gjørt, at Smyril Blue Water saman við Smyril Line hava gjørt av at leiga eitt farmaskip í fyribils tríggjar mánaðir Flutningsfyritøkan Smyril Blue Water er upprunaliga ein »avlegari« av Smyril Line, sum [...] uppstóð Smyril Blue Water Síðani er virksemið vaksið støðugt, og nøgdin av farmi hevur verið so mikið stór, at tað í fjør knípti álvarsliga við plássi umborð á Norrönu. - Vit hava eina avtalu við Smyril Line [...] tað eitt plásstrot umborð á ferjuni, og tí vóru trupulleikar at nøkta tørvin hjá bæði Smyril Blue Water og Smyril Line. Nú er so vald hendan loysnin, og sambært Heðini Joensen kann talan saktans gerast

við, enn Smyril, sum nú er, siga stjórin og tekniski leiðarin á Strandferðsluni. ?Nýggi Smyril hongur eisini við tungolju og tí er hann enntá bíligari í rakstri enn Smyril, sum nú er. Nýggi Smyril hevur 100 [...] sitipláss til øll. Tað hevur Smyril sum er, verri enn so. Smyril, sum er, er 92 metrar langur, 16,5 metrar breiður og siglur 16,5 míl og hevur 10.080 hestar. Nýggi Smyril tekur einar 30 trailarar, ella [...] er hann so. Tann nýggi Smyril, sum Landsstýrið hevur samtykt at byggja til suðuroyarsiglingina. Fyri fyrstu ferð kunnu vit nú vísa almenninginum eina mynd av, hvussu nýggi Smyril fer at síggja út. Hetta

Smyrli aftur. ? Vit hava ikki áhuga í at senda skip út fyri Smyril, og tað gera vit heldur ikki. Vit royna ofta at lata Smyril fáa fyrimun. Men Smyril skal kortini halda seg til somu reglur, sum onnur skip [...] í Havn, eftir at hann hevur kannað tilburðin seinasta týsmorgun, tá Smyril mundi rent saman við einum russiskum trolara. Tá Smyril nærkaðist molanum við 72 ferðafólkum umborð og skuldi til at sneiða inn [...] havnarmyndugleikunum í Havn skuldina fyri, at Smyril kom í vanda. Hann segði, at tað javnan hendir, at havnarskrivstovan letur skip loysa, so tey koma beint út fyri Smyril. Skiparin á Smyrli greiddi frá, at vanligt

pláss at vísa Smyril á. Men verður Tinganes friðað, sum alt bendir á, ber ikki til gera pláss til Smyril á Bursatanga og sostatt er hann húsvillur í Havn. Tá ið Norrøna ikki er í Havn, kann Smyril brúka at [...] átrokandi at finna útav, hvar Smyril skal liggja, tá ið hann kemur til Havnar. Tórshavnar Býráð hevur ferð eftir ferð staðfest, at sleppur hon ikki at gera atløgupláss til nýggja Smyril uttan á Norrønu á Bursatanga [...] galdandi ferðaætlan er tað nakrar ferðir um vikuna, at Norrøna og Smyril eru í Havn í senn. Harumframt eru so trongt í í havnalagnum, at Smyril kann kortini ikki liggja við bryggju, tá ið Norrøna kemur. Bjarni

var Páll Fangi ein hálvan skut frammanfyri Smyril, og onkra ferðina hevði Smyril hug at stinga stavnin framum bátin úr Klaksvík. Í sjálvum endaspurtinum var Smyril drúgvastur, og so var tað merkisvert, at [...] gott og væl av, var munurin aftur til Hvessing, Smyril og Stráluna ein hálv bátslongd. Men á 1000 metra málinum var púra javnt millum Páll Fanga og Smyril, og á næstu meiri enn fimm hundrað metrunum vóru [...] 6?MANNAFØR MENN Smyril endurtók í Hósvík bragdið, sum hann framdi á Skálafjørðinum. Harvið er lagt upp til ein sera spennandi róður, tá 6?mannaførini við monnum komandi leygardag fara at kappast á Vágsfirði

