eru nógvir fyrimunir við tí eigaraskiftinum, sum nú er fingið í lag. Í løtuni eru so tríggir bygningar við í hesum samstarvinum Hotel Tórshavn, Hotel Føroyar og vallaraheimið Kerjalon við Oyggjarvegin. Við [...] sum ikki ynskja at arbeiða við hesum, kunnu verða flutt í annað starv, sigur Johannes Jensen. Hann metir Hotel Tórshavn hava góðar møguleikar í framtíðini. Hetta er eitt hotel, sum bæði føroyingar og [...] altjóða hotellum í Føroyum. Tann stóri spurningurin í hesum sambandi er kortini, hvussu støðan er við tí konsepti og tí endamáli og kristiliga grundarlagi, sum tey trý sjómansheimini her á landi í Havn, Runavík

sjónum og helt fast í fanglínuni á bátinum, sum fleyt tungt í sjónum. Teir róptu beinanvegin á Tórshavn Radio og boðaðu frá neyðstøðuni, men fingu ikki samband! - Eg lá sjálvur longur úti í Eiðisflógvanum og [...] áheitan á fiskimálaráðharran, Bjørn Kalsø um hetta. Í áheitanini vísir tingmaðurin í fyrsta lagi á, at GSM hoyrist ikki nøktandi kring landið. Og í øðrum lagi er støðan hon, at tað finnast støð, har V [...] at kunna lurta eftir koyrilíkindunum í telefonini. Tá, ja, tá hevði verið eitt Rama-skríggj, sigur Mortan Johannesen. Hann fegnast kortini um, at okkurt fer at henda í málinum. Ein tingmaður, Kári P. Højgaard

sum mánadagin broytti navn til Hotel Tórshavn. Fyrr í ár fluttu teir út í nýggj og snotulig høli í Akranesgøtu í Havn, og her vitjaði Símin sum vera man eisini. Og her í Akranesgøtu varð hann stórliga bilsin [...] Havn: Undir vitjanini í Føroyum hevur Símin enn einaferð verið inni á gólvinum á gamla arbeiðsplássi sínum Kjøtbúðini hjá Otto Reinert. Tá hann arbeiddi her fyrst í 60 unum hildu teir til undir Sjómansheiminum [...] bilsin yvir bæði arbeiðspláss og høli. - Eg havi sæð nógvar kjøtbúðir í mínum lívi. Men henda er simpelthen tann flottasta, ið eg nakrantíð havi sæð. - Har var alt so væl skipað. Har vóru góðar maskinur

borgarstjóri í Havn, helt eisini røðu í sambandi við tiltakið. Hon legði dent á, at íverksetan er ein umráðandi partur av tí støðugu nýskapan, sum fer fram í føroyska vinnulívinum. Hon tók m.a. støði í Claus [...] kjarnuvøra í føroysku ferðavinnuni. Føroyski maturin hevur altíð havt serliga rúmd í okkara hjørtum. Tað nýggja er, at gestir nú koma henda vegin fyri at njóta smakkirnar, sum vit so trúføst hava goymt í okkara [...] nógvum føroyingum er tað at búgva í Føroyum bara nakað, tú mást gera. Tað er vorðið kul at búgva í Føroyum. Ja, nú eru Føroyar so forkunnugar, at altjóða miðlar eru púra burtur í søguni um, at Føroyar steingja

Búfólkini í Kalahari oyðimørkini, ið næstan einki eiga, eru kortini pyntað og eiga vakrar lutur. Inuittar í Grønland, har kuldin valdar, framleiða flott amboð og perla. Um tú gongur í fátækadøminum í Rio de [...] tíð og stað, og uppliving rørdi okkurt djúpt í honum. Hann var fimm ára gamal, og hann stóð inni í stovuni hjá ommuni, tá ein sólstrála rakti ein vasa, ið stóð í vindeygakarminum. - Hann hevði ein djúpan [...] ferðafólkum, og omma hevði keypt hann í Venedig, greiðir Henrik Høgh-Olesen frá um vasa, áðrenn hann heldur fram. - Men meðan hann stóð í vindeygakarminum, og ljósið breyt í vasanum, broyttist hesin vasin til

