landsstýrisformaður í Grønlandi, á almennari vitjan í Føroyum. Við í fylginum vóru embætisfólk í grønlendsku landsumsitingini. Ein teirra var Sólja í Ólavsstovu, úr Havn. Hon er skrivstovustjóri í deildini fyri [...] búgva í Danmark og í Grønlandi, sigur Sólja, at hon ongantíð treivst í danska samfelagnum, men at henni dámar sera væl í Grønlandi. - Hetta samfelagið líkist meira okkara, og eg kundi fyri tað verið í Føroyum [...] starvsfólk, bara á lógardeildini. Sólja í Ólavsstovu er útbúgvin løgfrøðingur, og starvaðist eftir lokna útbúgving sum stjórnarskrivari í Føroya Banka í nøkur ár, áðrenn hon í 1988 fór til Grønlands at arbeiða

kunnu samstundis vera vísir í, at heimurin í morgin, verður ikki tann sami, sum hann er í dag. Kunningartøknin (KT) mennist við rúkandi ferð, og vit eru á ongan hátt komin í hæddina, skulu vit meta okkum [...] heilin í telduni, tvífaldar sín kapacitet, og mætir teldumenn sum t.d. Bill Gates halda, at hendan menningin kann halda fram í nógv ár afturat, kanska í 20 ár ella meiri, ið hvussu so er sæst í løtuni [...] verður tú ikki av tær sjálvum tikin við í menningina. ? Neyðugt er við einum aktivum innsatsi, skulu Føroyar ikki verða afturúrsigldar, og tað er við hesum í huga, at vit í KT-bólkinum hava gjørt eitt KT-stevnumið

og í tann mun sum eg framyvir veri formaður í Fiskimannafelagnum, verður tað spennandi at fáa ein leiklut í hesum. Tað er rættuliga umráðandi at fáa staðfest, at fiskimenn ikki verða fyri vanbýti í mun [...] Noregi sum limur í Vinnunevndini, vísti til, at lógaruppskotið er eisini grundað á tær royndir, sum serliga norðmenn hava gjørt seinastu 30 árini. Hann vildi geva málinum eina góða viðgerð í Vinnunevndini [...] vera sera umráðandi, at ein samd nevnd kemur aftur í tingið, sum so samt kann seta út í kortið. Óli Jacobsen segði seg hava fingið nógv burtur úr ferðini í Noregi. -Tað mest áhugaverd har var, at allur norski

framkomnum fólki. Danska uppíleggingin Síðani landið kom í búskaparliga kreppu, hava donsku stjórnirnar í nógv størri mun enn áður, lagt seg út í viðurskiftini í Føroyum. Hevði henda uppílegging havt framburð við [...] ST-sáttmálin áleggur Danmark skyldur Eitt, sum lítið hevur verið tosað um í samband við hetta mál er, at Danmark er limur í ST, og at ST-sáttmálin leggur ávísar skyldur á tey limalond, ið umsita økir [...] okkum best sum tjóð á gáttini inn í 21. øld? Hvørji áhugamál hevur føroyska fólkið og kunnu hesi best røkkast innanfyri ella uttanfyri ríkisfelagsskapin við Danmark? Í VMF definera vit fólksins áhugamál

ar til handlarnar í høvuðsstaðnum, báði í úrvali og í prísi og tað er ikki sørt, at havnarfólk eisini leita sær inneftir til handils. Heldur ikki eru norðoyingar ókendir á gøtunum í Runavíkini og har um [...] ein veruligir handilsmiðdepil. Sunrid Olsen, sum er formaður í handilsmiðdeplinum, sigur, at tað eru útvið 50 handlar av øllum sløgum limur í Handilsmiðdeplinum. Handilslívið her inni er nógv vaksið seinastu [...] Fyrr var tað Handilsmiðdepilin inni á Skálafjørðinum, sum í síni tíð tók stig til marknaðardagin, men síðani tók Nes Sóknar ítróttarfelag yvir, og nú er tað NSI, sum stendur fyri tiltakinum. Tað eru nú

