sum saman við framstandandi fólkum í Tórshavn tá setti hetta felagið á stovn fyri at savna vøruna inn, sum síðani kundi seljast víðari. Tað sótu nógvar konur úti á bygd og bundu, og handilin tók ímóti [...] undirskot á hvørjum ári. Sjálvsognarstovnarnir hava ikki ráð at legggja MVG afturat teirra vøru. Hon leggur tó dent á, at handilin er ikki farin á húsagang, men tey valdu at lata aftur, tí at tað gongur tann [...] Handilin hevur verið opin síðani 1935. Nú eftir 71 ár letur handilin aftur, tí at hann ikki longur gevur yvirskot. Óluva Húsgarð er forkvinna í nevndini fyri Heimavirkinum. Hon harmast um støðuna, sum

Bónus-handilin við Norðskála letur upp í morgin, fríggjadagin 28. februar klokkan 9. Handilin verður opin frá mánadegi til og við leygardag, allar dagar frá klokkan 9-22. Dánjal Jespersen, sum hevur starvast [...] ár, sigur, at handilin fer at hava nøkur upplatingartilboð, sum eru send út í nærumhvørvinum við Norðskála. Dánjal sigur, at gólvvíddin liggur um 540 fermetrar og tey, sum hava verið við í hesi verkætlan [...] høvuðsstaðnum. Dánjal Jespersen sigur, at klokkan 10 í morgin fer pylsuvognur at standa á økinum við Bónus-handilin, og her fara tey at bjóða ókeypis pylsur í nakrar tímar.

ferðir fyri í seinastuni, at ótangar gera seg inn á stovnar í høvuðsstaðnum. Fríggjakvøldið hava nakrir ótangar verið á vitjan á dagstovninum við Landavegin, og teir hava sanniliga sett síni spor. Nýggi báturin [...] um, hava nevnliga brotið alt takið á stýrihúsinum á bátinum, og eisini eru allir rútarnir í kúgvaeygunum í stýrihúsinum brotnir. Leiðarin á stovninum við Landavegin, Kirstin Djurhuus, sigur, at børnini [...] stór hol í klædningin á dagstovninum, skorið eitt stórt petti úr einum vindeygagerikti, plantur í uttandura blómukassan eru skræddar upp, og enntá hava ótangarnir sett eld á við, sum tíbetur ikki festi

isenkramhandil í "Portugálinum" úti á Reyni. Í 1917 flutti handilin í nýbygdu húsini í Niels Finsensgøtu við handli og íbúð. Frá 1897 til 1921, tá Sam Olsen doyr, eitur handilin "Sam Olsen". Eftir tað yvirtekur [...] nevna, at handilin var fyrsti isenkramhandil í Havn, og í 1920-unum fær handilin fyrstu sigarettautomatina í Føroyum. Automatin er til enn í dag. Ovara myndin, ið er tikin í 20-unum, vísir handilin eftir at [...] 1917 flutti í Niels Finsensgøtu. Ein maður stendur við sigarettautomatina á horninum. Uttast til høgru síggjast húsini, har Petur Alberg stovnaði handilin "Barna-Búna-Búðin" í 1922. Eisini hevði Andrew Nielsen

Marinustøðina við Hoyvíksvegin, El-verkið á Sundi, Ellisheimið, Skúlaheimið við Marknagilsvegin, Havnar Klubba, Ítrottarhøllina á Nabb, umbygging av støðini í Mjørkadali, Skúlan á Trøðni, umbygging á Føroya [...] til Langasands, har pápin arbeiddi á hvalastøðini á Gjánoyri. Einar hevði seinni eini summarhús á Langasandi, sum hann nýtti rættuliga nógv í mong ár, áðrenn hann á eldri árum gjørdist sjúkur. Eftir loknan [...] el-lærlingum á kvøldskúla. Tey fyrstu hølini vóru í húsunum, har sum skótahúsini standa í dag, síðani varð flutt yvir á VBV á Skansanum, og seinni í Tórsgøtu (gamla Føroya Banka) og síðan yviri við Strond hjá

