klandur um torvheiðar, onkur hevði skorið inn um mark hjá onkrum øðrum. ­ Mógvur var dýrabarur. ­ Men spyr tey yngru í dag um mark úti á torvheiðini. Og hvør leggur í mógv? ­ Eins dýrabar er mær sagt [...] Spurningurin er, um vit her, frammfyri ³húsaltarinum3 - sjónvarpinum- hava fingið ein nýggjan, og liðiligari form fyri sosialari samveru. Ella vit himprast við at vitja onnur, tá ið sjónvarp er. ­ Og nú er so bara [...] tá. Nú fara tey í ánna mangastaðni. ­ Og tá gramdi ongin seg um ringan rygg, henda rygg, sum mangur ungur í dag er óarbeiðsførur av, og livir av eisini. ­ Hvørt hevur sína tíð, tey vitstu ikki um nakað

Tað bøtir eitt sindur um máltrupulleikarnar hjá familjuni. Hann er tulkur, um okkurt er, sum hjúnini ikki skilja sínamillum. Ynskir sær arbeiði og at læra føroyskt Hóast Oksana er lukkulig, so hevur hon [...] in ongan týdning Hon er so fegin um at liva saman við manni sínum, og hóast hon er 50 og hann 74 ár, so hevur aldurin als ongan týdning. Tey eru lukkulig, siga tey bæði. Oksana er fødd og uppvaksin nærindis [...] hjálpar. Igor er tulkur Hann kom til Føroya at vitja fyri góðum ári síðani, saman við mammu síni Hannu. Nú gongur Igor í 2. flokki í skúlanum. Honum dámar sera væl, og hóast so stutt tíð er fráliðin, tosar

fer yvir um, har garðurin er lagstur. Eg ivist ikki í, at um Heimarøktin skal virka sum hon skal, so kostar tað pening. Hinvegin vil spurningurin altíð vera, um vit kunnu liva við at vita, at ein er við [...] hendan hátt, heldur mótsatt. Eitt er vist, at um ein ikki gevur eina játtan, ið er neyðug, meðan umleggingin av øllum tí, ið bygnaðarbroytingarnar føra við sær fer fram, so er alt dømt til at miseydnast. Vit [...] hátt er tengt at Heimarøktini, so ein sparing nú kemur sostatt eisini at raka nærum hvørt heim í landinum. Um okkara land ikki hevur eitt trygdarnet, ið okkara gomlu og veiku kunnu líta á, so er nakað

Framvegis ógreitt Tað er greitt, at Sumba verður nýggja liðið í bestu deildini. Men spurningurin um hitt plássið er langt frá avgreiddur. TB er framvegis best fyri í kappingini um at sleppa at spæla ímóti [...] burtur av meistaraskapinum, og tað kunnu teir bara gera, um teir í hvussu so er vinna 1-0 ímóti HB. Eitt er í hvussu so er púra víst, og tað er, at HB fer at gera alt tað, sum stendur í teirra makt, fyri [...] HB hevur møguleika at vinna B36 í ár, er at vinna stríðið um Havnina. HB er á odda í tí kappingini. Teir vunnu fyrra landskappingardystin teirra millum 1-0, og tað er einasti ósigurin hjá B36 á árinum. Tað

Johannesen er gamal TB maður. Nú gongur hann í læraraskúla. Í fjør spældi hann við B36, og í ár hevur hann aftur verið ímillum stuðulsspælararnar. Djóni Nolsøe Joensen er uppvaksin í NSÍ, og nú er hann undir [...] fyri sær. Longu í fjør vóru greiðar ábendingar um, at tað fóru at vera møguleikar í hesi blandingini, og nú er tað ein sannroynd, at eitt meistaralið er spunnið burturúr hesum. Mest royndu menninir Fýra [...] veteranarnir, so er Egin Høgnesen so at siga føddur inn í felagið. Hann hevur verið málverji har í mong ár, men fyrrapartin av níti árunum gavst hann. Eitt skifti var hann í B68, men nú er hann aftur í b

