hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági er farið í summarfrí. Byrjað verður aftur í september. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur [...] týs­kvøld kl. 19.30 í Gamla skúla í Sandavági. AA fundir á Tvøroyri (í gomlu læknamiðstøðini) Sunnudag kl. 15 AA fundur (opin fundur sein­asta sunnudag í hvørjum mánaða) AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um [...] Pensionistafelagið í Havn Limirnir koma saman í Losjuni, Tinghúsvegur 18, mikukvøld kl. 19, tá ikki annað er lýst. Tlf. 222733 finnurj@post.olivant.fo Dagtilhaldið í Gøtubrá Vit eru farin í summarferiu. D

stórar og smáar. Eina Ólavsøku stóðu á sandi­num í Vágsbotni 2 bátar, eitt átta­mannafarið, ið gjørt varð í Mikladali og eitt tíggju­manna­farið, sum Jóhann í Garði hevði smíðað. Tað varð nógv talað um [...] føddur í 1884. Í fólkateljingini 1890 vóru tey trý í húsi saman við 13 ára gamla Johan Pauli Berg frá Gjógv, sum stendur fyri at vera »tyende«. Hann mann hava verið skyldmaður hjá Marionnu. Men í fólka [...] var ein góð kelda eisini hjá FF-blaðnum í síni tíð. Gravirnar í hesi grein eru hjá Marionnu og Joen Jacob­sen Mortensen og teirra børn, umrødd í seinasta parti. Í komandi parti verður greitt frá Marin Malenu

hann máttu lima seg inn í tarvafelagið, áðrenn tarvurin slapp framat. Tað eg minnist vóru tveir tarvar í Havn, ein í Horni og hin í Mattalág. Men okkara kýr fóru oftast til tarv í Horni. Hetta at fara leiðandi [...] tvey ár, eg ikki kundi ganga í skúla. Eg kom heldur ikki aftur í skúla. Eg var nr. 1 av næmingum í 3. real, men slapp ikki í 4. realflokk, tá eg var komin fyri meg aftur. Í geglið fyri at hava kenning Um [...] Tvøroyri. Kríggið kom, tá ið eg gekk í skúla. Tá var eg um 14 ára gamal. Í 1942 fekk eg tuberklasmittuna. Hetta hendi jú hjá mongum tá í tíðini. Eg hevði verið á ólavsøku í Havn saman við Erlingi bróður. Erling

sær bara í dans, er tað bíligari. Fyrireikararnir leggja afturat, at tað er óneyðugt at dragsa mat og drekka við, tí alt fæst á staðnum. Myndina hevur Eileen Sandá tikið av sandinum heima á Sandi, har stevnan [...] siga sandoyingar, at tað er vakrasta stevnuøki í landinum. Tey, sum fara at framføra eru Angela, sum hevur okkurt fyri børn, men annars eru tað Reverb, Lisa í Dali, Lív Næs, Evi, Carlsen systrarnar, Fríðbjørg [...] traktorkoyring, rógving í ánni og andlitsmáling – og tað er alt ókeypis, tá ið atgongumerkið til alla stevnuna er keypt. Og sandingar siga, at kanska hava teir eisini ein jokara í ermuni, sum teir ikki hava

Movits vísur til faðir Movits, sum er ein karakterur í Epistlunum av Fredman, sum Bellmann yrkti yvir eitt tíðarskeið uppá 20 ár. Pallurin á sandinum var stórur til teir tríggjar menninar, sum nú komu inn [...] stórbýarattitudu, sum var ein sterkur mótsetningur til tað forsangarin seinni í konsertini greiddi frá, at teir høvdu røtur í einum lítlum svenskum býi, sum kallast Luleå. Tónleikurin var sanniliga eisini [...] gittarin var sjálvsagt eisini eitt minus. Men hipster tónleikur var tað í stóran mun, gevi eg unga manninum, sum stóð við síðuna av okkum rætt í. Har var tann rætta attitudan, tey røttu útrykkini, rørslurnar,