Finsensgøtu. Handilin hevur altíð verið ein býarmynd í Havn, og nógv munnu fara at hava ilt við at venja seg við, at tubbakshandilin á Kongabrúnni nú flytir longur niðan í býin. Handilin fer tó enn at [...] her, sigur Thorstein Arge, sum hevur rikið handilin seinastu fjúrtan árini. Tá vit støkka inn á gólvið í handlinum hjá honum á Kongabrúnni, eru fólk í ferð við at flyta alla butikkina niðan í hattabúðina [...] hann til sítt virksemi. 64 ár á Kongabrúnni Tað var Oscar Arge, sum á ólavsøku í 1938 lat upp tubbakshandil á Kongabrúnni. Oscar var farbróðir Thorstein, sum keypti handilin frá einkjuni eftir Oscar. Thorstein

høvuðsvegnum er handilin nú býttur upp í básar við møbeleraðum og snotuligum stovum. Ymisk gólv, sum handilin selir, eru løgd á í nýggju stovunum, sum eisini eru málaðar í ymiskum litum, ið handilin eisini selir [...] hølini í stand, soleiðis at handilin nú er vorðin meira kundavinarligur og innbjóðandi. Vøruhúsið í Klaksvík selir ísinkram, máling, brúkslutir og brúkslist, og eisini leggur handilin seg eftir at selja góðar [...] selir. Vøruhúsið í Klaksvík letur upp aftur í morgun klokkan 9. Tað er P/F Litaval, sum nú rekur handilin í Klaksvík.

Katrin Dahl, tekur undir við ætlanini um at byggja dagstovn við Landavegin, treytað av, at fíggingin verður raðfest á íløguætlanini. Mælt verður til, at ein langtíðar heildarætlan á ansingarøkinum verður [...] snýr seg um ansingarpláss. Sosiala nevnd samtykti á fundi í farnu viku at mæla til, at skitsuverkætlan verður gjørd til nýggjan dagstovn við Landavegin at leggja fyri aftur nevndina. Hesin stovnurin skal [...] til FSF at byggja felagshøli at røkja ítróttarligar uppgávur sambært uppskoti í leigusáttmála. Á skránni á býráðsfundinum eru eisini uppskot til nýggj gøtunøvn, lýsing eftir trivnaðarstjóra til býráðsu

um oyruni á fólki við nýggjum staðsetingum í Kommunuskúlanum, við Marknagilsvegin og við Landavegin. Til endans varð trýst ígjøgnum ein loysn við Musikkskúlanum á einum stykki við Landavegin, sum var grivið [...] Hyggjuráðini vóru at flyta projektið fyri skúlan við Norðurlandahúsið út á hetta stykkið við Landavegin. Arbeitt hevur hetta seinasta árið verið við at laga projektið til ta nýggju staðsetingina. Hon [...] er veðurhanin aftur farin at mala á Vaglinum. Við sjálvum borgarstjóranum á odda var fyri einum ári síðani mikil goragangur um, at Musikkskúlin mátti ikki byggjast á mentanarøkinum í Sortudíki. Alskyns

minkað so við og við, so nú er valt at lata aftur. Starvsfólkini, ið arbeiða á Gripsvegnum, hava fingið arbeiðið aðrastaðni á virkinum. Handilin á Landavegnum og á Hoyvíksvegnum fara framvegis at hava opið [...] loysir seg ikki at hava handilin opnan, sigur Carl Mouritsen, stjóri á Gunnleivs Bakaríi. ? Aðrir handlar liggja so tætt uppá, og handilin vit hava á Hoyvíksvegnum er eisini nær við, so ov lítið av fólki [...] fólki vitjar handilin á Gripsvegnum. Eisini aðrir handlar, sum PE og SMS liggja í nærøkinum. Seinasti dagur bakaríið hevur opið er í dag, leygardagin. Carl Mouritsen sigur, at virksemið í bakarínum er minkað