um virksemi hjá Smyril Line, skrivar felagið í tíðindaskrivi. Samlaða starvsfólkatalið í Smyril Line verður við nýggju íløguni umleið 300 fólk. Tey starvast á skrivstovunum hjá Smyril Line í Føroyum, Íslandi [...] skipunum verða eini 32 mans. Tað var í 1. januar í ár, at Smyril Line tók seg úr samstarvinum við danska felagið Blue Water og stovnaði sítt egna Smyril Line Cargo. Felagið skrivar í tíðindaskrivi, at til tíðir [...] Smyril Line hevur keypt systurskipini Cometa og Tananger. Tey bæði farmaskipini eru skrá sett í FAS og eita n ú Eystnes og Hvítanes. Skipini eru 102 metrar long, 4.600 bruttotons og hava 3.900 hestakreftir

eina yvirlýsing, har sagt verður, at Smyril Line hevur ætlanir um at broyta sáttmálaviðurskiftini hjá íslendsku starvsfólkunum umborð, og har tey krevja, at Smyril Line fylgir føroysku sáttmálunum á økinum [...] taka tey seg úr øllum samstarvi við Smyril Line. Reiðarafelagið fyri Farmaskip (RFF) vísir við hesum á, at RFF hevur sáttmála við Sjómannafelag Íslands, og at Smyril Line fylgir hesum sáttmála, tá talan [...] ni umborð. Tað er óheppið, at føroysku fakfeløgini alment leggja upp til, at Smyril Line brýtir teir sáttmálar, sum Smyril Line, sum limur í RFF, arbeiðir undir. Gjørt verður vart við, at tann ósemja,

fraktina ? vit lata Smyril Line um passagerflutningin, sigur Kurt Skov, stjóri í Blue Water Shipping, í sambandi við at hansara felag og Smyril Line hava víðkað um flutningssamstarvið. Smyril Line og Blue Water [...] Kurt Skov. - Vit hava stórar visiónir kring hetta nýggja samstarvið við Smyril Line. Vit hava í fleiri ár samstarvað við Smyril Line um flutning millum Føroyar, og vit hava stóran áhuga fyri hesum. Og [...] - Vit hava arbeitt saman við Smyril Line í fleiri ár viðvíkjandi flutningi. Vit leggja dent á fraktpartin, soleiðis at vit fáa samskipað flutningin millum Føroyar, Ísland, og Danmark. Tað vil siga, at

Sørvági seinnapartin. Fýra tær fyrstu kappingarnar í ár vann Smyril úr Vági, sum harvið higartil hevur verið greiður favorittur at vinna FM. Smyril er framvegis fremstur í FM kappingini, men í dag eydnaðist [...] kappingini. Hvessingur leyp avstað, og Smyril spenti aftan á honum. Og síðani lógu hesir báðir bátarnir borð um borð og ofta stavn um stavn. Eftir okkurt takið var Smyril undan, eftir okkurt annað takið var [...] tøkunum rann Smyril framúr væl, men hann var rongina ella so ov stuttur. Fortuna úr Vestmanna vann tvíkappingina við Riddaran úr Miðvági um triðja plássið. Fortuna var trettan sekund aftanfyri Smyril og meiri

Smyril Line hevur í dag sagt 7 fólkum úr starvi. Talan er um fólk, ið starvast í Tórshavn, Hanstholm og umborð á Norrønu. Smyril Line sigur í tíðindaskrivi, at uppsagnirnar eru úrslit av teimum umskipanum [...] felagsins seinasta árið. Smyril Line hevur seinasta hálvt annað árið arbeitt miðvíst við at broyta rakstrarúrslitið frá halli til vinning. Hetta hevur merkt, at virksemið hjá Smyril Line er umskipað og fokuserað [...] skipinum, sigur Peter Holm, stjóri í Smyril Line. Peter Holm vísir á, at farna árið er hildið áfram við at einfalda og fokusera rakstur, sølu og arbeiði annars á Smyril Line. Hesar tillagingar hava eydnast