sosialfyrisitingini har. Síðan hevur hon verið í sama starvi, og fekk í gjár handaða »fortjenstmedalju« frá Margrethu drotning fyri trúgva tænastu innan almannafyrisitingina. Tað var Bjarni Vilhelm, stjóri á [...] av, sigur Poula Jønsson, og hevur ikki angrað tað síðan. Men longu fyrst í 1959 flutti deildin út frá Ríkisumboðnum og fekk høli í Føroya Banka. Grundin var tann, at Petur Mohr Dam tá var farin undir at [...] ónina, sum kom í gildi 1. oktober 1959. Saman við einum donskum fulltrúa, vóru tey trý fólk, sum fluttu niðan í Føroya Banka. Umframt Poulu Jønsson, sum var skrivari, var Trygvi Strøm, sum eisini var í

Hann segði annars, at kreppan rakti arbeiðsmannin í Havn meinari enn hon rakti onnur í Føroyum. ­ Frá 1989 til 1994 lækkaðu samlaðu lønarútgjaldingarnar í Føroyum yvir eina heila milliard, ella eini 30% [...] yvir 40%. ­ Arbeiðsloysið vaks úr nøkrum fáum prosentum í 1992, upp í heili 23% í 1994. ­ Í 1994 fluttu yvir 2.000 fólk úr Føroyum. ­ Avreiðingar av fiski í Føroyum minkaðu úr góðum 110 túsum tonsum niður [...] árslok í fjør fingu 61 limir í HA arbeiðsloysisstuðul. ­ Umrokna vit vøksturin í lønarútgjaldingunum frá 1996 til 1997 til størv, svarar tað til, at 20 limir fleiri høvdu arbeiði í 1997. Hann vísti eisini

verður kallað »Norðoyggjar annars«. Har vaks tað. Og tað vóru ikki smávegis broytingar sum vístu seg. Frá 1989 til 1995 lækkaði fólkatalið í Føroyum við 4.535 fólkum úr 47.838 niður í 43.393. Hetta svarar [...] var gongdin ógvuliga lík, tí har minkaði fólkatalið við 762 fólkum ella 13%. Til samanlíkningar fluttu 956 fólk úr Tórshavnarøkinum, men tað svarar bert til 5,9%, tí fólkatalið var so stórt frammanundan

egningaskúrarnar, men útróðrarmenninir leiga teir frá honum fyri eina sámuliga leigu, sum teir eru nøgdir við. Vita, hvat tey tosa um Ólavur Heinesen sigur, at frá fyrsta degi hevur tað verið so, at tað hava [...] brúki dag um dag. ?Egningaskúrarnir gjørdu, tað, at útróðrarmenninir, sum til tá høvdu egnt umborð, fluttu egningina í land. Egning ber orð fyri at vera, kalt, skitið og ónossligt arbeiði. Men kortini vísti [...] seg upp. ? Í Lorvík vóru tað óvitarnir, pensjonistarnir og konufólkini, sum hertóku egningaskúrarnar frá fyrsta degi, sigur Ólavur Heinesen. Hann sigur, at í Lorvík hava tað altíð verið konufólkini, óvitarnir

bert tvey ára gamalt, stovnað í 1975. Í dag spælir Fram í 4. deild. Teir vóru í 3. deild í fjør, men fluttu niður. So seint sum fyri tveimum árum síðani hevði Fram eisini lið við í pilta- og smápiltadeildini [...] høvdu staðið seg væl, vórðu tikin av, og framtíðin hjá felagnum minkaði burtur í einki. Vón um hjálp frá AB Sunnudagin hevði Fram aðalfund, og Rói Mikkelsen varð afturvaldur sum formaður. Næstformaður er [...] onkra avtalu í lag við AB um at læna vøllin. Venjingartíðirnar hjá Fram í ár eru týskvøld og hóskvøld frá kl. 20.30 til 22.00. Magnus Fuglø sigur, at tað hevði verið ynskiligt við fleiri leikarum í felagnum