in í barnaárunum er hugflogið - evnini at ímynda sær - at fantasera. Men hví er skúlin, ið kundi verið gulur, vorðin gráur? Er tað tí, at livandi orðið, ið børnini bóru við sær inn um skúlagátt, ikki fekk [...] handa. Hvalvíksneyt vóru komin út um Hamrá. Har hava tey einki at gera, og tí hevði onkur duld kraft gjørt um seg, so at tey vóru runnin í stein. Tey stóðu rundan um meg, sum tey hava staðið í øldir, ja [...] Men tey vaksnu hildu, at eg var blivin so klókur, tí nú visti eg ikki so lítið um ístíð og síðumorenur. Eg bleiv so klókur, at eg gloymdi søguna um hvalvíksneyt, og børn míni hava ongantíð hoyrt hana.

eru mentir fyri at finna eina skjóta loysn, so er kortini langt millum partarnar. Eitt nú vilja føroyingar ikki hoyra talan um bretsk krøv, ið snúgva seg um, at føroyingar kunnu ikki brúka Munkin ella syðsta [...] økinum at vitja ein oljuráðharra og tað er fult í tráð við tann politikk, sum er lagdur. Tað er so eisini avtalaður ein túrur fyri tingmenn til Noregs í næstum, og tað er løgtingið og okkara oljumyndugleikar [...] -Túrurin í Noregi er ein liður í at kunna seg og fyrireika, áðrenn tað endaliga verður farið undir at fyrireika eina føroyska kolvetnislóggávu sigur løgmaður. Hann vísir á, at tað er væl Noreg, sum í okkara

millum tvey og trý tons í meðal um dagin, síðan teir byrjaðu. Men tíðin, fiskurin er í føroyskum sjógvi, er stutt. Um hálvan oktober ella so kann roknast við, at hann er farin úr aftur føroyskum sjógvi [...] kundu hugsað sær at farið undir hesa veiðu. Føroyingar hava fyrr roynt hetta, men tað gekk ikki so væl. Tá bygdu vit skip og leitaðu víða suðuri í havi. Nú vísir tað seg, at tað er kanska ikki neyðugt [...] fara so langt, sum gjørt varð tá. Fiskurin gýtir í Meðalhavinum tíðliga á sumri, og so fylgja skipini honum norður eftir, sum tey hava gjørt til nú, tey eru komin í føroyskan sjógv. Men royndin er øgilig

á kristnum møtum, er heldur ikki nakað prógv fyri, at tað er Guð, sum stendur aftan fyri, skrivar Anfin Skaaheim. Men hetta er heldur ikki nakað nýtt innan kristnar samkomur. So langt aftur sum í 18. øld [...] Anfin Skaaheim, skrivar í kronikki í norska blaðnum Missionsvennen. Anfin Skaaheim ivast í, um tað yvirhøvur er grundarlag í Bíbliuni fyri hesum, sum fólk uppliva á kristiligum fundum, har tey fáa bæði eina [...] spyrjandi og kritisk, tá um trúnna ræður, sigur hann. Torontofólkini vísa til Bíbliuna, tá spurnartekin verða sett við, hvussu fólk uppføra seg á møtunum. Men atfinnararnir siga, at tað er einki grundarlag í

var við. Tað er altíð keðiligt, hetta er eitt bakkast, men tað er eingin vanlukka fyri okkum, sigur hann. Og nú virkini eru gjørd ístand eru tey í rættiliga góðum standi, og eru góðir karmar um tað ætlaða [...] undir hetta. Bróta upp um armar Egil Olsen sigur, at hóast kappingin um fiskin er gróthørð ivast hann ikki í, at virkini í Sandoynni hvíla á so góðum grundarlag, at tey skuldi farið og borið seg við í v [...] seinastu tíðina. Og tað er ikki yvir at dylja, at fólk hava væntað sær so nógv av hesum, at tað hevur lagt eitt ávíst trýst á okkum, tí støðan hevur verið so ehilt syndarlig í oynni. Tí er tað ein lætti, at