Nú verður arbeitt fyri, at eisini sjúklingar í Føroyum skulu kunna lata gøgn. Tað sigur Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í heilsumálum. Helena Dam á Neystabø, løgtingskvinna, hevur spurt hana, hvussu [...] einasta ár gøgn frá sjúklingum í øðrum londum. Tí heldur hon, at vit eiga ikki bara at taka ímóti gøgnum, men eisini at lata gøgn. Hon heldur eisini, at skipanin, vit seta í verk á hesum øki, má vera so [...] fortreytirnar fyri at staðfesta um fólk eru heiladeyð, tí tað krevst serlækni í neurologi til tað, og ein slíkan hava vit ikki í føstum starvi. Hon heldur, at hetta er eisini ein etiskur spurningur og hon

sum spælir við Pistoiese í triðj bestu deildini í Italia. Seinast Føroyar spældu móti Malta var í 2004. Tað seinast ferð, at Føroyar hava spælt ein venjingarlandsdyst í Føroyum. Tá vunnu okkara 3-2 við [...] Michael Mifsud er framvegis við á landsliðnum. Hann spælir við Birkirkara, sum tapti fyri KÍ í Europa League fyrr í ár. Hann er samlaður toppskjútti á maltesiska landsliðnum við 40 málum. Annars er talan næstan [...] Fríggjakvøldið verður fyrsti dysturin í nýggju landsliðskappingini, Nations League. Føroyar skulu á heimavølli spæla móti Malta. Nú hevur landsliðsvenjarin hjá Malta, Ray Farrugia, úttikið hópin til dystin

nú Løgtingið hevur aðalorðaskifti um ferðavinnuna í morgun. Poul Michelsen, landsstýrismaður í vinnumálum, vísir á, at tann veksandi ferðavinnan í Føroyum merkir ikki bara fleiri inntøkur. Tað merkir eisini [...] heldur eisini, at tað kann koma okkum aftur um brekkur, tí talið á ferðafólki og menningin í ferðavinnuni ganga hond í hond og eitt hækkandi avgjald kann elva til, at talið á ferðafólki fer at minka. Hinvegin [...] annað. Og hann heldur, at tað er neyðugt at finna útvegir fyri, hvussu vit fáa fleiri inntøkur, og í hesum sambandi vísir hann á møguleikan at hækka ferðaavgjaldið, sum er 65 krónur av hvørjum ferðaseðili

hava nú fingið starv í Føroyum. Fleiri hava leigað eina lítla íbúð undir lesnaðinum, og nú ynskja tey at seta føtur undir egið borð. Vit hava eisini tosað við Káru á Dunga, stjóra í INNI, um sethúsaprísin [...] Miðalprísurin fyri eini sethús í Havn er í løtuni 2,7 milliónir krónur. Fyri at keypa hesi húsini krevst ein bruttoinntøka á einar 900.000 krónur fyri húskið; tó eru krøvini nakað lægri, um tú hevur e [...] ber við sær, at tað ikki eru øll , sumfáa verið við. Vit hava tosað við Sóley Hansen, kundaráðgeva í BankNordik. Sóley Hansen sigur, at um tú t.d. ynskir at keypa eitt hús fyri 2,7 milliónir krónur og

Fyrr í kvøld gjørdist greitt at føroyski landsliðsleikarin, Jónas Tór Næs, komandi ár skiftir frá B36 til íslendska felagið, ÍBV, sum spælir í bestu íslendsku deildini. Við in.fo sigur Jónas Tór Næs at [...] eg talan er um áhugaverdan møguleika. Jónas Tór Næs, sum dagliga hevur arbeitt sum løgfrøðingur í Føroyum við síðuna av fótbóltinum, hevur undirskrivað ein eitt ára sáttmála við ÍBV. Hann sigur at alt [...] arbeiðinum havi eg fingið farloyvi inntil íslendska kappingin endar seint í næsta ár. So eg gleði meg bara eftir at sleppa í gongd, og nú tá eg eri við at gerast 30 ár, veit eg at hetta er helst er talan