in, Teletech, verður umboðaður av teldufyritøkuni, Tera í Saltangará, á bústevnuni, Hús & Innbúgv. - Lívið alt er samskifti, úr vøggu í grøv. Í flestu lívsins viðurskiftum ræður um, at boðini koma fram [...] Teletech er einasta fyritøka í Føroyum, sum bjóðar viðskiftafólki sjálvstøðugt, tráðleyst internetsamband. - Og tað virkar, sigur hann. Í fjør virkaði netið hjá Teletech í 362 dagar uttan brek, og fyritøkan [...] - til eitt tráðleyst prát og ein kaffimunn. Í dag røkkur TeleTech viðskiftafólki í Klaksvík, Leirvík, Gøtunum, Skálafirði,Strondum, Toftum, Nólsoy, Tórshavn og á Argjum. TeleTech hevur tlf. 317265. Tú

hon í øðrum í samsvari við góða føroyska hevd tulkar hús og landslag. Í hinum hevur hugflogið frítt at fara, og burtur úr tí vaksa spennandi myndir fram, sum heilt niður í smálutir leiða okkum inn í ein [...] hava vit frálíka fyrimynd, segði Heðin Mortensen, borgarstjóri, í morgun, tá hann setti framsýningina av verkum hjá Elinborg Lützen í Flóa í nýggja mentanarhúsinum Hørpuni. Her er røðan hjá Heðini Mortensen: [...] vitjandi í mong ættarlið. Sum góðir grannar vita vit av hvørjumøðrum, og eg skal ikki dylja, at Harpa verður nakað, vit føroyingar við longsli í eygunum fara at hyggja væl at komandi árini. Vit í Havn hava

tilsamans 22 í tali: Argir, Eiði, Fuglafjørður, Glyvrar, Gøta, Hoyvík, Hvalvík, Klaksvík, Kollafjørður, Leirvík, Miðvágur, Nes, Norðskála, Sandavágur, Skála, Strendur, Sørvágur, Tórshavn eystur, Tórshavn vestur [...] Vágur og Vestmanna. Tilsamans eru tað 34,100 limir í fólkakirkjuni í hesum 22 sóknum og av teimum hava 26,537 limir valrætt til valið. Samlaða limatalið í føroysku fólkakirkjuni er 40,325 og 31,117 hava valrætt [...] sigur, at valluttøkan í summum førum liggur um millum 30 og 40%, ið er nógv fleiri enn grannalond okkara. - Tað vísir, haldi eg, at føroyingar leggja í fólkakirjuna og vilja taka lut í tí, sum gongur fyri

Føroyum. Í morgin vitja tey í Tórshavn, millum annað hjá borgarstjóranum og aðrar stovnar í Tórshavn. Hósdagin fara tey norð til Klaksvíkar og til Runavíkar. [...] háskúlin í Íslandi í søgu áðrenn hann bleiv valdur til forseta. Í sínum stutta fyrilestri tosaði hann um stríðið hjá íslendarum, serliga við bretar, um at fáa ræðisrætt á sínum fiskimarki. Tað byrjaði í 1901 [...] Guðni Th. Jóhannesson, helt í dag ein fyrilestur á Fróðskaparsetri Føroya um íslendska stríðið um sítt fiskimark. Hann legði út við at siga, at hann var glaður, aftur at unirvísa í eina løtu og fáa fríð frá

Hallur Markná úr Tórshavn, "ólavsøkan er uttan iva eitt av hæddarpunktunum í árinum. Ja, stutt sagt er ólavsøkan fantastisk." "Ólavsøkan er heilt sikkurt nógv størri enn 17. juni í Íslandi. Her í Føroyum tykist [...] Fýra vinfólk, sum øll eru búsitandi uttanlands, trý í Keypmannahavn og ein í USA, vóru komin oman í býin at hátiðarhalda ólavsøkuna. "Sum útiseti er ólavsøkan eitt ordiliga gott høvi at síggja vinfólk [...] tjóðini kemur á ólavsøku enn tilsvarandi í Íslandi til 17. juni," sigur Hanus Jacobsen, sum hevur búð í Íslandi mesta partin av lívi sínum, men sum hevur lisið í USA síðstu fýra árini. "Eg royni altíð at