nið­an av sandinum. Hon gav okkum heitan drekkamun og pannukøkur, soleiðis at vit ressaðust skjótt aftur. At fáa okkurt frá hond­ini lá til hjúnini. Steintór, frynt­ligi maðurin í oljubilinum, í buss­inum [...] við teimum – til okkara. Vaks tú upp á Sandi, var tú tilvitaður um, at ”hinumegin brúnna” fann tú tvey røsk fólk. Steintór hevði megina, Gerda hevdi umhugsni. Í felag gjørdu tey gagn av báðum. Megin fekk [...] vóru kend andlit í bygdarmyndini. Tey høvdu bæði dirvi og egin­leikan, at byggja eina haldgóda fyritøku upp, og sam­stundis høvdu tey eitt stórt hjartað, har rúm var fyri yngra ættarliðnum í nær­umhvørvinum

aðrastaðni í hesum innlegginum um festivalin, so spældi Teitur sera væl. Somuleiðis vóru tað eisini rættiliga undarligar raðfestingar í skránni annars. Tá tað gjørdist greitt, at Veronica Maggio í fyrstu atløgu [...] so ófantaligt, sum tað ikki hevur verið í fleiri mánaðir. Vit endurtaka tað líka. John Grant, Tim Christensen og Veronica Maggio komu ongantíð. Hvat fekk fólkið í staðin? Teitur, ein gittari og eitt klaver [...] absolutt einki í veðurforsøgnunum bendi á, at hon, Grant og Christensen fóru at lenda, so skuldu fólkini handan festivalin handlað skjótari. Til dømis er tað serstakliga undarligt, at Høgni aftur í ár var tveittur

Niklas í Koltri. Tveir býlingar eru, Norði í Gerði og Heimi í Húsi. Húsini Norði í Gerði eru bygd í 1800 árunum og upprunaliga vóru 4 hús, men síðani er eina húsið dagført so við og við, og stendur í dag [...] ferðirnar, sum Norðlysið ger hvønn hósdag út í Koltur. Farið verður úr Vágsbotni klokkan13:00, og so verður siglt út í Koltur. Har kunnu ferðandi so hyggja seg um í nakrar tímar, alt eftir hvat stundir eru [...] djórum, velting og hoyggi, skuldi rigga. Í dag býr fólk á oynni, tá festari er har úti. Bjørn Patursson hevur verið festar, bóndi, í Koltri. Hendan dagin var hann í Koltri og tók ímóti ferðafólki, og greiddi

Dorthea og Florentina. Omma Julionnu í faðirætt var Juli­anna Jógvansdóttir úr Beitinum í Trøðum. Abbin var Óli, sum førdi land­búnaðin í norðaru Koytu fram. Tey bæði giftust í 1847. Óli var til­tikin fyri kreftir [...] var liðugur. Í bardagasøguni sæst einans, at hann var við danska bátinum Annie, sum hvarv undir Íslandi í 1942, og at bát­ur­in seinni varð funnin uppi á sandi­num á Suðurlandinum. Hetta var í sær sjálvum [...] um ein sorgar­leik. Hon doyði í 1917, bara 32 ára gomul. Eftir sótu maður og tvey smá børn, 3 og 5 ára gomul. Ólavur Clementsen skrivar í Kvør­n­ini um Norðaru Koytu á Sandi, hað­ani Julianna var ættað.

galdandi á sandi, sum á fastari grund. - Vit hava aldubrot og eg veit, at fara vit oman í sjóvarmálan at fáa sjógv at skola við, er nógvur sandur í sjónum. Onkur veit kanska betri, men eg ivist ikki í, at hvalirnir [...] ómetaliga kedd av, at tað gekk so illa, sum tað gjørdi. Signar Olsen, grindaformaður í Hvalba, sigur, at tað, sum hendi í Hvalba í mikudagin, pínir hann, sum gamlan grindamann. Hann fýlist á, at tað gekk alt ov [...] Vit høvdu fleiri mans vassandi upp undir mitt og meiri enn tað, úti í tí kalda sjónum í fýra, fimm tímar og hóast summir teirra vóru í froskmannabúna, vóru teir rættiliga kaldir og illa fyri. Fingu ikki