Sjúkrasystrarnar, sum tóku prógv á Sjúkrasystraskúla Føroya í 1973: Aftast frá vinstru: Elsupa (Petersen) Hansen Sólgerð (Jacobsen) Mortensen (deyð 1996), Esmi (Jacobsen) Olsen, Sólvá Patursson (lærari) [...] Mikkelsen, Kristianna (Olsen) Michelsen, Jóngerð (Joensen) Poulsen, Maria (Andreassen) Andersen. Fremst frá vinstru: Poulina Jacobsen (deyð 1993), Anna (Joensen) Jacobsen, Anna Maria (Jacobsen) Sørensen, Kirstin [...] (Mohr) á Ryggi, Hildur (Bendtsen) við Høgadalsá, Ása (Jørgensen) Poulsen -- Nógv og góð eru minnini frá forskúlatíðini, tá vit, ungar og fullar av dreymum um lívið frammanfyri, gleddu okkum til at nema kunnleika

n eina bilverksmiðju, har teir høvdu framleitt akfør síðani 1913. Tá hesir tgríggir løgdu saman, fluttu teir í eina gamla riddarakasernu í Odense, har øll akfarsframleiðslan fór fram. Hendan samanlegging [...] Tórshavnar Býráð - ella brandstøðin í Havn - eigur einasta kompletta brandbilin av Triangelslagnum, sum er frá bygdur í 1934, ið er til yvirhøvur. Tórshavnar Sløkkilið fekk bilin í 1962. At hann er komplettur merkir

Hetta hava vit tosað við stjóran og stovnaran av virkinum, Vilhelm Johannesen, um. Vilhelm greiðir frá, at hann í síni tíð byrjaði at arbeiða fyri Snikkaravirkið í Grønlandi. Hann sigur, at hetta var hansara [...] í Svøríki og á hernaðarstøðini í Streymfjørðinum. Byrjaði í kjallaranum Vilhelm Johannesen greiðir frá, at virki byrjaði í kjallaranum í sethúsum sínum í Stoffalág. ? Og tað var ikki altíð so lætt, at hava [...] blakað gestirnar út. Tað luktaði langan veg. Um alt húsið, so tað ikki var inniverandi. Hann greiðir frá einari aðrari hending, beint undan jólum tað eina árið. ? Konan hevði blást alt av í erva, og vit skuldu

ikki er koyrandi. ­ Fólk herjað á fjøllini í bili, hóast boðað verður frá, hvussu ring líkindini eru, og enntá hóast boðað verður frá, at tað als ikki er koyrandi. ­ Ofta síggja tey sær kansin at koyra aftaná [...] umstøðunum hevur staðið væl til í Suðuroynni. Teir royna at grava sum frægast so at fólk sleppa til og frá arbeiðið, men tað hevur ikki altíð eydnast. Men ein tann størsti trupulleikin er, at fólk virða ikki [...] Karsten Hansen sigur, at tey eru heilt nógv, sum hava stungið kustaskøft í kavan við fløggum á at boða frá, at har stendur ein bilur. Sýslumaðurin segði í gjáramorgunin, at tað stórðu fleiri hundrað bilar

heitið og funktiónina sum høvuðsstaður. Uppgávan at hýsa stjórnini bleiv flutt longur inn í landið, og frá at hava verið miðdepilin í tí brasilsku tilvitanini, bleiv Rio formelt bara eitt tráað ferðamannamál [...] realitetir, og at Riobúgvar heldur vildu átt høvuðsstaðin enn tænt turistum, at politikkararnir, sum fluttu til núverandi høvuðsstaðin, Brasilia, lótu hjørtu teirra vera eftir í Rio. Eitt blandað Brasilia [...] rúminum við teimum gráu veggunum, ið bert eru skrýddir við smakleysum, kitchutum bíløtum, uttan stunið frá tí eymkandi, men nøgdu kvinnuni á skíggjanaum. Annar maðurin, sum sat hinumegin diskin ? hin sat í