søluni av bygninginum og tað eru hesar inntøkur, sum bjargað roknskapinum hjá Føroya Fiskasølu fyri 1997. Leiðslan skift út Føroya Fiskasølu seldi í 1997 nógv meir enn hon gjørdi í 1996. Umsetningurin øktist [...] Fiskasøluni vísir eitt yvirskot á seinastu linju er, at bygningurin yviri við Strond var seldur til Føroya Sparikassa og vinningurin av hesi sølu varð tikin við í roknskapin fyri 1997. Fiskasølan hevði eitt [...] betri enn ætlað. ? Goymslurnar og tapsvandin er munandi minkað og felagið er á tryggari kós. Færri starvsfólk Fyri at betra um raksturin hevur Fiskasølan minkað um aktivitetin. Fiskasølusamtakið eigur fimm

at úrslitið yvirhøvur er positivt og ikki negativt er, at bygningurin hjá Føroya Fiskasølu yviri við Strond varð seldur til Føroya Sparikassa; og tað er tikið við í roknskapin. Hesum er einki óvanligt í [...] Hans Jóhannes á Brúgv hevur fyri fáum døgum síðan framlagt sín fyrsta roknskap sum stjóri á Føroya Fiskasølu. Men tað er synd at siga, at úrslitið er nakað at reypa av. Ein umsetningur uppá næstan 900 [...] útreiðslur vóru. Knappar átta mió. krónur eru í óvanligum útreiðslum og tær eru farnar til lønir til starvsfólk, sum eru søgd úr starvið og til kostnað av nýggjum verkætlanum. Primeri raksturin gav hall Verður

beinanvegin. Tilhaldið verður í gamla Føroya Banka, har Tekniski Skúlin áður var. Tað er í stovuhædd, so øll skuldu kunna komið inn. Ætlanin er ikki at seta fleiri starvsfólk, tí hugsanin við tiltakinum er,

felagsins byrjunarútreiðslum hava merkt raksturin í Føroya banka samtakinum fyrra hálvár 1998. Trygd hevur annars havt eina góða byrjan, sigur forstjórin í Føroya Banka, Jørn Astrup Hansen. Størri inn- og útlán [...] 124,7 mió krónur móti 128,7 mió kr sama tíðarskeið í fjør, sigur Jørn Astrup Hansen, forstjóri í Føroya Banka. Í frágreiðing frá bankanum sigur forstjórin, at úrslitið í stóran mun er ávirkað av, at bankin [...] verður hetta plaserað á peninga- og lánsbrævamarknaðinum til eina sera lága rentu. Hóast hetta hevur Føroya Banki verið førur fyri at økja netto rentuinntøkurnar við 2,2% til 112,8 mió kr. Virðisbrøv bankans

í álvarsmálum, tað ger Jóannes Eidesgaard fyri tey. Tann tíðin tykist tíverri at vera farin, tá starvsfólk á Sosialinum høvdu møguleikan at vera við til at mynda høvuðsboðskapin í blaðnum. Medvit og kritiskur [...] heiti eg tí staðiliga á andstøðupolitikarar og ikki minst á blaðfólkini á stóru bløðunum, um at sýna Føroya fólki virðing og sóma, og fara undir ein opnan og sakligan dialog um ætlaninar á sjálvstýrisleið

vóru tvey umboð fyri norska fakfelagið hjá oljuarbeiðarum á vitjan í Føroyum eftir eini áheitan frá Føroya Arbeiðarafelag og øðrum fakfeløgum. Sosialurin hitti Espen Løken, sum dagliga arbeiðir hjá oljufelagnum [...] flestu feløgini ynskja góðar arbeiðsumstøður og vilja eisini hava góð og skipað viðurskifti við síni starvsfólk. Espen Løken sigur, at tey norsku oljufeløgini ynskja stór og sterk fakfeløg. Men tað eru so onnur

tað er sera týdningarmikið, at bæði starvsfólk og viðskiftafólk taka undir við tiltakinum og tí verða fjølmiðlarnir boðnir at meta um tiltakið, um búmerki og um Føroya Tele sum fjarskiftisveitaran, sum [...] Telefonverk Føroya Løgtings er farið í søguna. Tá stovnurin var umskipaður til partafelag skifti hann eisini fyribils navn og kallaðist P/F Telefonverkið. Men nú er eisini tað farið í søguna. Fyri at laga [...] framhaldandi skal skapa fortreytirnar fyri føroyska kunningarsamfelagnum, sigur Føroya Tele í tíðindaskrivinum. Enska heitið á føroyska televerkinum er Faroese Telecom.

meir ella minni blivnar burtur í hesi nýggju skipan, ið ongantíð hevur virkað. Heimahjálparafelag Føroya hevur sett spurningin fram bæði yvirfyri landsstýrinum og Heimarøktini, um meiningin er at taka [...] at taka aðra heimahjálpina burtur, og kann ein bert síggja hvussu ábyrgdarloysið er, bæði fyri starvsfólk og brúkara. Eisini hoyrir ein í dag, at nú skal ongin leiðari vera í Heimarøktini, men skal hon [...] svar uppá, hvat tað er ein ætlar við hesi skipan. Tórshavn hin 24.08.1998 Vegna Heimahjálparafelag Føroya Ása Djurhuus

árið reiðiliga er farin afturum, koma hálvársroknskapirnir hjá peningastovnunum. Roknskapurin hjá Føroya Banka var framlagdur fyri stuttari tíð síðani, og í hesum døgum verður sparikassaroknakapurin lagdur [...] hálvársúrslitið av hesum virksemi Sparikassans givið eitt hall upp á umleið eina millión krónur. Færri starvsfólk - hægri løn Samlaðu útreiðslurnar hjá Sparikassanum fyrsta hálvár 1998 eru tríggjar mió. krónur

yvir raksturin av forrætningini í SMS og í hesum sambandi er Peter Jensen, sum er dani, komin til Føroya at verða leiðari fyri handlinum. Petur Jensen vil ikki beinleiðis inn á hvíteir hava yvirtikið f [...] Danmark og tí eru kundarnir heldur ikki líka, sigur Peter Jensen. Hann sigur at tað skulu verða fýra starvsfólk knýtt at handlinum. ? Vit skulu verða trý fólk í handlinum alla tíðina og tað fjórða kemur so at