gradum N, sum er langt norðanfyri Jan Mayn - har teir royndu í alttjóða sjógvi, men eisini har var smáligur fiskiskapur. Alt sum Christian í Grótinum og Norðborg hava fingið, er skorið til sildafløk umborð [...] Christian í Grótinum og Norðborg, sum hava samtrolað eftir sild, hava sett kós móti Føroyum. Teir fóru til fiskiskap 14 august, tað hevur verið smáligt við fiskarí, teir hava leitað viða um, teir hava [...] umborð á Norðborg, Norðborg er nærum full, nú teir koma inn. Væntandi verða teir í Føroyum týsnáttina.

Miðskeiðis í vikuni landaði Christian í Grótinum stívliga 700 tons av sildaavskurði - ella slógvi - til Havsbrún í Fuglafirði, og dagin eftir landaðu teir 700 tons av frystum í Norðhavnini í Ánunum. - Vit [...] norðuri í altjóða sjógvi eftir sild og hava verið burtur í eina góða viku. Vit hava fingið 700 tons, sum er skorið til flak og fryst í blokkar, sigur skiparin á Christian í Grótinum, Christian Djurhuus [...] og soleiðis kunnu vit siga, at Christian er skipari á Christiani. Christian í Grótinum steðgar ikki. Hesaferð ætlaðu teir sær at royna eftir makrel, sum teir vóna at fáa í føroyskum sjógvi. Um tað ikki

sum hevur verið í tíggju dagar, er umleið 1900 tons Í morgun kom Christian í Grótinum aftur av svartkjaftaveiðu. Hesa ferð er veiðan umleið 1900 tons, sum verða landað hjá Havsbrún í Fuglafirði. Svartkjafta [...] Svartkjafta vertstíðin tykist so at siga at vera av fyri hesa ferð. Christian í Grótinum fór av Fuglafirði mikumorgunin í síðstu viku. Teir hava roynt norðanfyri og vestanfyri. Besta hálið henda túrin var

nakað, tá fast var. Ikki fyrr enn Christian í Grótinum kom í Leivvíksfjørð legði skiparin merki til, at okkurt galið var áfatt. Sjóforhoyr verður hildið seinnapartin í dag. [...] Meðan Christian í Grótinum í gjár var á veg norður gjøgnum Nólsoyarfjørð fulllastaður av svartkjafti, var hann so óheppin, at ankarið, sum hekk niður úr skipinum uttan at nakar av manningini vista nakað [...] nakað, tók í streymkaðalin, sum liggur út til Nólsoyar. Christian í Grótinum hevði fulla ferð og tey gott tvey túsund tonsini saman við næstan sjey túsund hestakreftur gjørdi, at manningin ikki legði merki

fór nóta- og trolskipið Christian í Grótinum úr Føroyum fyri seinastu ferð Christian í Grótinum var undir kilskum flaggi, tá skipið fyrrapartin fór av Klaksvík, tí eitt felag í Kili hevur keypt skipið [...] Skipið eitur nú Don Alfonso. Christian í Grótinum er bygdur í Kili, og á hátíðarhaldi umborð fyrrapartin segði nýggi eigarin, at skipið kemur nú heim aftur eftir at hava verið í útlegd, skrivar Norðlýsið [...] Norðlýsið. Klaksvíkingar lata annað skip byggja í Kili, og tað kemur eftir ætlanini til Føroya seinni í ár.

Seint seinnapartin í dag fór Christian í Grótinum fyrsta túrin í ár. Annars var rokan í Norðhavnini, har Norðingur legði at av sínum fyrsta túri í ár, og Norðborg riggaði til. Norðingur var ein túr millum [...] við 600 tonsum, sum eru løgd upp í Fuglafirði. Norðborg, sum hevur havt motorar sundur, riggar nú til, og vænta teir at verða klárir at fara mikudagin ella hósdagin í hesu vikuni.

Christiani í Grótinum, ið Karstensens Skibsværft A/S í Skagen hevur gjørt sáttmála við reiðaríið í Klaksvík um at byggja. Í greinini verður serliga gjørt burtur úr kølivatnsskipanini, sum verður í nýggja skipinum [...] siga, at skrokkurin til nýggja Christian í Grótinum verður bygdur hjá Karstensen Shipyard Poland í Gdynia, og síðan verður skipið gjørt liðugt á Karstensens Skibsværft A/S í Skagen. Skipið verður 89,35 metrar [...] sølu-og marknaðarstjóri hjá Hydroniq Coolers. Fyritøkan í Ålesund skal levera køliskipanina, sum verður rópt "Rack" til nýggja Christian í Grótinum, sum Kristian Martin Rasmussen & synir lata byggja. - Henda

Christian í Grótinum fór at sigla til Noregs í nátt, teir skulu byrja at landa um middagin mánadagin í Ellingsøy. Christian í Grótinum kom aftur á fiskileið fyrrapartin sunnudagin, teir høvdu tvey køst [...] fingu 100 tons av makreli í tí fyrra kastinum og 500 tons í seinna kastinum. Christian í Grótinum landaði 700 tons av makreli í Egersund týsdagin, teir landaðu aftur góð 700 tons í Ellingsøy fríggjadagin [...] har teir aftur í dag skulu landa 600 tons av makreli. Makrelur hevur góðan prís í Norra - góðar 13 NOK fyri kilo, t.v.s. at Christian í Grótinum, sum hevur fiskað góð 2000 tons av makreli í eina viku, hevur

Christian í Grótinum siglir til Norra við góðum 600 tonsum av makreli. Christian í Grótinum kom á fiskileið aftur í gjárkvøldið, teir kastaðu beinanvegin, tað lá væl fyri, teir fingu góð 600 tons í, so [...] verða við Christian í Grótinum, fyri at koma at kenna skipið, sum er selt til Kili, har nýtt skip eisini verður bygt. Síðan fara teir norður til Liavåg at landa, makrelprísurin hevur verið góður í heyst,

Seinnapartin í dag kom nýggi Christian í Grótinum undir føroyskt flagg. Nýggja nótaskipið, ið er keypt til Klaksvíkar, er fyrrverandi Kvannøy, sum er bygt í 2002 og umbygt í 2008. Christian í Grótinum er eitt [...] kvotunum hjá reiðarínum. - Christian í Grótinum fer úr Noregi fríggjadagin og kemur væntandi á Klaksvík sunnudagin. Gamli Christian í Grótinum hevur nú broytt navn til Christian. Tað veit heimasíðan hjá [...] hjá Felagnum Nótaskip at siga í dag.