gula kortið, og í Gundadali vórðu Eyðun Kjærbo hjá VB og Tomislav Sivic hjá B36 sendir undir brúsuna, tá tað bara restaði ein lítil løta, og støðan var 4-0 til B36. Eyðun Kjærbo varð útvístur, tí hann fyri [...] møguleika at senda málið innfyri dómsnevndina, sum síðani tekur støðu. Long leikbann Mikkjal Danielsen og Eyðun Kjærbo fáa neyvan leikbann, sum eru longri, enn tað er fyriskrivað í ásetingunum, meðan tað er ógvuliga [...] ikki sleppa at spæla so nógv eftir summarfrítíðina. Allan Mørkøre fór í holt við dómaran, Oddmar Andreasen, tá hann hevði fingið seinna gula og harvið reyða kortið. Tað stóðst eingin skaði av, men vanliga

Gundadali ímóti B36 og sigur ímóti HB í Klaksvík. Tað er úrtøkan tríggjar tær seinastu ferðirnar hjá KÍ. Eyðun Klakstein fegnast um gongdina. Samstundis ásannar hann, at tað eru úrslitini ímóti niðastu liðunum [...] B68 venjarin. Tveir B68 spælarar eru leikbannaðir í dag: Jóhan Dávur Højgaard og Kristian Anton Andreassen sóu báðir gult í Fuglafirði – Jóhan Dávur fyri áttandu ferð og Kristian Anton fyri fimtu ferð –

50.) - Súni Fríði Johannesen (Kristian Anton Andreasen, 87.), Dánial Hansen Gult kort: einki VB: Bjarni Johansen - Jón Pauli Olsen, Dejan Nikolic, Eyðun Jacobsen, Janus Kjærbo - Palli Augustinussen, Mikael

sindur omaná í fyrra umfarinum, men eftir steðgin vóru klaksvíkingar heilt væl við. Hjá KÍ var Jan Andreasen uttanfyri við skaða. Símun Waag Høgnesen, sum fyri stuttum er komin aftur úr Esbjerg, har hann hevur [...] Waag Høgnesen, Allan Joensen ? Harley Bertholdsen, Hjalgrím Elttør, Jan Joensen, Fríðin Ziskaskon ? Eyðun Klakstein, Tomislav Sivic, Ove Nysted B68: Magnus Poulsen ? Jan Petersen, Hans Fróði Hansen, Jan Dam

ri og situr á beinkinum, so hann kann ikki gera somu nyttu millum stólparnar! Jan Joensen, Jan Andreasen og Rógvi Jacobsen hava havt trupulleikar, men teir vera tøkir í morgin. Símun Waag Høgnesen hevur [...] fuglfirðingum hevur Viggo Johannesen verið burturstaddur hesa vikuna, so hann verður neyvan við. Eyðun Samuelsen hevur trupulleikar við lærkrikanum, men hann verður við. Í vetur kom Rúni Joensen úr GÍ

- Zakaris Joensen 337 2. Bogi Simonsen - Niels Nielsen 300 3. Helgi Joensen - Eyðun Joensen 282 4. Robert Langgaard - Eyðun Anthoniussen 279 5. Carl Mikkelsen - Jógvan Ranghamar 275 6. Rói á Rógvu Joensen [...] Marjun Restorff - Arnleyg Mikkelsen 240 15. Bjarki Johannesen - Luitjen Apol 239 16. Jón Andreasen - Eilif Andreasen 221 17. Steinbjørn Zachariasen - Albert Hansen 204 18. Jóna Grunnveit - Súsanna Danielsen

kvøld ímóti Kasakstan. Eyðun Klakstein hevur sett liðið, og hann hevur skift sjey spælarar út. Miðverjarnir Odmar Færø og Gunnar Vatnhamar eru á liðnum aftur í kvøld, Jákup B. Andreasen er á sentrala miðvøllinum [...] Færø, Gunnar Vatnhamar, Arnbjørn Svensson, Martin Agnarsson – Árni Frederiksberg, Jákup Biskopstø Andreasen, Jóannes Bjartalíð, Adrian Justinussen - Petur Knudsen Á beinkinum: Mattias H. Lamhauge, Bjarti

breddanum, har orðið verður umsett til vanligt mál. At Eyðun Andreassen og Carl Jóhan Jensen halda hvør sína málsliga kós sæst longu á titlunum, har Eyðun umsetir »The Witches« við »Heksirnar«, meðan Carl Jóhan [...] Pauline Baynes, 190 s. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1998. Roald Dahl: Heksirnar. Umsett hevur Eyðun Andreassen. Myndir: Quentin Blake, 202 s. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1998. Barnabøkurnar hjá C.S. Lewis [...] bókunum hjá Roald Dahl eru tvær, »Dánjal á fuglaveiðu« og »Heksirnar«, komnar í umseting eftir Eyðun Andreassen. Hóast »Dánjal á fuglaveiðu« av mongum verður roknað sum ein av heimsins bestu barnabókum, havi

ella lítið barn eisini fara á hugflog við teimum nú í einum nýggjum áratúsund? Tað vænti eg! Eyðun Andreassen Professari

min: 4-2 20 min: 8-5 40 min: 21-12 50 min: 25-18 Málskjúttar Kyndil: Lina Andriulyte 5, Eyðritt Andreasen 5(1), Randi S. Wardum 5, Jacklin Durhuus 4, Ronja Mikkelsen 4, Tordis Tróndarson 3, Súsanna Petersen [...] Kragesteen 1 Brotskøst: Kyndil 1, Neistin 3 Útvísingar: Kyndil 3, Neistin 2 Dómarar: Andreas F. Hansen & Eyðun Samuelsen.