fyrr enn fríggjamorgunin - sama dag, sum fyrsti dysturin skal vera - men tað broyttu teir, tá teir fingu at vita um møguleikan fyri mjørka. Gestirnir hildu - eins og vertirnir - ikki, at tað var ráðiligt [...] Í morgin fara Føroyameistararnir, sum teir fyrstu í ár, upp í europeisku hondbóltskappingina. StÍF, sum í fjør gjørdist meistari á fyrsta sinni í meiri enn fimti ár, verður um vikuskiftið við í europeisku [...] eru so nógv sterkari enn tey føroysku. Púra ókendir Í so máta var lutakastið einki undantak fyri StÍF. Slovakiska meistaraliðið, VSZ Kosice var tað liðið, sum kom úr hattinum tá lutur varð tikin, og tað

Endiliga varð sigurin heima, og endiliga kundi StÍF aftur kalla seg Føroyameistara í manshondbólti. - Men sigurin tardi uppá kreftirnar, sigur Henry. - Tá eg kom inn til okkara aftan á dystin, tá føldi [...] hondbólt vita, at Henry er tað, sum í útlondum verður kallað ein inkarneraður StÍF-ari. Hann hevur nú í nógv ár liva og andað fyri StÍF, bátin og familjuna í á leið hasi raðfylgjuni. Hann hevur verið formaður [...] hann við í sponsorbólkinum. Men eisini tað arbeiðið fer at nærkast endanum. - Ja, sigur hann, og sær heilt keddur út við tankan. - Tá hetta árið er farið, so eri eg ikki við í tí meir, sigur hann. Ungdómsarbeiðið

Evropa Cup kappingini og hóast mótsøðuliðið er rættiliga sterkt. Eg vil altíð vinna - Hetta er ótrúliga spennandi, sigur hann. - Tað er ein gularót fyri leikararnar, og tað einasta, sum føroyskir hondbóltsleikarar [...] málmaðurin Hava altíð ein kjans Jóhan Danielsen vil heldur ikki hoyra talan um, at StÍF ikki hevur ein møguleika at vinna´Kosice. - Tað kann gott vera, at teir hava spælt nógvar landsdystir, men teir eru ikki [...] sjálvir, sigur Jóhan og hann veit, at tað kann gerast meiri enn trupult at vinna dystirnar móti Kosice. - Men eg fari inn fyri at vinna kortini. Eg dugi ikki at fara inn á vøllin við tí fyri eygað, at minimera

Tróndarson Tað liggur eitt ódnartak fyri framman hjá StÍF. Tá kvøldið í kvøld er farið afturum, vilja teir fegnir eiga yvirskriftina úti í heimi. StÍF vann á Kosice í fyrsta umfari av Evropa Cup fyri meistarar [...] og í morgin. - Tað er altíð spennandi at spæla Evropa Cup og eisini tá mótstøðan er hørð, siga teir, og virka avslappaðir hóast uppgávan virkar øgiliga stór. Eru væl fyri Spælararnir hjá StÍF hava gjørt [...] taka Hannis og Sveinbjørn undir við. - Tað hevur verið ótrúliga seriøs venjing, sigur Hannis Wardum, sum í kvøld á fyrsta sinni fer út í dyst av týdningi sum StÍF leikari. Gott fólk á beinkinum Tá spælt

staðfestu felagsmenninir í Vágum, at skaðin var ikki størri enn sum so, at uppflytingin kundi - og skuldi - tryggjast í ár. So skuldi seinna árið í aðru deild brúkast til at menna leikararnar og liðið til [...] seinnu hálvu spælt seg upp á triðjaplássið, og teir vóru í grundini bert heilt fá stig frá uppflytingini - og tað hóast teir einu tíðina vóru niðasta liðið í deildini. Tá vónbrotið, um at teir vóru ov stuttir [...] meðan leirvíkingar enn einaferð skulu spæla um uppflyting. Støðan í fyrstu deild er í løtuni tann, at ÍF er næstniðast í fyrstu deild, og teir hava fýra stig upp til B71, sum er triðniðast. Tveir dystir eru

18 stig B71 14 stig ÍF 10 stig SUMBA 8 stig Næstu dystirnir (verða leiktir næsta leygardag, av tí at landsliðið skal til Kekkia í næstu viku): KÍ - ÍF GÍ - B68 NSÍ - B36 HB - B71 VB - Sumba [...] spældi betri enn teir hava gjørt í langa tíð, samstundis sum KÍ ikki hevði neyðuga hepni at fóta sær. ÍF-GÍ 1-5, eftir hálvleiksstøðuna 0-0 Í steðginum sá als ikki út til at so nógv mál skuldu koma í dystinum [...] Sumba-NSÍ 1-1, eftir hálvleiksstøðuna 1-0 Enn ein javnleikur til sumbingar, sum nú kunnu sníkja seg framum ÍF, sum liggur næstniðast. Sumba var framman fyri í steðginum, men í seinna hálvleiki eydnaðist NSÍ at

sjey steypafinalur, so gerst bragdið bara enn størri. Á landsliðnum fekk hann ongantíð fótin fastan - har var jú ein maður við eini topphúgvu, sum varð mettur betri enn Kaj Leo, og tí hevur hann bara spælt [...] hjá B71? Jú hon varð standandi, men við tí løgnu krúllu, at nú hevur B71 bæði størsta sigur, 6-0 á ÍF, og størsta ósigur í ár 1-7 móti

Magni JacobsenGÍ7014 Chris KnigntÍF7014 Alvi JustinussenGÍ11014 Kurt MørkøreKÍ11404 Hans á LagHB13404 Torstein JoensenÍF15404 Sunvard JoensenGÍ16014 Robert CiesliewiczÍF16404 Finn MørkB6817014 Pauli Ja [...] teirra úr Vági fingu seks reyð kort. Í fjør høvdu sumbingar saman við einum suðuroyarliði afturat - TB - tað størsta talið av reyðum kortum (fimm í part), meðan VB var tað einasta felagið, ið hevði megnað [...] ðurnir úr Jugoslavia. Nikola, ið spældi í Føroyum á fyrsta sinni í 1999, eigur nú eitt ivasamt met - at vera útvístur tvær ferðir í einum fótbóltsári ? meðan Spasojé, ið eisini spældi við sumbingum í fjør

(og ikki 23,1 tí at ein leikari hevði spælt við tveimum feløgum). Hægsta talið átti NSÍ - teir brúktu 28 leikarar - og lægsta talið átti VB, ið hevði í alt bert 19 spælarar á vøllinum. Í fjør vóru hesi tølini [...] Í ár brúktu meistararnir úr KÍ 20 spælarar. Í ár brúktu tey ymsu feløgini spælara soleiðis: NSÍ28 ÍF27 B7126 Sumba25 B6824 HB23 B3620 GÍ20 KÍ20 VB19 Onkrir spældu við tveimum feløgum Einasti spælarin

ni, hóast tær stóru vónirnar ikki vóru spáddar teimum. Í eini vælspældari finalu - sæð við vestmennaeygum í hvussu er - gjørdu teir kál á strandingum, og høvdu úrslitini lagað seg eitt lítið sindur øðrvísi [...] kappingin er vorðin javnari nú ein av hansara sterkastu spælarum hevur funnið sær annað felag. ? StÍF er ikki verri fyri í ár enn teir vóru í fjør og Neistin er eisini nógv sterkari í ár við tað at teir