tveir tímar í dag, siglir nú aftur. Hilmar Eliasen, stjóri á Strandferðsluni, sigur við Kringvarp Føroya, at Teistin nú hevur fingið framdrift aftur og er nú á veg á Gomlurætt. Væntandi er hann á Gomlurætt [...] hevur ligið hjá honum, men hevur nú slept endanum. 35 fólk eru umborð á Teistanum. Við Kringvarp Føroya segði Hilmar Eliasen, at hann veit ikki enn at siga, um Teistin verður í sigling restina av degnum

Bjarni Nielsen hevur um vikuskiftið luttikið í DM-kappingini fyri sterkar menn. Føroya sterkasti maður bleiv nummar tvey í kappingini. Steypið er so stórt, sum hann hevur vunnið, at hann eftir kappingina [...] eitur Atlas-steinurin. Tá samanumkom vóru bara tvey stig á muni millum Bjarna Nielsen og vinnaran. Føroya sterkasti maður ger seg nú kláran til Burn Showdown strongman, sum verður 16. november í høllini

num omanfyri síggja vit postmenn ferðast gjøgnum havnargøtur í 1976. Hetta var árið, tá Postverk Føroya varð yvirtikið sum sermál. Føroyska postverkið varð stovnað 1. apríl í 1976, men í filminum síggja [...] Filmsupptøkan er frá mars í 1976, stutt undan, at Postverkið bleiv yvirtikið og fekk navnið »Postverk Føroya«. Henry Fjallstein, fyrrverandi postmaður, filmaði, og hann sæst í seinasta brotinum av filminum

Á fundi hjá Føroya Ellisakføru í Havn kvøld fer Atli Jensen, fyrrverandi stjóri á Bileftirlitinum, at greiða frá um bilar og bilmentan í gomlum døgum. Hann var stjóri á Bileftiritinum, sum varð stovnað [...] bilum, og hann fer við síni stóru vitan um bilar og føroysku bilasøguna at greiða frá. Fundurin hjá Føroya Ellisakførum verður í hølum felagsins yvir við Strond 22 í kvøld klokkan 20.

løgmaður, fekk á fundi í Tinganesi í dag, handaða gullnál Ítróttasambands Føroya. Tað skrivar ÍSF. Tað er siðvenja, at Føroya løgmaður er verji hjá ítróttini, og varð beinanvegin í heyst, tá nýtt landstýri

koma inn at landa, sum vikan gongur. Fiskiskapurin hjá partrolarunum roynist ikki. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at tríggir djúpvatnstrolarar fiska svartkalva, sum verður ísaður umborð. Teir koma [...] hava brúkiligan fiskiskap og koma væntandi inn at landa seinni í vikuni, leggja tey á Fiskamarknaði Føroya aftrat.

eystanfyri. Skipini hava mest av svartkalva, toski og so nakað av blálongu og lira. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at hesi trý línuskipini koma inn at landa mánadagin. Eitt ísfiskalínuskip fiskar í Íslandi [...] tí fleiri eru farnir at pussa bátarnar upp, og aðrir hava tikið sær frí, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at eitt ella tvey partrolarapør koma inn at landa mánadagin, og síðan koma nøkur, sum næsta vika gongur. - Hetta er góð fiskitíð eftir upsa, men fiskiskapurin roynist [...] djúpvatnstrolari stinglaks og landar niðri, og tveir eru farnir yvir á Flemish Kap. Á Fiskamarknaði Føroya vistu tey í gjár at siga, at tveir trolbátar royna norðan fyri. Teir fiska tosk og hýsu. Tveir eru

hjá partrolarunum er misjavnur, og onkur skip fáa nakað av blálongu sum hjáveiði. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at onkur partrolarapør eru á beding - og onnur fiska makrel. - Tríggir djúpvat [...] blálongu, og tríggir fiska makrel. Ein fiskar svartkalva og frystir veiðina umborð. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at seks trolbátar fiska makrel, og restin av trolbátunum liggja við bryggju.

koma, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er ikki av tí besta. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at skipini fáa nakað av longu, kongafiski og toski sum hjáveiðu. - Fimm djúpvatnstrolarar [...] kemur helst inn at landa mánadagin, og nakrir koma seinni í vikuni. Í gjár, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar um næstu viku, vóru seks trolbátar til fiskiskap. Allir fiska havtasku og koma