og rak í nógv ár. Trúboðaraskipið, sum eisini hevði heimsins størstu flótandi bókasølu, hevur stundum havt føroyska manning. Árni Jensen, sáli, var eitt skifti skipari umborð. Skipið hevur vitjað í Føroyum [...] Føroyum. Doulos var bygt í 1914 og var fyrstu nógvu árini ferðamannaskipið. Seint í 1970’unum var Doulos keypt av kristnum felagsskapum og eftir umbygging fór tað at sigla kring heimin við kristnum bókum. [...] heystið í 2009 var skipið lagt, og tá varð niðurstøðan, at tað var ov dýrt at gera neyðugu ábøturnar á skipið, og tí skipið OM til annað, nýggjari skip – Logos Hope. Handilsmaðurin Erik Saw í Singapore

yvirlit yvir, hvussu nógv fólk í Føroyum hava etingarólag. Men hetta er serliga ein trupulleiki, ung fólk hava, leggur hon afturat. Hon sigur, at tey, sum hava etingarólag, ganga í ambulantari viðgerð hjá Barna- [...] Í løtuni eru fýra børn og ung til viðgerðar á psykiatrisku deild á Landssjúrahúsinum fyri etingarólag. Tað upplýsir Sirið Stenberg, landsstýriskvinna í heilsumálum. Kaj Leo Holm Johannesen, løgtingsmaður [...] deild fyri vaksin, ella á barnadeildina. Og í heilt serligum førum, hava ung við etingarólagi fingið viðgerð í Danmark. Men Sirið Stenberg sigur, at í uppskotinum til fíggjarlóg fyri næsta ár, er

vørum í Føroyum er væl minni enn aðrastaðni. Minst til, at føroyskir handlar eisini í nógvum førum eru í kapping við danskar handlar. Tað hevði verið ógjørligt at selt nógvar vørur við 70 prosentum í avsláttri [...] - Hetta er fyrstu ferð, vit royna Black Friday, men vit í SMS eru væl nøgd við søluátakið, sigur Regin W. Dalsgaard, býlings- og marknaðarstjóri í SMS. Hann sigur, at hóast teir eingi tøl hava gjørt upp [...] fólk ikki høvdu fingið løn enn hendan dagin. Ein onnur orsøk er tann, at fólk vita, at vit hava útsølu í januar og eftir ólavsøku. Kanska leggja fólk eitt sindur niður fyri til Black Friday næsta ár, tí tey

sína var fyri í rættinum. Fyri einum ári síðani kom presturin Hans Eiler Hammer í yvirskriftirnar, tí hann varð skuldsettur fyri at hava sent ópassandi sms-boð til dóttir sína. Hetta hendi í Noregi, har [...] um, at hann hevði einki skeivt gjørt. Tí kom málið fyri rættin í Øst-Finnmark, og í gjár fall dómurin. Hans Eiler Hammer var fríkendur í øllum ákærum. - Tað fyrsta, sum eg gjørdi, var at klemma dóttir [...] málið hevur tyngt hana sera nógv, sigur Hans Eiler Hammer við blaðið VG. Hann og familjan búgva nú í Føroyum, og Hans Eiler viðurkennir, at málið hevur verið sera hart fyri tey. - Hetta hevur verið eitt reint

KRÁS Á Krás í Hósvík arbeiða 10 fólk umframt vaskarin. Onkuntíð vóru tey nøkur fleiri, men framleiðslutólini eru vorðin betri og effektivari, og tí fáa færri fólk í dag líka nógv – ella meiri – frá hondini [...] keypiorku og eftirspurningi. Alberg Gaardlykke, dagligur leiðari, sigur, at árið í fjør var heldur deydligt, og soleiðis var eisini í byrjanini av hesum árinum. - Men eg haldi, at eftirspurningurin nú er veksandi [...] rúgvuni. Tey trívast Krás er eitt gott arbeiðspláss, og tað eru tey, sum hava verið leingi í starvi á matvøruvirkinum í Hósvík. Alberg hevur verið leiðari á Krás seinastu fýra árini og fyri fyrstu ferð, síðan