gjár kl. 15 stóð á skrá, at Jógvan Fríðriksson, bispur hugleiður í kirkjukjallaranum í Christianskirkjuni, og at Marjun Lómaklett, prestur leiðir løtuna. Bispur byrjaði við at hugleiða um góðu og hugnaligu [...] kirkjukjallaranum, eisini tí at tað var møtt nógv fólk upp til løtuna. Síðani tók Jógvan Fríðriksson, bispur bókina, Ljós um lond og niðu, sum hann hevur skrivað, fram, og læsa eina frásøgn um føstuna úr henni
Bispur váttar nú, at fimm valevni er til at taka við eftir hann Hans Jacob Joensen, bispur sigur, at tá ið fráboðanarfreistin var úti 3. september, varð boðað frá hesum valevnum til bispavalið í heyst [...] prestur í Fuglafirði Valstýrið hevur gjøgnumgingið, kannað og góðkent allar fimm fráboðanirnar, sigur bispur. Valstýrið hevur gjørt vallista og eftir hesum lista verður tilfarið til atkvøðugreiðsluna sent
nakað, sum eg kann blanda meg uppí, uttan so at onkur kemur til mín og beinleiðis spyr meg, sigur bispur. Hann sigur, at tað er ikki ókent millum manna ? kanska serliga uttanlanda ? at hendan trúgvin uppá [...] onnur sum til dømis tey eystanfyri, har kristindómurin nærum var ólógligur, sigur Hans Jacob Joensen. Bispur heldur tó, at tað er undarligt, at tað verður gjørt soleiðis. ? Føroyingar hava livað við tí trúnni [...] fáa ta áskoðan, at tað eru vit, sum ráða yvir Gudi. Tí tað er jú hann, sum ræður yvir okkum, sigur bispur. Hann vil ikki avvísa, at slíkar grøðingar fara fram. Hann hevur hoyrt nógv um tað, og hann sigur
Bispur og dómpróstur hava verið á fundi við Det Danske Bibelselskab um ognarrættin til føroysku bíbliutýðingina. Sum er hevur Det Danske Bibelselskab ognarrættin, men á fundinum varð tosað um at fáa felags [...] felags ognarætt til týðingina. Málið er við tíðini at yvirtaka ognarrættin, sigur Jógvan Fríðriksson, bispur. Hann sær fleiri fyrimunir við at samstarva við Det Danske Bibelselskab. Eitt nú eru møguleikar fyri
hyllini. -Nei, tekur bispur aftur í aftur. Jólunum ber hann ongan ótta fyri, Tey eru har, og tey fara ongan veg. Tað verður nógv tosað um, at jólini broytast so nógv. Og tað heldur bispur einki løgið vera [...] ábyrgdina Luther gav fólki ábyrgdina av kirkjuni, sigur Hans Jacob Joensen, bispur. Og føroyingar hava av sonnum tikið við hesi ábyrgd. Bispur vísir á, at eitt nú donsku starvsbrøður hansara, sum vóru í Føroyum [...] er nakað heilt serligt við hesi hátíðini sum ger, at fólk bókstaviliga broytast og verða góð. Og bispur minnist aftur á nakað, sum ivaleyst liggur nakað nær svarinum uppá, hví soleiðis er. Hann greiðir
hvønn týdning vit leggja í eitt bispaval. Tað eru tey, sum halda, at tað er næstan líkamikið, hvør er bispur, meðan onnur leggja stóran dent á júst, hvør hesin verður. Onkur vil hava ein bisp, ið kann virka [...] verður, er av alstórum týdningi. Tað er greitt, at Føroya fólk hava ymsar áskoðanir um, hvønn leiklut bispur skal hava og hvørji virði hann skal raðfesta og standa fyri. Lat okkum fáa ein bisp, sum stendur [...] tolsemi og sum ikki er bangin fyri at fylgja mongu av norðurlendsku starvsfeløgum sínum. Fyri mong kann bispur hava ein landsfaðirligan leiklut, sum vegleiðir og ráðgevur og sum setir út í kortið. Vit hava ikki
sita í starvinum sum bispur, til hann einaferð gevst vegna aldur. Bergur boðaði frá á valfundinum, at hann heldur tað er skeivt, at ein bispur situr alt ov leingi. - Eg eri fyri at bispur verður áramálssettur
Jacob Joensen, bispur. Hans Jacob Joensen vísir á, at tað er vanligt, at fólk standa slíka roynd, men at tað ikki er ókent, at fólk ikki megna uppgávuna. - Tað er mín uppgáva sum bispur at tryggja, at [...] kirkjuráðnum Bispur tekur sær av endaligu umsóknargongdini, og sendir hann eitt tilmæli til Kirkjumálaráðið um, hvør skal setast. Eitt tilmæli verður eisini sent frá próvstinum, men tað er bispur, sum hevur [...] hevur síðsta orðið. Tað er sjáldan, at bispur gongur ímóti tilmælinum hjá kirkjuráðunum, og tað gjørdi bispur heldur ikki, tá Patrick De Neergaard varð nummar eitt í Vági. - Tað finst onki dømi, har hann
millum er Føroya bispur, Hans Jacob Joensen, sum í viðtali við danska blaðið 21. desember ikki leggur fingrarnar ímillum, tá talan er um yvirtøkuna av tí føroysku fólkakirkjuni. Bispur er fyri, at Føroya [...] avgerðin um trúarjáttanirnar skal standa í føroysku lógini, spyr bispur aftur, um hann í kvøld kann fara til songar sum lutherskur bispur og í morgin vakna og hoyra, at Løgtingið hevur avgjørt, at nú skulu [...] longur útnevna bispin í Føroyum, sum hon t.d. ger tað í grønlendingum, sum hava yvirtikið sína kirkju. Bispur ger vart við, at eins og tey flestu eru ivasom um støðuna hjá drotningini í framtíðini, er eisini
prestagjaldi sínum. Tískil heldur hann seg eisini hava ábyrgd fyri deknaguðstænastunum. Bispur ikki samdur Men bispur er ikki samdur við Olofson. Hann sigur seg als einki hava ímóti kvinnuligum prestum, og [...] eins og hann segði, at hann fór at gera. Han staðfestir nú, at bispur loyvir ranglæru at valda í Føroysku kirkjuni. Men hesum er bispur alt annað enn samdur í. Síðani úrskurðin er einki annað stórvegis [...] , at kvinnuligir og fráskildir prestar prædika í kirkjuni. Tí er hann ógvuliga misnøgdur við, at bispur í ávísum føri hevur tikið hann av ræði og sett kvinnuligan prest at prædika í prestagjaldi sínum