Handilsskúla á Kambsdali, og tað er í hesum sambandi, at tit eru hjartaliga vælkomin at luttaka og møguliga eisini gerast limir í SIEC-Føroyar, sum so aftur er limur í tí altjóða felagsskapinum SIEC-Int [...] ministeriir, og kostnaðurin fyri ein einstakan lim er kr. 250,- árliga. Ert tú limur í SIEC-Føroyar, ert tú eisini limur í SIEC-International. Skráin á aðalfundinum verður hendan: ?Inngangur, Elsa Maria [...] og -netverki. Nevndin í SIEC-International er fyrisiting av Executive Commitee (formansskapur), Pedagogical Commitee og Network Committee. Limir í hesum komiteumeru limirnir í teimum nationalu felagsskapunum

at oljan skal í land í Føroyum. -Sjálvandi er tað gott at hava tað við í lógini, men tað kann sjálvandi vera eitt sindur ivasamt, hvussu tað verður at taka olju í land í Føroyum. Tingmaðurin ávaraði ímóti [...] sum teir. Oljan í land, men Heine O. Heinesen helt fyri, at høvi fór at verða at viðgera lógaruppskotið í smáutun í Vinnunevndini, men hann tók onkra grein fram og vísti eisini á greinina í lógini um, at [...] koma eftir okkum, kunnu njóta væl av tí. Framsøgumaður tjóðveldisfloksins vísti í røðu síni á, at hevði hann sum limur í Vinnunevndini ikki havt høvi at vitjað Noreg herfyri, so hevði tað ikki verið møguligt

gjørdust kløkk og uppøst, tá tað frættist, at Sámal Petur í Grund var frákoyrdur í gjár. Thurid Olsen í Sandavági, sum er formaður í Felagskommununi í Vágum sigur, at tað harmar tey, at málið um undirsjóartunnilin [...] sigur hon. Tað er neyvan fólk í Vágum í dag, sum ikki er fyri, sigur Thurid Olsen. Og tað sær út til, at rákið er vent aðrastaðni eisini, sigur hon. Tað eru alt fleiri, sum vóru í móti tá, sum eru fyri nú, [...] Millum annað er Felagskommunan limur í Vága Vinnufelag, sum hevur arbeitt nógv við málinum. Enn er hendan støðan so nýggj, sigur Thurid Olsen, at hon er ikki viðgjørd í Felagskommununi enn. Men eingin

lýsingum í sjónvarpi og í bløðunum. Handilsmiðdepilin hevur eisini skipað fyri onkrum smærri skeiði. M.a. hevur eitt verið í sølu og tænastu. Og í januar fer handilsskúlin at halda skeið fyri limunum í Han [...] handilslívið ment seg sera nógv, og í dag eru fleiri handlar enn nakrantíð. Sunrid Olsen, formaður í Handilsmiðdeplinum í Runavík, heldur, ein ein grund til, at handilslívið í Runavíkini stendur so sterkt, er [...] tykist tað, sum um tað er komið eitt sindur meiri gongd í aftur í seinastuni, heldur hon. Sunrid Olsen sigur, at tað var Erling Jørgensen, sum seinast í sjeytiárunum tók stig til at stovna Handilsmiðdepilin

International deildir um allan heim byrja í hesum sambandi herferð á mannarættindadegnum 10. desember í ár undir herrópinum Get Up, Sign Up, (vísið í verki) og varir henda í eitt ár. 10. desember næsta ár, tá [...] arbeiði. ST samkoma Herferðin, sum fer í gongd 10 desember varar sum nevnt í eitt ár, men møguleiki er tó allatíðina at fylgja við, hvussu nógv í heiminum hava skriva undir í bókunum, tí fjórðu hvørja viku verður [...] eisini vit, hvør í sínum lagi, skulu tryggja mannarættindini. Hetta bindur okkum... Bøkurnar Tað eru um 50.000 slíkar bøkur á A5 stødd sendar runt um í heiminum, umframt eru tað latin í minsta lagi ein