mál at fáa fyrsta IM normin í kassan í hesi kappingini. Men sum gongdin hevur verið í kappingini higartil, so letur tað til, at føroysku telvararnir missa ov nógv stig longu í byrjanini. Tað kann tí fara [...] Klaksvíkar Kommunu var. Í hesum bóklinginum stóð so eitt tal, sum segði hvørjum viðkomandi telvari skuldi telva ímóti í fyrsta umfari. Eyðun Nolsøe kom upp sum tann níggjundi í røðini, og hann segði skemtandi: [...] formaður í Talvsamband Føroya sigur, at orsøkin til at kappingin fer fram í Norðoyggjum er, at hann byrjaði upp á fyrireikingarnar har, og so var tað so líka til, at kappingin bleiv løgd í Norðuroyggjum

tóku 21 lærlingar sveinaprógv á Tekniska Skúla í Havn. Talan er um maskinsmiðir, húsasmiðir, og bilasmiðir, umframt ein snikkara. Maskinsmiðirnir eru átta í tali og teir eru, uttast frá vinstru: Brian Danielsen [...] Lauritsen. Bilsmiðirnir eru seks í tali, og teir eru, uttast frá vinstru: Andrias á Roykheyggi, Bogi Mikkelsen, Jóan Petur P. Johannesen, Rani Friang Rasmussen, Steinbjørn Mortensen og Tróndur Hentze. H [...] Húsasmiðirnir, og snikkarin, eru sjey í tali, og teir eru, uttast frá vinstru: Nicolaj Skoubo, snikkari, Elis Rói Hovsgarð, Hallur Hermansen, Hanus Mikal Andreasen, Jan á Hædd Stampe, Kristian Steingrím

dagar, og tá viðurskiftini eru í lagi, kann Landsverk fara í gongd. Tað er í øllum førum greitt, at Dalstunnilin verður ikki skotin ígjøgnum, so leingi, sum portalurin í Dali ikki er gjørdur. Men, her verður [...] liðug, soleiðis at tunnilin kann skjótast ígjøgnum fyrst í november, er í løtuni ógreitt, men miðjað verður eftir hesum. Higartil er einki gjørt í Dali, men soleiðis, sum In.fo skilir, eru partarnir nú komnir [...] Arbeiðið inni í Dalstunlinum gongur væl, og nú eru bert 230 metrar eftir at bora. Væntandi er, at seinasta skotið verður latið av fyrst í november í ár. Men, hetta veldst alt um, hvørt vegurin niðan til

føddur í Danmark í 1944 og var hálvtannað ára gamal, tá familjan flutti Føroya og búsettist í Miðvági. Í 1959 fór hann í læru sum bilmekanikari hjá Steingrím Nattestad í Miðvági. Eftir at hava lært í tvey [...] bilverkstaðnum hjá Wenzel Petersen úti í Bakka. Hann varð útlærdur í oktobur 1963, árið eftir bleiv hann settur sum verkførari á bilverkstaðnum. Í 1970 flutti verkstaðurin í nýggjan bygning við Oyggjarvegin [...] . 1. oktober 1978 bleiv John settur í starv sum sýnsmaður á akfarstryggingini hjá Tryggingarsambandinum Føroyar, og miðskeiðis í 80-unum bleiv hann settur leiðari hjá sýnsmonnunum. Arbeiðið sum sýnsmaður

ss í allar mátar við góðum samstarvi millum starvsfólk og leiðslu. Hjá slaktaranum eru tilsamans 17 starvsfólk. Doris er úr Kvívík, dóttir Kristinu og Erling Davidsen. Hon er gift Jens Paula í Dali úr

27 fólk í føroyska mentanarlívinum vilja ikki góðtaka avgerðina hjá stýrinum fyri Listasavn Føroya um at leingja setanina hjá leiðaranum á savninum Í opnum brævi vísa tey millum annað á: »Sum kunnugt hevur [...] listfakliga útbúgving og hevur hetta stórar avleiðingar fyri listarliga støðið í tjóðarlistasavni okkara. Seinastu fimm árini hevur í samtíðarlistini rátt undantaksstøða á Listasavni Føroya. Vit kunnu ikki góðtaka [...] vantandi virðingina fyri listfakliga grundarlagnum í okkara tjóðarlistasavni. Vit vænta og krevja, at Mentamálaráðið tekur sína ábyrgd fyri listini í álvara. Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir, listakvinna, Andrias

27 fólk í føroyska mentanarlívinum vilja ikki góðtaka avgerðina hjá stýrinum fyri Listasavn Føroya um at leingja setanina hjá leiðaranum á savninum Í opnum brævi í kvøld vísa tey millum annað á at: »Sum [...] listfakliga útbúgving og hevur hetta stórar avleiðingar fyri listarliga støðið í tjóðarlistasavni okkara. Seinastu fimm árini hevur í samtíðarlistini rátt undantaksstøða á Listasavni Føroya. Vit kunnu ikki góðtaka [...] vantandi virðingina fyri listfakliga grundarlagnum í okkara tjóðarlistasavni. Vit vænta og krevja, at Mentamálaráðið tekur sína ábyrgd fyri listini í álvara. Aggi Ásgerð Ásgeirsdóttir, listakvinna, Andrias

BORÐTENNIS Um vikuskiftið bleiv 3. umfar í Grand Prix kappingini í borðtennis avgreitt í ítróttarhøllini í Trongisvági. Á leið 90 leikarar tóku lut í kappingini úr fimm ymiskum feløgum. Leikarar úr TBF [...] Ólavur Fjørdal úr TBF vunnið tveir bólkar av trimum møguligum í ár. Næsta kapping, ið BTSF skipar fyri, er FM fyri lið, sum verður í ítróttarhøllini í Trongisvági 14. januar kl. 13.00. Bólkavinnarar gjørdist: [...] TBF vunnu heili sjey bólkar, meðan Tór vann fimm og Royn tveir. Í bólki A vann Petur Niclasen úr Tór fyri triðju ferð í ár, men hann fekk sera harða mótstøðu frá Jákupi Hansen og Halli Thorsteinsyni úr ávíkavist

fyri at seta pening í, at fleiri partar verða gjørdir í røðini. TROM flytir fólkakæru søgurnar hjá føroyska skaldsøguhøvundanum, Jógvani Isaksen, inn í eina spennandi sjónvarpsrøð í seks pørtum. Karmurin [...] Soleiðis skrivar Tina í Dali Wagner, Head of the Faroese Film, tí tíððindaskrivi: »Útlendskir íleggjarar síggja nevniliga stórar møguleikar í TROM, sum byggir á skaldsøgu eftir Jógvan Isaksen, og sum [...] verður ein føroysk spenningsrøð søgd í føroysku náttúruni - send til hyggjarar úti í heimi. Hetta skapar arbeiðspláss til filmsfólk, sjónleikarar og nógvar fyritøkur í tænastuvinnuni. Filmshúsið mælir til

Finngerð Danielsen verið 30 ár í starvi sum klinikkassistentur á skúlatannlæknastovuni í Klaksvík Í sambandi við starvsdagin handaði borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen, Finngerð Danielsen