Heilsuskúlin og Skipaeftirlitið eru tveir av landsins stovnum, sum seinastu árini eru lagdir uttanfyri Tórshavn, og vit hava tosað við leiðararnar á hesum báðum stovnunum at vita, hvussu hetta politiska eksperimentið [...] stuttum frá líknandi royndum. Nú meira enn eitt ár er gingið, síðan Skipaeftirlitið varð flutt úr Tórshavn vestur í Vágarnar sigur hann, at tað hevur gingið ógvuliga væl, betri enn væntað. - Um bert fysisku [...] r í Miðvági. Av teimum 10 fólkunum, sum arbeiða hjá Skipaeftirlitinum, býr umleið helmingurin í Tórshavn og aðrastaðni í Streymoynni. Óla Hans Hammer Olsen býr sjálvur á Streymnesi, so hjá honum er lítil

Matstovuvirksemi Jan Müller jan@sosialurin.fo Stórt byggivirksemi fer í løtuni fram á Hotel Tórshavn í Vágsbotni. Arbeitt verður við at gera hotellið til eitt nútímans og spennandi stað fyri ikki bert [...] heldur sjálvur, at tað er umráðandi, at øll ikki gera tað sama og hava tað sama at bjóða. Hotel Tórshavn er eitt 3-stjørnað hotel, og hotellið og matstaðið eru ikki neyðturviliga tengd saman. Matstaðið [...] um - frá Miðlahúsinum til Tjóðpallin, Margarinefarbrikkina og nú eisini Posthúskjallaran og Hotel Tórshavn. Hesi støðini fara samlað at hava nakrar synergieffektir, sum koma at broyta umhvørvið her munandi

Hotel Tórshavn Tað eru ongar ætlanir um at finna nyggj høli til Hotel Tórshavn, sum er føroyska sjúklingahotellið í Keypmannahavn. Hetta sigur Bill Justinussen, landsstýrismaður í heilsumálum í einum svari [...] løgtingsmann. Løgtingsmaðurin hevur sett landsstýrismanninum nakrar skrivligar fyrispurningar um Hotel Tórshavn og á tingfundi seinnapartin í gjár, skuldi spurningarnir svarast. Eitt nú spyr løgtingsmaðurin,

Fuglafjørður, og Per Højgaard, Tórshavn, vígd í Dómkirkjuni. Veitsla verður fyri boðnum í B36-húsinum. Fríggjadagin 25. juli kl. 11.30 giftast Ann Gertrud Højgaard, Tórshavn og Leif Løtzsch, Tønder, á Tønder [...] 6400 Sønderborg Leygardagin 26. juli kl. 14.00 giftast í Havnar kirkju Ann Mari Karbech Mouritsen, Tórshavn, og Martin Eg Hoffmann, Ruds Vedby. Veitsla verður á Hotel Føroyum kl. 17.00 fyri innbodnum. Leygardagin

kvøld kl. 21: Ungdómsmøti. 12 ár og eldri eru vælkomin. Frelsunarherurin Tórshavn í kvøld kl. 21: Ungdómsklub. Rhema, Tórshavn Sunnudagin kl.17: Møti. Sunnudagin kl. 17: Sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin [...] AA-fundir verða í Havn í kvøld kl. 20 og kl. 22.30 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5

Argjaboðagøta 7 · 160 Argir postrúm 135 · 110 Tórshavn tlf. 315155 · fax 320272 Teldupostadr.: fyribyrg@fyribyrg.fo heimasíða: fyribyrg.fo Náttarravnarnir í Tórshavn Tín stuðul ger mun! Blív limur ella gang [...] Íslandsvegur 10 C FO-100 Tórshavn Opið er týs- og hósdag frá kl. 13.00-16.00. Tlf. 310237. www.gikt.fo T-postur: gikt@gikt.fo Føroya Felag Móti Krabbameini Grønlandsvegur 58, Tórshavn Telefontíð mánadag til [...] www.ffk.fo MBF ? Meginfelag teirra brekaðu Íslandsvegur 10c FO-100 Tórshavn · tlf. 317373 Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 · 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið

fram á Tax Free økinum á flogvøllinum í Vágunum, meðan 28,4% av samrøðunum vórðu gjørdar á keiini í Tórshavn.

eina løtu, og kanna møguleikar fyri privatum ferðum, sigur Theresa T. Kreutzmann, stjóri á Visit Tórshavn. Vitanin hjá ferðafólkunum í reikferðaskipunum er ógvuliga ymisk, vísir hon á. - Summi koma í land

Rasmusson Glyvradal, Haldórsvík, sum andaðist umborð á Gadus 26. mai, 54 ára gamal. Tóri Midjord, Tórshavn, sum druknaði í Leirvík 19. august, 67 ára gamal. Mortan Leo Clothier, Argir, sjólátin í Skopunarfirði

í næstum á tónleikaferð í Danmark, Noreg og Svøríki. Eisini gevur hon út nýggja útgávu, Live in Tórshavn, har lagið Salt longu er alment. Danska tónleikatíðarritið Gaffa skrivar um Eivør, ferðina og nýggju