparar, sum koma at hitta meg

Sørensen og Terji á Lakjuni frá Stuðulsstovninum og Gordon Rajani frá Føroya Arbeiðsgevarafelag. Tænastan byrjaði at virka mánadagin í farnu viku. Longu nú hava tey fingið fimm umsóknir. Trupult at koma [...] sigur hann. Hesi seinnu árini hevur verið nógv tosað um, at teir klóku føroysku heilarnir fara uttanlands, men at vit her á landi eisini hava brúk fyri teimum. - Ja, fáa vit tey heimaftur, kunnu tey gera [...] Rajani, ráðgevi hjá Føroya Arbeiðsgevarafelagi fast. Fyri tey er eingin ivi um, at henda nýggja tænastan fer at virka báðar vegir: Fyritøkurnar fara at fáa tey røttu fólkini í starv. Og tann útbúgvni

Føroyum førar fyri at meta um læknatænastuna í Føroyum og samanbera tænasturnar í Føroyum við, hvussu tænastan er aðrastaðni. - Læknafrøðiligi kunnleikin og førleikin veksur skjótt í hesum árum, men spurningurin [...] krónur um árið. Tað kann partvís fíggjast av tí, sum vit í dag brúka til konsulentar og til viðgerð uttanlands. - Læknafelag Føroya fer tí at mæla til, at tað beinanvegin verða settar 50 milliónir krónur av

og lutvíst uttanlands. Tað hevur verið mett, at urologiin kundi verið betur samskipað, og í hesum sambandi heitti Heilsumálaráðið á føroyskan urolog um at lýsa økið og meta um, hvussu tænastan kundi samskipast [...] Suðuroyar sjúkrahús. Hetta er útgangsstøðið. Aðalmálið hjá mær sum landsstýrismaður er at tryggja, at tænastan til sjúklingin er á fakligum høgum støði og er løgd tilrættis á skynsaman hátt, so sjúklingurin