li, staðfestir Føroya rættur, og tí bleiv maðurin, sum var ákærdur fyri brot á fuglaveiðilógina, fríkendur. Tað var í síðstu viku, at ein eldri maður úr Sundalagnum mátti møta í Føroya rætti, ákærdur fyri [...] Bóndin vildi hava nátan og vísti á, at sum festari hevði hann eisini rætt til lunnindini á jørðini. Í Føroya rætti førdi verjin hjá manninum fram, at tað var gamalt, at fólk úr Streymnesi, Hvalvík og Saksun [...] við, at maðurin eisini gekk ólógliga inni á jørð bóndans og tí mátti veiðan vera ólóglig. Føroyar rættur kom til ta niðurstøðu, at slík nátaveiða var gamal siður í Saksunardali, og tí kundi maðurin ikki

stevndi hann. Fekk viðhald í øllum Føroya Rættur gav honum Jákup Mørkøre viðhald í øllum og rætturin vísir øllum skuldsetingunum frá Helenu Dam á Neystabø aftur. Føroya Rættur kom til ta niðurstøðu, at Jákup [...] heldur ikki óegnaður at verða leiðari og manglandi evnini at samskifta eru ikki prógvað, sigur Føroya Rættur. Rætturin segði, at talan var um so álvarsligar, at tað var neyðugt at prógva tær og tað megnaði [...] Landssjúkrahúsinum, var hann hvørki ólýðin ella óloyalur ímóti politisku skipanini. Herfyri varð hann í Føroya Rætti fullkomiliga reinsaður fyri allar skuldsetingarnar, sum vórðu settar fram ímóti honum, tá ið

Jáksleiðari reisti móti henni í Føroya Rætti. Rætturin avgjørdi samstundis, at Jákup Mørkøre skal gjalda Helenu Dam á Neystabø kr. 38.000,- í sakarmálskostnaði. Føroya Rættur segði fyrrapartin í gjár dómin [...] øvugtu niðurstøðuna. Í grundgevingin fyri dóminum, sum fríkendi Helenu Dam á Neystabø, sigur Føroya Rættur: »Begrebene illoyal og ulydig er i almindelig sprogbrug udtryk for egenskaber, der er egnede til [...] ærumeitt Jákup Mørkøre, men bert brúkt vanligt orðalag í uppsøgnini, sum skylda hennara var. Føroya Rættur kemur tí til niðurstøðuna: Thi kendes for ret: Sagsøgte, Helena Dam á Neystabø, frifindes. Sagsøgeren

aðra meting av prógvunum, enn Føroya Rættur hevði, og nú vilja vit fegin hava, at Landsrætturin tekur støðu til, um okkara meting er tann rætta, ella um metingin hjá Føroya Rætti er tann rætta. Fútin segði [...] vikuna og næstu viku, at ákæruvaldið í fjør valdi at kæra dómin til hjá Føroya Rætti til Landsrættin, tí tey eru ikki samd við Føroya Rætti í metingini á prógvunum. Tann 26 ára gamli maðurin er skuldsettur [...] verður um prógvini, segði Michael Boolsen, og vit hava sum sagt eina aðra meting av prógvunum, enn Føroya Rættur hevði, og um Landsrætturin kemur til eitt annað úrslit, so verður tað so. Verjin hjá tí ákærda

verið lógar-, men eisini moralska skylda mín. Føroya rættur verður sostatt biðin døma meg fyri eina vitan, sum eg ikki havi havt. Hin 28. juni kom sami rættur annars til ta niðurstøðu, at hendan misnýtsla [...] hava brotið tagnarskylduna, er slept. Hetta er at gleðast um. Tó ætlar ákærumyndugleikin, at Føroya rættur skal døma meg, tí eg ikki havi boðað frá kunnleika mínum til misnýtslu av einum sjúklingi. Lat

Leygardagin í seinastu viku varðhaldsfongslaði Føroya rættur ein 43 ára gamlan mann, sum hevði sett fram hóttanir móti starvsfólki á fleiri almennum stovnum. Maðurin varð varðhaldsfongslaður í fýra vikur [...] varðhaldsfongslingina, men landsrætturin staðfesti hana. Landsrætturin staðfesti eisini avgerðina hjá Føroya rætti um, at maðurin skal mentalkannast.

ið Føroya Rættur fyrr í ár feldi yvir ein 28 ára mann, fyri at hava sett eld á matstovuna Marco Polo. Maðurin varð tá dømdur hálvtannað ára fongslu fyri brotsgerðina. Ikki stolið pening Í Føroya Rætti [...] pengakassanum, ið lá goymdur í frystiboksini, tá hann var inni og setti eld á matstovuna, men Føroya Rættur helt ikki grundarlag vera fyri at døma mannin fyri hesa brotsgerðina, og tí varð hesin dómurin [...] mánaðir. Málið um eldsbrunan í Skáanum varð ikki viðgjørt í Eystara Landsrætti. Annars var frammi í Føroya Rætti, at tann 28 ára gamli hevði ávirkað ein annan til at seta eld á Skáan. Hesin er longu dømdur

Uppsøgd kvinna, sum fekk viðhald í Javnstøðunevndini, fekk ikki viðhald í Føroya Rætti. Føroya Rættur hevur givið til kennar, at arbeiðsgevari hevur lyft prógvbyrðuna í mun til uppsøgn av kvinnu, sum var [...] rinda nevndu samsýning. Kvinnan legði tí málið fyri Føroya Rætt. Dómur varð ikki sagdur í málinum, av tí at kvinnan tók málið aftur, eftir at Føroya Rættur skrivliga hevði givið til kennar, at arbeiðsgevarin [...] var við barn. Málið snýr seg um, at ein kvinna, sum varð sett í starv hjá einum av limum Føroya Arbeiðsgevarafelags, var saman við seks øðrum í november 2008 uppsøgd, tí fyritøkan mátti tillaga virksemi

Tann 33 ára gamli maðurin hevur sitið varðhaldsfongslaður síðan hendingina. Føroya rættur gjørdi restina av dóminum treytaða við tvey ára royndartíð. Maðurin varð tí latin leysur, tá ið dómurin var fallin [...] Ein 33 ára gamal maður fekk í gjár í Føroya rætti sjey mánaða fongsulsrevsing fyri harðskap. Tað var ein hending í viðarlundini í Havn í august, at hesin maðurin fór við knívi eftir einum øðrum manni.

í skipanini, har bæði friðingarmyndugleikar, kommunustýri og Føroya Rættur hava verið upp í leikinum. Men nú fær tað ein enda. Føroya Rættur dømdi nakað síðani bóndan at fáa bingjuna burtur av staðnum, [...] minst fýra metrar breið og tað er munurin á hansara bingjum og øðrum bingjum. Men nú skal so Føroya Rættur einaferð enn taka støðu til málið. Bóndin er sinnaður at fáa bingjuna burtur, men trupulleikin